La peor semana de mi vida

La peor semana de mi vida es una comedia de situación de la televisión británica, transmitida por primera vez en BBC One entre marzo y abril de 2004. Una segunda serie se emitió entre noviembre y diciembre de 2005. y en diciembre de 2006 se mostró un especial de Navidad de tres partes, La peor Navidad de mi vida. Fue escrito por Mark Bussell y Justin Sbresni.

Trama

Serie uno

Esencialmente una comedia de errores, La peor semana de mi vida sigue la premisa de que "todo lo que puede salir mal, saldrá mal". La historia cubre la semana anterior al matrimonio del ejecutivo editorial Howard Steel y su prometida Mel, hija del juez del tribunal superior, Dick Cook. Surgen situaciones humillantes: Cassie, una colega con la que Howard tuvo una aventura de una noche borracha dos años antes, se propone atraparlo y se vuelve obsesiva; Howard mata accidentalmente a sus suegros. perro, lleva a la abuela de Mel al hospital y pierde el anillo de bodas (una reliquia familiar). Al final de la primera serie, Howard y Mel estaban casados, a pesar de los muchos contratiempos que le habían sucedido al bien intencionado pero propenso a los accidentes.

Serie dos

La segunda serie tiene lugar en la semana previa al nacimiento del primer bebé de Howard y Mel, y Howard aún no se ha librado del destino inexorablemente ligado a él. Después de que su padre volara la cabaña de su abuela, a la que el matrimonio se preparaba para mudarse, se ven obligados a quedarse nuevamente con los padres de su esposa. Durante el transcurso de la semana es acusado de acoso sexual en el trabajo y arrestado por error por "dogging". También logra brindar por el CBE de su suegro en una barbacoa. A pesar de que Howard noqueó a la partera, la serie termina con el nacimiento de una niña, Emily.

La peor Navidad de mi vida

En diciembre de 2006 se emitió en BBC One un especial de Navidad de tres partes titulado La peor Navidad de mi vida.

Episodio uno

Conjunto: 23 de diciembre: (aired 19 de diciembre de 2006)

Después de la fiesta de Navidad de su oficina, Howard lleva a su jefa Nicola, ebria, en un taxi a su casa, después de darse cuenta de que no está en condiciones de conducir. Durante el viaje en taxi, ella vomita sobre él y, después de ducharse en su casa, Nicola lo obliga a salir desnudo, después de que ella confunde su desnudez con una preparación para violarla. Howard aparece desnudo en la casa de sus suegros. puerta, y procede a orinar en el ganso de Navidad después de que se corta la luz, lo que lleva a una serie de eventos que culminan en que afirma falsamente a su esposa y a su suegra que su suegro está muerto. Más tarde, choca contra su suegro, arrastra su cuerpo inconsciente hacia adentro, hace que su suegra se desmaye, hace que su esposa sospeche de su escapada desnuda la noche anterior cuando Nicola se disculpa y le devuelve la ropa, y finalmente destruye la casa de muñecas de la infancia de su esposa, que iba a ser un regalo para su hija recién nacida, mientras intentaba arreglar la mecha dañada que lo llevó a orinar sobre el ganso inicialmente.

Episodio dos

Set: 24 December: (aired 21 December 2006)

Mientras Dick continúa recibiendo coronas y leyendo obituarios después de su "muerte", su desprecio por Howard se profundiza aún más cuando descubre que Howard compró un auto nuevo con el dinero que esperaba recibir del testamento. Un extraño accidente que involucra a una cortadora de césped hace que el perro de pedigrí de Felicity, amiga de la familia, que regularmente es criado como semental, pierda un testículo, y Howard, una vez más, asume la culpa. Luego lleva a la bebé Emily de compras navideñas al centro comercial local, donde se pelea con un Papá Noel borracho y accidentalmente termina empujando el cochecito equivocado. Finalmente logra cambiar los cochecitos y devolver el bebé a sus padres negros y reclamar a Emily, pero la desesperación de Howard aún no ha terminado cuando derrama vino caliente sobre el vicario local cuando visita la casa. La visita de Howard a la iglesia en Nochebuena lo lleva a discutir con Fraser por su negativa a publicar sus memorias y a otra pelea, esta vez con el nuevo amor de Eve, Mitch, a quien Howard vio besando a otra mujer en la Fiesta de Navidad en la oficina.

Episodio tres

Set: 25 December: (aired 22 December 2006)

Howard recibe la visita de la policía la mañana de Navidad después de su pelea con Mitch, mientras Eve intenta suicidarse en la casa y Fraser lo acusa de robar su gaita. Mientras tanto, Howard se ofrece a ayudar a Dick a reparar la casa de muñecas, pero rápidamente la pareja se une cuando sus visitantes, la familia Bledlow (incluido el exnovio de Mel, Ed), llaman para el almuerzo de Navidad. Mientras Howard se preocupa por un condón perdido que el perro de la familia tomó de su habitación antes, lo ve y deja la comida para intentar recuperarlo. Pero acaba prendiendo fuego al salón, dañando los regalos que debían abrirse después del almuerzo.

