Lagash

Lagash (cuneiforme: ???? LAGAŠ^KI; sumerio: Lagaš), era una antigua ciudad estado situada al noroeste de la unión de los ríos Éufrates y Tigris y al este de Uruk, a unos 22 kilómetros (14 mi) al este de la ciudad moderna de Al-Shatrah, Irak. Lagash (actual Al-Hiba) fue una de las ciudades más antiguas del Antiguo Cercano Oriente. El sitio antiguo de Nina (Tell Zurghul) está a unos 10 km (6,2 mi) de distancia y marca el límite sur del estado. Cerca de Girsu (actual Telloh), a unos 25 km (16 mi) al noroeste de Lagash, se encontraba el centro religioso del estado de Lagash. El templo principal de Lagash era el E-ninnu en Girsu, dedicado al dios Ningirsu. Lagash parece haber incorporado las antiguas ciudades de Girsu, Nina, Uruazagga y Erim.

Historia

De las inscripciones encontradas en Girsu, como los cilindros de Gudea, parece que Lagash fue una ciudad sumeria importante a fines del tercer milenio antes de Cristo. En ese momento estaba gobernado por reyes independientes, Ur-Nanshe (siglo 24 a. C.) y sus sucesores, que estaban involucrados en contiendas con los elamitas al este y los reyes de Kienĝir y Kish al norte. Algunas de las obras anteriores de antes de la conquista acadia también son extremadamente interesantes, en particular, la Estela de los buitres de Eanatum y el gran jarrón de plata de Entemena adornado con el animal sagrado de Ningirsu, Anzû: una cabeza de león. águila con las alas extendidas, agarrando un león en cada garra. Con la conquista acadia, Lagash perdió su independencia, su gobernante o ensi se convirtió en vasallo de Sargón de Akkad y sus sucesores; pero Lagash siguió siendo una ciudad de mucha importancia y, sobre todo, un centro de desarrollo artístico. Los primeros eruditos sugirieron que Lagash era una teocracia del templo que tenía un control absoluto, pero Samuel Noah Kramer argumentó que nuevos descubrimientos de documentos han demostrado que esto es un error.

Ubicación de Lagash antes de la expansión del Imperio Akkadiano (en verde). El territorio de Sumer aparece en naranja. Circa 2350 BC

El nombre Lagash Ki ()????, "Country of Lagash") sobre las inscripciones de Gudea, en monumental escritura lineal y escritura cuneiform sobre la arcilla.

Después del colapso del estado de Sargón, Lagash volvió a prosperar bajo sus reyes independientes (ensis), Ur-Baba y Gudea, y tenía amplias comunicaciones comerciales con reinos distantes. Según sus propios registros, Gudea trajo cedros de las montañas Amanus y del Líbano en Siria, diorita del este de Arabia, cobre y oro del centro y sur de Arabia, mientras sus ejércitos luchaban contra Elam en el este. La suya fue especialmente la era del desarrollo artístico. Incluso tenemos una idea bastante buena de cómo era Gudea, ya que colocó en los templos de su ciudad numerosas estatuas o ídolos que se representaban a sí mismo con un realismo natural (Estatuas de Gudea). En la época de Gudea, la capital de Lagash estaba en realidad en Girsu. El reino cubría un área de aproximadamente 1600 kilómetros cuadrados (620 millas cuadradas). Contenía 17 ciudades más grandes, ocho capitales de distrito y numerosos pueblos (alrededor de 40 conocidos por su nombre). Según una estimación, Lagash fue la ciudad más grande del mundo desde c. 2075 a 2030 a.

Poco después de la época de Gudea, Lagash fue absorbida por el estado de Ur III como una de sus principales provincias. Hay alguna información sobre el área durante el período babilónico antiguo. Después de eso parece haber perdido su importancia; al menos no sabemos nada más de él hasta la construcción de la citada fortaleza seléucida, cuando parece haber pasado a formar parte del reino iranio de Caracene.

Primera dinastía de Lagash (c. 2500-2300 a. C.)

Alivio de Ur-Nanshe. En la parte superior crea la base para un santuario, en la parte inferior preside la dedicación (Louvre).

Eannatum, rey de Lagash, montando un carro de guerra (detalle del Stele of the Vultures). Su nombre "Eannatum" (????) está escrito verticalmente en dos columnas delante de su cabeza. Museo del Louvre.

