Métrica védica

La métrica védica se refiere a la métrica poética en la literatura védica. El estudio de la métrica védica, junto con la métrica posvédica, es parte de Chandas, una de las seis disciplinas de Vedanga.

Visión general

Además de estos siete, hay catorce metros basados ​​en sílabas menos frecuentes (Varna-vritta o Akshara-chandas):- 8. Atijagati (13x4); 9. Sakkari (14x4); 10. Atisakari (15x4); 11. Ashti (16x4);- 12. Atyasti (17x4); 13. Dhriti (18x4); 14. Atidhritī (19x4); 15. Kriti (20x4);- 16. Prakṛiti (21x4); 17. Ākṛiti (22x4): 18. Vikṛiti (23x4); 19. Śankṛiti (24x4);- 20. Atikṛiti (25x4); 21. Utkṛiti (26x4).

(Nota: todos los metros tienen varias variedades (de 2 a 30 según el caso).También existe el metro llamado Dandaka que es el nombre general que se le da a otros metros de esta clase que exceden la medida (26x4) de Utkriti (Dandaka es el No. 22 en la lista compilada por HH Wilson).

Además, hay varios otros metros menores que se encuentran en los Vedas, de los cuales los siguientes son dos ejemplos:

• Virāj: 4 líneas de 10 sílabas).
• Kakubh: 3 líneas de 8, 12, 8 sílabas).

Metro gayatrí

La métrica védica más corta y sagrada es la métrica Gāyatrī. Un verso consta de tres secciones octosílabas (pāda). El siguiente es un ejemplo de la apertura de un himno Rigvédico en métrica Gāyatrī:

El himno:इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरuela इन्द्रं वाणीरनूषत ॥१॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥॥Transliteración en formato 3x8:índram íd gāthíno br̥hádíndram arkébhir arkíṇaḥ índraṃvā́ṇīr anūṣata Ritmosmusicales:/ – ᴗ – – / ᴗ – ᴗ ᴗ // – ᴗ – – / ᴗ – ᴗ – // – – – – / ᴗ – // DUM da DUM DUM / da DUM da da // DUM da DUM DUM / da DUM da DUM // DUM DUM DUM DUM / da DUM da DUM /Traducción:Los cantores han cantado en voz alta a Indra,los cantantes han cantado sus canciones a Indra,los músicos han resonado a Indra.—  Rigveda 1.7.1, Traductor: Frits Staal

La métrica Gāyatrī se considera la más refinada y sagrada de las métricas védicas, y continúa siendo parte de la cultura hindú moderna como parte del Yoga y los himnos de meditación al amanecer.

El esquema general del Gāyatrī es una estrofa de tres versos de 8 sílabas. La longitud de las sílabas es variable, pero el ritmo tiende a ser yámbico (ᴗ – ᴗ –), especialmente en la cadencia (últimas cuatro sílabas) de cada verso. Sin embargo, hay una variedad rara, utilizada por ejemplo en Rigveda 8.2.1–39, en la que la cadencia es trocaica (– ᴗ – x). Otra cadencia que se encuentra a veces (especialmente en la primera línea de una estrofa) es (ᴗ ᴗ ᴗ x). La última sílaba de un verso puede ser larga o corta indistintamente.

El metro Gāyatrī constituye aproximadamente el 25% de todo el Rigveda. El único metro más comúnmente utilizado en Rigveda que Gāyatrī es el metro Tristubh. La estructura de Gāyatrī y otras métricas védicas es más flexible que las métricas posvédicas.

Uno de los versos más conocidos de Gāyatrī es el Gayatri Mantra, que está tomado del libro 3.62.10 (el último himno del tercer libro) del Rigveda.

Cuando se canta el Rig-Veda, los ejecutantes tradicionalmente recitan los dos primeros padas de Gāyatrī sin hacer una interrupción entre ellos, de acuerdo con el texto de saṃhitā de uso general. Sin embargo, según Macdonell, "no hay razón para creer que en el texto original el segundo verso estaba más claramente separado del tercero que del primero". Cuando se recita el Gayatri Mantra, por otro lado, se acostumbra hacer una pausa después de cada pada.

Cuando hay una pausa, una sílaba breve al final de un verso puede considerarse larga, por el principio de brevis in longo.

Aunque el Gāyatrī es muy común en el Rigveda, dejó de usarse pronto y no se encuentra en la poesía sánscrita del período clásico. Hay una estrofa métrica similar de 3 x 8 en las escrituras avésticas del antiguo Irán.