Literatura panameña

La literatura panameña comprende el conjunto de obras literarias escritas en Panamá. La primera literatura relacionada con Panamá se puede fechar en 1535, apareciendo un movimiento literario moderno a partir de mediados del siglo XIX.

Literatura temprana

El historiador y ensayista panameño Rodrigo Miró (1912-1996) cita a Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como autor de la primera obra literaria panameña y Natural de las Indias" (1535).

La primera literatura de autores nacidos en Panamá data del siglo XVII con el título de " Llamento de Panamá a la muerte de don Enrique Enríquez ". Aunque esta antología se formó durante la Colonia, la mayoría de los poemas que contiene fueron escritos por autores nacidos en Panamá.

Un movimiento literario moderno apareció en Panamá a partir de mediados del siglo XIX.

Poesía

Durante la Colonia

Rodrigo Miró en su "Itinerario de la poesía en Panamá" habla de varios autores españoles: Mateo Rosas de Oquendo, autor de un romance autobiográfico; Juan de Miramontes y Zuázola, autor de "Armas antárticas"; Juan de Páramo y Cepeda, autor de "Alteraciones de Dariel"; y otros. Asimismo, en este período surge el autor de "La Política del Mundo" (World Politics), Víctor de la Guardia y Ayala. La importancia de Víctor de la Guardia y Ayala es que nació en Panamá, a diferencia de otros que vinieron de España y, por ello, durante un tiempo fue considerado el "primer poeta panameño".

Sin embargo, el hallazgo de algunos manuscritos que datan del siglo XVII provocó la revisión de esta idea, pues la primera referencia de este período que señala una producción escrita de autores panameños (es decir, nacidos en Panamá) data de 1638 y es una antología llamada " Llanto de Panamá a la muerte de don Enrique Enríquez " (Llorando de Panamá a la muerte de don Enrique Enríquez). Esta antología agrupa obras escritas por la muerte de Enrique Enríquez, gobernador de Panamá. Fue editado por primera vez en Madrid (1642) y su autor fue Mateo Ribera (panameño); también escribió muchos poemas en esta obra. Aunque la mayoría de los poemas de "Llanto de Panamá" fueron escritos por panameños, tiene muchas obras escritas por autores españoles.

Este descubrimiento fue realizado por el diplomático español Antonio Serrano de Haro, quien también estudió estos manuscritos. Una nueva versión de esta antología fue publicada en 1984 en un trabajo conjunto entre la Universidad de Panamá y el Instituto de Cultura Hispánica. Este hallazgo confirma, en efecto, que las primeras manifestaciones literarias panameñas (encontradas hasta ahora) datan del siglo XVII.

Romanticismo

Panamá no estuvo aislada de los movimientos revolucionarios que buscaban la independencia de las colonias de España. El impulso por la independencia se logró con la Independencia de Panamá de España el 28 de noviembre de 1821. Como en otras colonias, el romanticismo panameño estuvo relacionado e influenciado por nociones libertarias y nacionalistas. Gran parte de la literatura de la época fue producida por autores aficionados; los autores profesionales seguían siendo pocos.

Entre los primeros poetas panameños románticos se encuentran Manuel María Ayala (1785–1824) y Thomas Miró Rubini (1800–1881), seguidos por José María German (1830–1887), Gil Colunje (1831–1899) y Thomas Martin Feuillet (1832). –1881).1899), José Dolores Urriola (1834–1883), Amelia Denis de Icaza (1836–1911), Manuel José Pérez (1837–1895), Jerónimo de la Ossa (1847–1907), Federico Escobar (1861– 1912) y Rodolfo Caicedo (1868-1905).

La poesía romántica, teñida de nociones de nacionalismo, sería el tema principal de la obra poética panameña hasta mediados del siglo XX cuando llega a Panamá la poesía de vanguardia.