El jarrón de plata inscrito de Entemena, c. 2400 BC (Louvre)

Las dinastías de Lagash no se encuentran en la Lista de reyes sumerios, aunque se ha encontrado un suplemento extremadamente fragmentario en sumerio, conocido como Los gobernantes de Lagash. Narra cómo, después del diluvio, la humanidad tenía dificultades para producir alimentos por sí misma, ya que dependía únicamente del agua de lluvia; relata además que los dioses impartieron entonces técnicas de riego y cultivo de cebada. Al final del texto está la declaración 'Escrito en la escuela', lo que sugiere que se trataba de una producción de la escuela de escribas. Se pueden distinguir algunos de los nombres de los gobernantes de Lagash que se enumeran a continuación, incluidos Ur-Nanshe, "Ane-tum", En-entar-zid, Ur-Ningirsu, Ur-Bau y Gudea.

La primera dinastía de Lagash data del siglo 26 a. C. En-hegal fue posiblemente un antiguo gobernante de la ciudad-estado sumeria de Lagash. La tablilla con su nombre describe una transacción comercial, en la que un posible rey En-hegal compra tierras. Si de hecho fuera un rey de Lagash, se estima que habría gobernado alrededor del 2570 a. Tanto su estado como su fecha están en disputa.

Lugalshaengur era tributario de Mesilim. Tras la hegemonía de Mesanepada de Ur, Ur-Nanshe sucedió a Lugal-sha-engur como nuevo sumo sacerdote de Lagash y logró la independencia, haciéndose rey. Derrotó a Ur y capturó al rey de Umma, Pabilgagaltuku. En las ruinas de un edificio adjunto por él al templo de Ningirsu, se han encontrado bajorrelieves de terracota del rey y sus hijos, así como placas de ónix y leones' cabezas en ónix que recuerdan al trabajo egipcio. Una inscripción dice que los barcos de Dilmun (Bahrein) le trajeron madera como tributo de tierras extranjeras. Le sucedió su hijo Akurgal.

Eannatum, nieto de Ur-Nanshe, se hizo dueño de todo el distrito de Sumer, junto con las ciudades de Uruk (gobernada por Enshakushana), Ur, Nippur, Akshak y Larsa. También anexó el reino de Kish; sin embargo, recuperó su independencia tras su muerte. Umma se hizo tributaria: se impuso cierta cantidad de grano a cada persona en ella, que tuvo que pagarse en el tesoro de la diosa Nina y el dios Ningirsu. Las campañas de Eannatum se extendieron más allá de los confines de Sumer, e invadió una parte de Elam, tomó la ciudad de Uru'az en el Golfo Pérsico y exigió tributos hasta Mari; sin embargo, muchos de los reinos que conquistó a menudo se rebelaron. Durante su reinado, se repararon o erigieron templos y palacios en Lagash y en otros lugares; se reconstruyó la ciudad de Nina, que probablemente dio su nombre a la posterior Nínive, y se excavaron canales y embalses. Eannatum fue sucedido por su hermano, En-anna-tum I. Durante su gobierno, Umma afirmó una vez más su independencia bajo Ur-Lumma, quien atacó a Lagash sin éxito. Ur-Lumma fue reemplazada por un rey-sacerdote, Illi, quien también atacó a Lagash.

Su hijo y sucesor Entemena restauró el prestigio de Lagash. Illi de Umma fue sometido, con la ayuda de su aliado Lugal-kinishe-dudu o Lugal-ure de Uruk, sucesor de Enshakushana y también en la lista de reyes. Lugal-kinishe-dudu parece haber sido la figura prominente en ese momento, ya que también afirmó gobernar Kish y Ur. Un jarrón de plata dedicado por Entemena a su dios se encuentra ahora en el Louvre. Un friso de leones devorando cabras montesas y ciervos, incisos con gran habilidad artística, recorre el cuello, mientras que la cresta Anzû de Lagash adorna la parte globular. El jarrón es una prueba del alto grado de excelencia que ya había alcanzado el arte del orfebre. En Nippur se ha encontrado un jarrón de calcita, también dedicado por Entemena. Después de Entemena, se atestigua una serie de reyes-sacerdotes débiles y corruptos para Lagash. El último de ellos, Urukagina, fue conocido por sus reformas judiciales, sociales y económicas, y el suyo bien puede ser el primer código legal que se sabe que existió.

