Lenguas helénicas

Ajustar Compartir Imprimir Citar

El helénico es la rama de la familia de lenguas indoeuropeas cuyo miembro principal es el griego. En la mayoría de las clasificaciones, el helénico consiste solo en griego, pero algunos lingüistas usan el término helénico para referirse a un grupo que consiste en griego propiamente dicho y otras variedades que se cree que están relacionadas pero que son lo suficientemente diferentes como para ser lenguas separadas, ya sea entre las antiguas lenguas vecinas o entre las variedades modernas. del griego

Griego y macedonio antiguo

Se ha sugerido una familia bajo el nombre de "helénico" para agrupar el griego propiamente dicho y el antiguo idioma macedonio, que apenas está atestiguado y cuyo grado de relación con el griego no se conoce bien. La sugerencia de un grupo "helénico" con dos ramas, en este contexto, representa la idea de que el macedonio no era simplemente un dialecto dentro del griego, sino una "lengua hermana" fuera del grupo de variedades griegas propiamente dicha. Otros enfoques incluyen el macedonio como un dialecto del griego propiamente dicho o como un idioma paleo-balcánico no clasificado. Hasta ahora, las inscripciones públicas y privadas sobrevivientes encontradas en el área de la antigua Macedonia indican que el único idioma escrito era el griego.

Lenguas helénicas modernas

Además, algunos lingüistas usan el término "helénico" para referirse al griego moderno en un sentido estricto junto con otras variedades modernas divergentes que se consideran idiomas separados sobre la base de la falta de inteligibilidad mutua. El estado de idioma separado se postula con mayor frecuencia para el tsakoniano, que se cree que es únicamente un descendiente del dórico en lugar del griego ático, seguido del griego póntico y capadocio de Anatolia. Las variedades Griko o Italiot del sur de Italia tampoco son fácilmente inteligibles para los hablantes de griego estándar. A veces también se argumenta el estado separado de los chipriotas, aunque esto no se justifica tan fácilmente.En contraste, Yevanic (griego judío) es mutuamente inteligible con el griego estándar, pero a veces se considera un idioma separado por razones étnicas y culturales. La lingüística griega trata tradicionalmente a todos estos como dialectos de un solo idioma.

Árbol de idiomas

helénico Griego Jónico-ático   Griego moderno estándar  Yevanic  griego chipriota   Griego de Capadocia   póntico  Griego de Crimea (mariupolitano)   Romano-griego (un idioma mixto)  Griego italiota (disputado) Griko (de influencia dórica)  griego calabrés    Eólica †   Arcadochipriota † (¿relacionado con micénico?)  panfiliano †   micénico †  dórico Tsakonian (¿koiné de influencia dórica?; en peligro crítico)   (?) Macedonio antiguo † 
 

Clasificación

El helénico constituye una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. Los idiomas antiguos que podrían haber estado más estrechamente relacionados con él, el macedonio antiguo (ya sea un dialecto griego antiguo o un idioma helénico separado) y el frigio, no están lo suficientemente bien documentados como para permitir una comparación detallada. Entre las ramas indoeuropeas con descendientes vivos, a menudo se argumenta que el griego tiene los lazos genéticos más estrechos con las lenguas armenia (ver también greco-armenio) e indo-iraní (ver greco-ario).