La travesura de Rip Van Winkle

"La travesura de Rip Van Winkle" es el episodio 60 de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone y es el episodio 24 de la segunda temporada. Se emitió originalmente el 21 de abril de 1961 en CBS, y fue escrita por el creador y showrunner de la serie Rod Serling, y fue dirigida por Justus Addiss.

Narración de apertura

Introducing, four experts in the questionable art of crime: Mr. Farwell, expert on noxious gases, former professor, with a doctorate in both chemistry and physical; Mr. Erbie, expert in mechanical engineering; Mr. Brooks, expert in the use of firearms and other weaponry; and Mr. De Cruz, expert in demolition and various forms of destruction. El tiempo es ahora, y el lugar es una cueva de montaña en Death Valley, EE.UU. En un momento, estos cuatro hombres utilizarán los servicios de un camión colocado en cosmoline, cargado con un atraco caliente enfriado por un siglo de sueño, y luego tomar un paseo en la Zona de Crepúsculo.

Trama

Para escapar de la ley después de robar $ 1 millón en ladrillos de oro de un tren en su camino de Fort Knox a Los Ángeles, una banda de cuatro ladrones, compuesta por el experto en demoliciones De Cruz, el experto en armas de fuego Brooks y el ingeniero mecánico Erbie, dirigido por el científico-cerebro Farwell, se esconde en una cueva secreta en Death Valley, California. Farwell explica que ha diseñado cámaras de animación suspendida, en las que dormirán durante aproximadamente 100 años, calculando que para 2061 el oro ya no estará 'caliente'. y pueden venderlo sin despertar sospechas. DeCruz tiene reservas sobre seguir el plan, pero los cuatro se someten al procedimiento simultáneamente.

Cuando se despiertan, todo lo que queda de Erbie es su esqueleto, su cámara de animación suspendida se agrietó por la caída de una roca. De Cruz se ofrece a cuidar el oro en la parte trasera de su camioneta mientras Brooks conduce hacia la civilización, pero Brooks no confía en De Cruz e insiste en que conduzca. De Cruz mata a Brooks al chocar con él con el camión, pero cuando fallan los frenos, salta y el camión se estrella contra un barranco. Farwell y De Cruz ahora deben caminar por el desierto en el calor del verano, cargando todo el oro que puedan sobre sus espaldas.

En el camino, Farwell descubre que ha perdido su cantimplora y De Cruz le vende un sorbo de agua de su cantimplora por el precio de un lingote de oro. Cuando el agua casi se acaba y la tarifa sube a dos bares, Farwell golpea a De Cruz con un ladrillo de oro y lo mata. Farwell continúa, descartando gradualmente los lingotes de oro a medida que su peso se vuelve cada vez más oneroso. Finalmente, débil y deshidratado, se derrumba.

Farwell recupera el conocimiento y encuentra a un hombre de pie junto a él. Farwell le ofrece débilmente su último lingote de oro a cambio de agua y un viaje al pueblo más cercano, pero muere antes de que el hombre pueda responder. El hombre regresa a su auto futurista y le dice a su esposa que el hombre está muerto. Él comenta sobre la rareza de Farwell ofreciéndole una barra de oro como si fuera valiosa. Ella le recuerda que la gente alguna vez lo usó por dinero, pero él señala que eso fue hace mucho tiempo, antes de que encontraran la manera de fabricarlo.

Narración de cierre

El último de los cuatro Rip Van Winkles, que todos murieron precisamente de la manera en que vivían, persiguiendo un ídolo a través de la arena para terminar secado en el sol caliente tanto flotsam desierto, sin valor como el bullion de oro que construyeron un santuario. La lección de esta noche - en la Zona del Crepúsculo.

Notas de producción

El automóvil futurista que transporta a la pareja que encuentra a Farewell agonizante es un accesorio sobrante, algo modificado, de la película de MGM de 1956 Forbidden Planet.