Ruler		reinado propuesto	Notas
(En-hegal)		c.2570 BC	Una inscripción conocida, grabando una compra de tierra.
(Lugalshaengur)		c.2550 BC	Sumo sacerdote o ensi. Mencionado como Ensi de Lagash en una inscripción única en la cabecera de Mesilim: “Mesilim, rey de Kish, constructor del templo de Ningirsu, trajo [esta cabeza de mace] para Ningirsu, Lugalshaengur [ser] príncipe de Lagash”.
Ur-Nanshe (Ur-nina)		c.2520 BC	Rey ("Lugal")
Akurgal		c.2460 BC	Rey, hijo de Ur-Nanshe
Eannatum		c.2450 BC	El nieto de Ur-Nanshe, rey, se llevó a Sumer lejos de Enshagkushana de Uruk y repulsó los ejércitos de Kish, Elam y Mari
Enannatum I		c.2420 BC	hermano de Eanatum, sumo sacerdote, Ur-Luma e Illi de Umma, así como Kug-Bau de Kish obtuvo la independencia de él.
Entemena		c.2400 AC	Hijo de Enanatum I, rey, contemporáneo con Lugal-ure (o Lugalkinishedudu) de Uruk y derrotado Illi de Umma
Enannatum II		c.2370 BC	Hijo de Entemena, último miembro de la dinastía de Ur-Nanshe.
Enentarzi		c.2360 BC	Un sacerdote de Lagash.
Lugalanda		c.2355 BC
Urukagina		c.2350 BC	rey, derrotado por Lugalzagesi de Uruk, emitió una proclamación de reformas sociales.

• 

  El texto cuneiform dice que Enannatum Recuerdo a los dioses de sus prolíficos logros del templo en Lagash. Circa 2400 a.C. De Girsu, Iraq. El Museo Británico, Londres

• 

  El nombre "Lagash"???) en cuneiform vertical del tiempo de Ur-Nanshe.

• 

  El Anzû, símbolo de Lagash, en un motivo maestro de animales, en el momento de Entemena.

Conflicto fronterizo con Umma (c. 2500-2300 a. C.)

Jarrón del rey Gishakidu, rey de Umma, e hijo de Ur-Lumma, dando cuenta de la ciudad de Umma de su larga disputa fronteriza con Lagash. El jarrón redefine la frontera registrando las ubicaciones de las estelas al dios Shara, así como las distancias entre ellas. Circa 2350 a.C. De Umma, Iraq. Ref. 140889, British Museum, Londres.

En c. 2450 a. C., Lagash y la ciudad vecina de Umma se pelearon después de una disputa fronteriza. Como se describe en Stele of the Vultures, el actual rey de Lagash, Eannatum, inspirado por el dios patrón de su ciudad, Ningirsu, partió con su ejército para derrotar a la ciudad cercana. Los detalles iniciales de la batalla no están claros, pero la estela puede representar algunos detalles vagos sobre el evento. Según los grabados de la estela, cuando los dos bandos se encontraron en el campo, Eannatum desmontó de su carro y procedió a conducir a sus hombres a pie. Después de bajar sus lanzas, el ejército de Lagash avanzó hacia el ejército de Umma en una densa falange. Después de un breve enfrentamiento, Eannatum y su ejército obtuvieron la victoria sobre el ejército de Umma. A pesar de haber sido herido en el ojo por una flecha, el rey de Lagash vivió para disfrutar de la victoria de su ejército. Esta batalla es una de las primeras batallas organizadas conocidas por eruditos e historiadores.

• 

  Los ejércitos de Lagash liderados por Eannatum en su conflicto contra Umma.

• 

  Lancers del ejército de Lagash contra Umma

Destrucción de Lagash por el Imperio acadio (circa 2300 aC)

Fragmentos de la Victoria Stele de Rimush. La Victoria Stele también tiene un fragmento epigráfico, mencionando Akkad y Lagash. Sugiere que el esquel representa la derrota de Lagash por las tropas de Akkad.

En su conquista de Sumer alrededor del año 2300 a. C., Sargón de Akkad, después de conquistar y destruir Uruk, conquistó Ur y E-Ninmar y "arrasó" el territorio desde Lagash hasta el mar, y desde allí pasó a conquistar y destruir a Umma, y recogió tributos de Mari y Elam. Triunfó sobre 34 ciudades en total.

