Mensch

Mensch (yiddish: מענטש, mentsh, del alto alemán medio Mensch, del alto alemán antiguo mennisco; similar al inglés antiguo ser humano, hombre) significa "una persona íntegra y honorable" 34;.

Según Leo Rosten, un mensch es "alguien a quien admirar y emular, alguien de carácter noble. La clave para ser 'un verdadero mensch' es nada menos que carácter, rectitud, dignidad, sentido del bien, responsabilidad, decoro." El término se utiliza como un gran cumplido, implicando la rareza y el valor de las cualidades de ese individuo.

Descripción general

En yiddish, mentsh significa aproximadamente "una buena persona". La palabra ha migrado como préstamo al inglés americano, donde un mensch es una persona particularmente buena, similar a un "tipo stand-up", una persona con las cualidades que uno esperaría. para un amigo o colega de confianza. Mentshlekhkeyt (yiddish: מענטשלעכקייט; alemán: Menschlichkeit) se refiere a las propiedades que hacen de una persona un mensch.

Durante el Siglo de las Luces, en Alemania el término Humanität, en el sentido filosófico de compasión, era utilizado en el Humanismo para describir lo que caracteriza a un mejor ser humano. El concepto se remonta a la humanitas de Cicerón, que se tradujo literalmente como Menschlichkeit en alemán, de donde deriva la palabra yiddish mentsh.

La palabra Mensch y el concepto subyacente han tenido un impacto en la cultura popular. Por ejemplo, el "Mensch on a Bench" es un conjunto de libros y muñecas con el tema de Hanukkah. El equipo de Israel adoptó como mascota una versión de tamaño natural del muñeco en el Clásico Mundial de Béisbol. Según el lanzador Gabe Cramer, "El Mensch es una excelente manera de divertirnos en el dugout y al mismo tiempo nos recuerda por qué estamos aquí y a quién representamos".