Modernismo

En 1903, Panamá se separó de Colombia; esta época vio el apogeo del modernismo en la literatura hispánica. El primer modernista fue Darío Herrera (1870-1914), amigo y seguidor de Rubén Darío, a quien conoció en Buenos Aires. Otro poeta importante fue León Antonio Soto (1874-1902), quien murió joven torturado por la policía por haber defendido la causa de Panamá.

Dos revistas literarias se centraron principalmente en la difusión del movimiento modernista: El Heraldo del Istmo (1904-1906), dirigida por Guillermo Andreve (1879-1940), y Nuevos Ritos (1907), fundada por Ricardo Miró (1883-1940). Ricardo Miró es quizás el poeta más destacado del modernismo panameño. También es famoso su poema "Patria" (1909).

Gaspar Octavio Hernández (1893-1918), autor de Melodías del pasado (1915) y La copa de amatista (1923), también estuvo activo en este momento. Otros poetas notables de la misma generación fueron María Olimpia de Obaldía (1891-1985) y Demetrius Korsi (1899-1957).

1930 al presente

A partir de 1930, coincidiendo con la revolución juvenil de " Acción Comunal ", una nueva generación de poetas, agrupada en torno a la revista Antena, se desmarcó de la retórica modernista, acercándose en cambio a la vanguardia. El principal referente de esta transformación fue Rogelio Sinán (Taboga, 1902 – Panamá, 1994), autor que había viajado por Europa y visitado a los surrealistas en París. Onda (1929) muestra la influencia de la poesía pura; Otras obras importantes de Sinan incluyen Incendios (1944) y Semana Santa en la niebla (1949), en las que elementos oníricos muestran su filiación surrealista.

El surrealismo también es evidente en la obra de Ricardo J. Bermúdez (1914), cuya obra más famosa es Laurel de cenizas (1951). La obra de Demetrio Herrera Sevillano (1902-1950) también forma parte de este movimiento de vanguardia; su obra estuvo muy influida por el ultraísmo.

Otro poeta de esta época, que también fue cuentista y periodista, fue Mario Augusto Rodríguez (1917). En 1957 publicó su poemario Canción de amor para la novia patria, una historia poética de la nación panameña.

Other major poets of this era include Stella Sierra, Roque Javier Laurenza, Ofelia Hooper, Tobías Díaz Blaitry (1919–2006), Tristán Solarte (1934), José de Jesús Martínez, Diana Morán (1932), Alvaro Menéndez Franco (1932), Luis Carlos Jiménez Varela, José Guillermo Ross-Zanet (1930), José Franco (1931), and Elsie Alvarado de Ricord (1928–2005).

Los principales poetas de la siguiente generación incluyeron a Benjamín Ramón (1939), Bertalicia Peralta (1939), Ramón Oviero (1939–2008), Moravia Ochoa López (1941), Dimas Lidio Pitty (1941-2015), Roberto Fernández Iglesias (1941), Eric Maple (1942), Henry Jaramillo Levi (1944), Jarl Ricardo Babot (1945), Giovanna Benedetti (1950), Manuel Orestes Nieto (1951), Moisés Pascua (1955), Comfort Thomas (1957), Héctor M. Collado (1960), y Pablo Menacho (1960).

At the end of the 20th century emerged a new generation of poets, who began to publish after 1990. Major poets of this era include Javier Romero Hernández (Chorrera, 1983), Sofía Santim (Panamá, 1982), Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, 1982), Salvador Medina Barahona (Mariabé de Pedasí, 1973), Eyra Harbar Gomez (Bocas del Toro, 1972), Porfirio Salazar (1970), Katia Chiari (Panamá, 1969), and Alexander Zanches (David, Chiriquí, 1968).

Narrativo

El modernismo y los primeros libros panameños

Se puede decir que el cuento en Panamá comenzó formalmente en 1903, cuando Darío Herrera (1870-1914) publicó en Buenos Aires, Argentina, el primer libro de cuentos de un autor panameño, Horas Lejanas. Desde entonces, el cuento ha sido el género literario más importante en Panamá.