El hijo y sucesor de Sargón, Rimush, enfrentó revueltas generalizadas y tuvo que reconquistar las ciudades de Ur, Umma, Adab, Lagash, Der y Kazallu de los rebeldes ensis.

Rimush introdujo la matanza masiva y la destrucción a gran escala de las ciudades-estado sumerias y mantuvo registros meticulosos de sus destrucciones. La mayoría de las principales ciudades sumerias fueron destruidas, y las pérdidas humanas sumerias fueron enormes: para las ciudades de Ur y Lagash, registra 8.049 muertos, 5.460 'capturados y esclavizados'; y 5.985 'expulsados y aniquilados'.

Estela de la victoria de Rimush sobre Lagash

Una estela de la victoria en varios fragmentos (tres en total, Museo del Louvre AO 2678) se ha atribuido a Rimush por motivos estilísticos y epigráficos. Uno de los fragmentos menciona Akkad y Lagash. Se piensa que la estela representa la derrota de Lagash por las tropas de Akkad. La estela fue excavada en la antigua Girsu, una de las principales ciudades del territorio de Lagash.

• 

  Posible estela de victoria del rey Rimush (frontera). Generalmente atribuido a Rimush por motivos estilísticos.

• 

  Detalle

• 

  Hombre de Lagash, cerca de 2270 A.C., de la Victoria Stele. El mismo peinado se puede ver en otras estatuas de Lagash.

Segunda dinastía de Lagash (c. 2230-2110 a. C.)

Gudea de Lagash (ruled c. 2144–2124 BC). Estatua de Diorite encontrada en Girsu (Museo Louvre)

Este período duró c. 2230-2110 a. C. (cronología media). Estos gobernantes lograron un renacimiento sumerio, luego del ascenso y la caída del Imperio semítico acadio y las conquistas de la dinastía Gutian. La Segunda dinastía de Lagash surgió en el momento en que los gutios gobernaban en el centro de Mesopotamia. Los gobernantes de Lagash, tomando únicamente el título de Ensi, o Gobernadores, lograron y mantuvieron un alto nivel de independencia de los gutianos en las zonas más meridionales de Mesoptamia. Bajo Gudea, Lagash tuvo una edad dorada y parecía disfrutar de un alto nivel de independencia de los gutianos.

Ruler		reinado propuesto (cronología corta)	reinado propuesto (cronología media)	Notas
(Lugal-ushumgal)		c.2166- c.2146 BC	c.2230- c.2210 BC	Vassal of Akkadian Empire rulers Naram-Sin and Shar-Kali-Sharri
(Puzer-Mama)			c.2210 BC	Independencia del Imperio Acadiano
Ur-Ningirsu I			c.2205 BC
Pirig-me o Ugme			c.2200 BC	Hijo de Ur-Ningirsu I.
Lu-Baba
Lugula
Kaku o Kakug
Ur-Baba		c.2093- c.2080 BC	c.2164- c.2144 BC
Gudea		c.2080- c.2060 BC	c.2144- c.2124 BC	yerno de Ur-baba
Ur-Ningirsu		c.2060- c.2055 BC	c.2124- c.2119 BC	Hijo de Gudea
Ur-gar		c.2053- c.2049 BC	c.2117- c.2113 BC
Nam-mahani		c.2049- c.2046 BC	c.2113- c.2110 BC	Abuelo de Kaku, derrotado por Ur-Nammu

Arqueología

En el momento de Hammurabi, Lagash estaba situado cerca de la costa del golfo.

Goddess Nisaba con una inscripción de Entemena, gobernante de Lagash (2430 aC), steatite, Museo Vorderasiatisches Berlin

Lagash es uno de los sitios arqueológicos más grandes de la región, mide aproximadamente 3,5 kilómetros de norte a sur y 1,5 kilómetros de este a oeste, aunque es relativamente bajo, con solo 6 metros sobre el nivel de la llanura como máximo. Una encuesta de drones determinó que Lagash se desarrolló en cuatro islas pantanosas, algunas de las cuales estaban cerradas. Las estimaciones de su área oscilan entre 400 y 600 hectáreas (990 a 1480 acres). El sitio está dividido por el lecho de un canal/río, que corre en diagonal a través del montículo. El sitio fue excavado por primera vez, durante seis semanas, por Robert Koldewey en 1887. Thorkild Jacobsen y Fuad Safar lo inspeccionaron durante un estudio del área en 1953 y encontraron la primera evidencia de su identificación como Lagash. La entidad política principal en la región de al-Hiba y Tello se había identificado anteriormente como ŠIR.BUR.LA (Shirpurla).

