Metátesis cuantitativa

La metátesis cuantitativa (o transferencia de cantidad) es una forma específica de metátesis o transposición (un cambio de sonido) que involucra cantidad o longitud de vocal. Mediante este proceso, dos vocales cercanas, una larga y otra corta, cambian sus longitudes, de modo que la larga se vuelve corta y la corta se vuelve larga.

En teoría, la definición incluye tantolargo-corto → corto-largo

ycorto-largo → largo-corto,

pero el griego antiguo, para el cual se creó originalmente el término, muestra solo el primero, ya que el proceso es parte del acortamiento de vocales largas.

La antigua grecia

En los dialectos ático y jónico del griego antiguo, ēo y ēa a menudo intercambian longitudes, convirtiéndose en eō y eā.

Esta metátesis cuantitativa se describe con mayor precisión como una forma de acortamiento de vocales largas. Por lo general, si la metátesis cuantitativa afecta a una palabra, también lo hacen otros tipos de abreviaturas, en las formas en las que la metátesis cuantitativa no puede ocurrir:

• ēwo → eō (metátesis cuantitativa)
• ēōs → eōs (acortamiento de diptongo largo antes de consonante)
• ēi → ei (abreviatura analógica)

En general, las vocales afectadas por este acortamiento estaban separadas por las versiones semivocálicas protoindoeuropeas de u o i, generalmente eliminadas en griego posterior: w (escrita ϝ o υ̯) o y (escrita ι̯).

Primera declinación

La forma homérica del genitivo singular en la primera declinación masculina a veces sufre una metátesis cuantitativa:

• Πηλεΐδης Pēleḯdēs (patrónimo de Πηλεύς Pēleús: "Peleus-son", Aquiles)

Πηλεΐδᾱο Pēleḯdāo → * Πηλεΐδηο * Pēleḯdēo → Πηλεΐδεω Pēleḯdeō (genitivo singular; forma alternativa Πηληϊάδεω Pēlēïádeō I en la primera línea de theid)

El genitivo singular ático Πηλεΐδ-ου Pēleḯd-ou usa una copia de la terminación de la segunda declinación, que proviene de la misma forma original que la terminación -oio (usada en Homero) — o-syo, vocal temática o y terminación de caso - syo). La forma homérica proviene de la misma terminación de caso, con la vocal pseudotemática ā de la primera declinación.

Segunda declinación

Los sustantivos en una pequeña subclase de la segunda declinación (conocida como la "declinación ática") alargan la o, oi de la terminación a ō, ōi. A veces esto es metátesis cuantitativa:Iónico ληός lēós (de λᾱϝός lāwós) → Ático λεώς leṓs "gente"ληοί lēoí → λεῴ leōí (plural nominativo)

Pero a veces, cuando aparece una vocal larga en la terminación, ē se acorta a e sin un alargamiento de la vocal en la terminación (pero ou cambia a ō para seguir las otras formas):ληοῦ lēoú → λεώ leṓ (genitivo singular)ληῷ lēōî → λεῴ leōí (dativo singular)

Tercera declinación

Algunos sustantivos de la tercera declinación tenían, en protoindoeuropeo, raíces en -u o -i en grado cero, -ew o -ey en grado e corto y -ēw o -ēy en grado ē largo. Otros tenían -āw sin variación en el grado ablaut, que cambió en algunas formas a ēw, por el cambio ático-jónico ā → ē.

En muchos casos, se eliminó la w o la j, pero a veces se conserva como el último elemento de un diptongo (-eus, -aus).

Las raíces con ē se acortaron en el ático-jónico clásico, pero Homero conserva formas tempranas con ē larga para mantener la métrica original. Algunas formas ejemplifican el tipo de acortamiento de metátesis cuantitativa:

• βασιλεύς basileús (abreviado de * βασιλήϝς * basilḗws) "rey"

Homérico (ático-jónico temprano) βασιλῆος basilêos (de βασιλῆϝος basilêwos) → Ático clásico βασιλέως basiléōs (genitivo singular)βασιλῆα basilêa accus βασιλέᾱ basiléā (acusativo singular)βασιλῆας basilêas → βασιλέᾱς basiléās acusativo plural

• Ático ναῦς naûs "barco" (de *νᾱῦς *nāûs por acortamiento de ā: latín nāv-is)

νηός nēós (de * νᾱϝός * nāwós) → νεώς neṓs) (genitivo singular)

• πόλις pólis "ciudad"

bajarêος pólēos (de * πόληι̯ος * pólēyos)

• ἄστυ ástu "pueblo"

* ἄστηος * ástēos (de * ϝάστηϝος * wástēwos) ἄ ἄστεως ásteōs (genitivo singular)

El acento del genitivo singular de las dos últimas palabras viola las reglas de acentuación. Normalmente, la vocal larga de la última sílaba forzaría el acento hacia la penúltima sílaba, dando *πολέως *poléōs y *ἀστέως *astéōs, pero el acento permanece donde estaba antes de acortarse.

Otras formas de estos sustantivos acortan ē a e, pero debido a que la vocal de la terminación es larga, no ocurre una metátesis cuantitativa:

• βασιλήων * basilḗōn → βασιλέων basiléōn (genitivo plural)

Algunas formas acortan ē a e antes de i según el análogo de las otras formas, pero sin alargar la i:βασιλῆi homérico basilêi → ático βασιλεῖ basilêî (dativo singular)

Otras formas no implican acortamiento, ya que provienen de una forma corta de grado e del tallo. El acento del genitivo plural a veces es irregular porque sigue el análogo del genitivo singular:* πολέι̯- ων poléy-ōn → πόλεων póleōn (genitivo plural - reacentuado después de genitivo singular)* ϝαστέϝ-ων

• wastéw-ōn → ἄστεων ásteōn (también reacentuado)

Participio

El participio perfecto del verbo θνῄσκω thnēískō "morir" sufre acortamiento de vocales y metátesis cuantitativa en las formas oblicuas:

• * τεθνηϝώτσ tethnēwṓts → τεθνεώς tethneṓs "muerto" (nominativo masculino singular: perfecto con significado estativo)

* τεθνηϝότος * tethnēwótos → τεθνεῶτος tethneôtos (masculino / neutro genitivo singular)