Casi todos los poetas modernistas y posmodernistas de Panamá publicaron cuentos a finales del siglo XIX y principios del XX. De ellos, Salomón Ponce Aguilera (1868–1945), Guillermo Andreve, Gaspar Octavio Hernández (1883–1940) y Ricardo Miró (1883–1940) se destacan como poetas cuyos cuentos, a menudo dispersos e inéditos, fueron recogidos y comentados. en adelante por el escritor Mario Augusto Rodríguez en 1956. Otros autores importantes de este período incluyen a José María Núñez (1894–1990), Moisés Castillo (1899–1974) y Gil Blas Tejeira (1901–1975).

Temas del campo y el canal en la narrativa

Un autor notable de la siguiente generación fue Rogelio Sinán (1902-1994), autor de la novela Plenilunio y las colecciones de cuentos A la orilla de las estatuas maduras (1946), El boina roja y Cinco cuentos (1954), Los cuentos de Rogelio Sinan (1971) y El candelabro de los malvados ofidios (1982). Otros autores de esta generación incluyeron a Lucas Bárcenas (1906–1992), César Candanedo (1906–1993), Renato Ozores (1910–2001), Alfredo Canton (1910–1967), Ricardo Bermúdez (1914–2000) y Mario Augusto Rodríguez. (Santiago de Veraguas, 1917) (autor de Campo adentro (1947), Luna en Veraguas (1948) y Los ultrajados(1994)), José María Sánchez (1918–1973), Ramón H. Jurado (1922–1978), Joaquín Beleño (1921), Carlos Francisco Changmarin (1922), Jorge Turner (1922), Tristán Solarte (1924) y José William Rose-Zanet (1930). En esta generación, los autores cultivaron temas nacionalistas, ya sea desde el punto de vista de las ciudades de cada extremo del Canal de Panamá y su relación con la Zona del Canal, o desde el punto de vista rural del interior del país.

Temas universales

The next generation is that of authors born since 1932. Many of these authors are still producing literary works. Major authors of this generation include Ernesto Endara (1932), Álvaro Menéndez Franco (1932), Enrique Chuez (1934), Justo Arroyo (1936), Rosa María Britton (1936), Victoria Jiménez Vélez (1937), Pedro Rivera (1939), Benajamín Ramón (1939), Beatríz Valdés (1940), Gloria Guardia (1940), Dimas Lidio Pitty (1941), Moravia Ochoa López (1941), Mireya Hernández (1942–2006), Enrique Jaramillo Levi (1944), Isabel Herrera de Taylor (1944), Raúl Leis (1947), Giovanna Benedetti (1949), Lupita Quirós Athanasiadis (1950), Rey Barría (1951), Ramón Fonseca Mora (1952), Herastro Reyes (1952–2005), Claudio de Castro (1957), Consuelo Tomás (1957), Yolanda Hackshaw (1958), Allen Patiño (1959), Rafael Alexis Álvarez (1959), Ariel Barría Alvarado (1959), Héctor Collado (1960), Gonzalo Menéndez González (1960), David Robinson Orobio (1960), Erika Harris (1963), and Rogelio Guerra Ávila (1963). This generation is notable for its abandonment of criollismo como tema narrativo a favor de temas universales, y en algunos casos, enfatizando el sueño y la fantasía.

Narrativa del siglo XXI

Publicando por primera vez en la década de 1990, ha surgido la nueva generación de narradores panameños. Entre estos escritores se encuentran Carlos Fong (1967), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), Javier Stanziola (1971), José Luis Rodríguez Pittí (1971), Melanie Taylor (1972), Lili Mendoza (1974), Lilian Guevara (1974), Roberto Pérez-Franco (1976), Gloria Melania Rodríguez (1981) y Annabel Miguelena (1984). Esta generación se caracteriza por el uso de relatos breves, lenguaje poético e imaginativo, y temas humanos, en los que el individuo se destaca sobre un entorno caótico, típicamente urbano.