Tell Al-Hiba fue nuevamente explorado en cinco temporadas de excavación entre 1968 y 1976 por un equipo del Museo Metropolitano de Arte y el Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York. El equipo estaba dirigido por Vaughn E. Crawford e incluía a Donald P. Hansen y Robert D. Biggs. Se encontraron doce capas arqueológicas, siendo las 9 inferiores del Dinástico Temprano y las más bajas debajo del nivel freático. El enfoque principal fue la excavación del templo Ibgal de Inanna y el templo Bagara de Ningirsu, así como un área administrativa asociada. El equipo regresó 12 años después, en 1990, para una sexta y última temporada de excavación dirigida por D. P. Hansen. El trabajo involucró principalmente áreas adyacentes a un templo Ibgal de la diosa Inanna, aún no excavado, en el extremo suroeste de la ciudad. También se trabajó en el templo Bagara de Ningirsu. Ambos fueron construidos por el rey Eannatum de la dinastía temprana III. Se sabe que existieron templos a las diosas Gatumdag, Nanshe y Bau, pero aún no se han encontrado. Un canal vinculado unía el templo E-ninnu de Ningirsu en Girsu, el templo E-sirara de Nanshe en Nigin y el templo Bagara en Lagash, siendo las tres ciudades parte de un gran estado. En 1984, un estudio de superficie encontró que la mayoría de los hallazgos eran del período Dinástico Temprano III. Se encontraron pequeñas cantidades de fragmentos de Uruk, Jemdet Nasr, Isin-Larsa, Old Babylonian y Kassite en áreas aisladas.

En marzo y abril de 2019, se reanudó el trabajo de campo como el Proyecto Arqueológico Lagash bajo la dirección de la Dra. Holly Pittman del Museo Penn de la Universidad de Pensilvania en colaboración con la Universidad de Cambridge y Sara Pizzimenti de la Universidad de Pisa. Una segunda temporada se desarrolló de octubre a noviembre de 2021. Una tercera temporada se desarrolló del 6 de marzo al 10 de abril de 2022. El trabajo involucró principalmente las ubicaciones del Área G y el Área H del Período Dinástico Temprano junto con la Topografía Geofísica y la Geoarqueología. La atención se centró en un área industrial y calles asociadas, residencias y hornos. Se realizó un mapeo aéreo de Lagash, tanto con mapeo de drones UAV como con imágenes satelitales. En el otoño de 2022 se reanudó una cuarta temporada de excavación. Entre los hallazgos se encontraba un comedor público con hornos, un sistema de refrigeración, bancos y una gran cantidad de tazones y vasos de precipitados.

Área A (Ibgal de Inanna)

Historial del sitio

Aunque comúnmente se conoce como Área A o Ibgal de Inanna, este complejo de templos en realidad se llamaba Eanna durante los períodos Ur, mientras que el santuario de Inanna dentro de Eanna se conocía como Ibgal.

Arquitectura de nivel I

Reconstrucción 3-D de la Zona A por Keifuhui (Front)

El nivel I del Área A estuvo ocupado desde Ur dinástica temprana (ED I) hasta Ur III. Se utilizó tanto para actividades de adoración diarias como para celebraciones festivas, en particular para la reina de Lagash durante los festivales de consumo de cebada y malta de Nanše.

En referencia al mapa de Hansen en su informe preliminar, el Nivel I consta de un muro ovalado en el extremo noreste, que rodea un amplio patio. Los fragmentos, junto con la comparación de Hansen con otro templo sumerio en Khafajah, muestran que el muro originalmente debería tener aproximadamente 130 m de largo.

Para la construcción del templo, está conectado al patio con escalones. En el interior del edificio se han excavado veinticinco estancias, en las que las occidentales se abrirían al exterior del templo con corredores y formarían una entrada tripartita. Tanto el edificio del templo como el muro ovalado se construyeron con adobes plano-convexos, que era un material muy común durante los periodos de Ur. Además, los cimientos se encuentran debajo del edificio del templo. Se componen de áreas rectangulares de varios tamaños, algunas como ladrillos de barro macizo y otras como cavidades de pedazos rotos de barro aluvial y capas de arena, luego tapadas nuevamente con ladrillos de barro.

Reconstrucción 3-D de la Zona A por Keifuhui

Arquitectura de Nivel II y Nivel III

Dos niveles más están presentes debajo del Nivel I. Curiosamente, todos ellos son similares entre sí en términos de diseño y materiales de construcción. Durante el proceso de construcción uno encima del otro, los trabajadores en ese momento optarían por destruir algunas partes y conservar otras, lo que generó mucha especulación abierta sobre las razones subyacentes.

Área B (Edificio 3HB y Edificio 4HB en Bagara de Ningirsu)

Edificio 3HB

Información básica

Se descubrieron tres niveles de edificios y 3HB III es el nivel más antiguo y mejor conservado. 3HB II y 3HB I compartieron el mismo diseño con 3HB III.

Los tres niveles tienen un edificio central con nichos y contrafuertes que está rodeado por un muro de cierre bajo de altura desconocida.

Reconstrucción 3-D de la Zona B por Dcldeobi (Front)

Funciones posibles

Hansen cree que el edificio 3HB era un "templo de cocina" cuyo objetivo era satisfacer algunas de las demandas del dios. Sin embargo, Ashby argumenta que el edificio era un santuario en el complejo de Bagara, ya que compartía más similitudes con otros templos que con cocinas en términos de diseño, características y contenido.

Edificio 4HB

Información básica

Reconstrucción 3-D de la Zona B por Dcldeobi (Back)

Las excavadoras descubrieron cinco niveles de construcción. El diseño de 4HB V no se puede obtener debido a la exploración limitada. 4HB IV-4HB Compartí el mismo diseño. 4HB IVB fue el primer nivel que se expuso por completo.

Funciones posibles

Hansen sugiere que el edificio 4HB es una cervecería, ya que se encontraron hornos y tanques de almacenamiento y una tablilla que menciona "la cervecería" y "un cervecero". Ashby propone otra posibilidad de que el edificio 4HB sea una cocina, ya que comparte muchas similitudes con las cocinas de los templos de Ur y Nippur.

Área C

Ubicado a 360 metros al sureste del Área B. Contiene una gran área administrativa del Dinástico Temprano con dos niveles de edificios (1A y 1B). En el nivel 1B se encontraron lacres y tablillas de Eanatum, Enanatum I y Enmetena.

Área G

Historial del sitio

Reconstrucción 3-D de la Zona G por Nic9137

El Área G está ubicada a la mitad del Área B en el Norte y el Área A en el Sur. Excavada por primera vez por el Dr. Donald P. Hansen en la temporada 3H, el Área G consta de un complejo de edificios y un muro curvo que están separados por unos 30-40 m.

Complejo de Edificios del Oeste

Reconstrucción 3-D de la Zona G por Nic9137

5 niveles de construcción se encuentran en el área. Hay poca información sobre los Niveles I y IIA ya que estaban mal conservados sin depósitos sellados en el piso. En los Niveles IIB, III y IV, se pueden encontrar cambios en el conjunto de edificios con reconstrucciones. En el Nivel III, se construyen bancos cerca de los patios este y norte. Los sellos hechos en el estilo "piamonte" que se encuentran en las habitaciones comparten un parecido con los Estratos de impresión de sellos de Ur y los sellos del Templo de Inanna en Nippur, lo que indica la naturaleza administrativa de los edificios. Además de objetos institucionales, en las habitaciones también se encontraron chimeneas, papeleras y cerámica.

Muro Curvo (Zona Este)

En la parte este del Área G se encuentra un muro de 2 m de ancho que se extiende de sur a norte. Se determina que las características del muro curvo y las habitaciones que se encuentran cerca de él son diferentes de otros templos ovalados construidos en el Dinástico Temprano en otros estados importantes. Los drenajes verticales intrusivos se encuentran en la base de la cimentación plano-convexa. Los arqueólogos excavaron más profundamente hasta el nivel del agua durante la temporada 4H y encontraron extensos depósitos del Dinástico Temprano I.