Personajes principales

• Ben Miller como Howard Steel, el líder masculino. Un editor de libros por comercio, Howard siempre se pone en situaciones terribles y empeora las cosas tratando de poner las cosas bien o explicar lo que había pasado.
• Sarah Alexander como Mel Cook, la prometida de Howard y luego esposa, que permanece enamorado de él a pesar de sus azotes. Sin embargo, Mel (quien trabaja como veterinario) pierde gradualmente la paciencia con él a medida que avanza la historia de cada serie.
• Alison Steadman como Angela Cook, la madre de Mel. Su papel principal en la vida parece ser entretener a los huéspedes en su casa de campo, preocupándose regularmente de la impresión que se establecerá siguiendo problemas liderados por Howard. Independientemente de las fallas de Howards, Angela a menudo intenta ver lo bueno en él y es más amigable con Howard que Dick. Mientras Dick no entiende por qué Mel ama a Howard, Angela puede ver que el par se aman y en la serie uno final, Angela defiende a Howard después de que Dick se niega a darle las llaves del coche para rescatar a Mel.
• Geoffrey Whitehead como Dick Cook, un juez del Tribunal Superior y el padre de Mel. Tiene poco tiempo para Howard y lucha por entender por qué Mel quería casarse con él.
• Janine Duvitski como Eve, asistente de Howard. Ella dedica gran parte de su vida a su trabajo y tiene poca vida social fuera ayudando a Howard.
• Ronald Pickup como Fraser Cook, hermano de Dick. Obsesionado por sus días en el ejército, Fraser ofrecerá regularmente consejos bastante inútiles sobre la vida. Inicialmente es un novio homosexual pero finalmente sale en la serie 2 mientras que en una relación con su "compañero viajero" Gerard (Terrence Hardiman).

Personajes secundarios

• Raquel Cassidy como Cassie Turner, el compañero de trabajo de Howard que tenía un stand de una noche (series 1). Ella no puede aceptar que quiere casarse con Mel y va a cualquier longitud posible para tratar de casarse con él en su lugar.
• Emma Pierson como Sophie Cook, la molesta hermana menor de Mel (series 1). Pregunta a Howard por consejo de relaciones y luego lo critica fuertemente cuando las cosas no funcionan. No está en la serie 2 sin explicación sobre su ausencia, sin embargo en La peor Navidad de Mi Vida (tercera serie) se revela que se ha mudado a Nueva Zelanda cuando Howard le habla por teléfono.
• Dean Lennox Kelly como el compañero misógino de Dom, Howard y Eve y el mejor hombre de Howard. Desarrolla una relación con la hermana menor de Mel, Sophie en la primera serie. Al final de la serie una Sophie anuncia a sus padres que ella y Dom se van a casar, con el desprecio de sus padres. No aparece en la serie dos y de manera similar a Sophie, no hay explicación a su ausencia, pero se menciona cuando Eve le da a Howard sus artículos de escritorio que dejó.
• John Benfield como Ron Steel, el padre de Howard. Tiene una novia bailarina de regazo, Trish, interpretada por Lizzie Roper (serie 1).
• Kim Wall como Mitch, el nuevo novio de Eva (series 3). Eve anuncia rápidamente sus planes para casarse con él pero Howard se siente obligado a decirle que lo vio besando a otra mujer en la fiesta de Navidad de la oficina. Howard y Mitch terminan luchando con figuras de natividad en la misa de medianoche.
• Paul Brooke como el Vicario, que encuentra a Howard duro trabajo al prepararse para llevar a cabo su boda (series 1). Después de que Emily nazca, Angela y Dick están interesados en que su bautismo se celebre en la Catedral de Winchester y crean dar una buena impresión al Vicario (un amigo personal al Obispo) cuando llama a la Nochebuena (series 3) sellará sus deseos. Pero Howard derrama vino mulled sobre el Vicario, que tiene que ser desvestido para recibir tratamiento.
• Terrence Hardiman como Gerard, amante de Fraser (serie 2). Howard lo conoció en el baño con Fraser. Salió a mitad de la semana en un esfuerzo por hacer que Frazer le contara a la familia su homosexualidad. Más tarde regresa para el último episodio.
• Lizzie Roper como Trish, la novia de la bailarina de Ron Steel (serie 1). En la serie 2 se revela que dejó a Ron para su cabecera de alfombra.

Lista de episodios

Recepción

La serie fue aclamada por la crítica y popular, y la primera serie tuvo un promedio de 5 millones de espectadores en BBC One. Al revisar el episodio inicial de la segunda temporada, Kathryn Flett escribió en The Observer que "realmente la hizo reír".

Versiones internacionales

La cadena Fox encargó un piloto estadounidense en 2005, pero Fox decidió no continuar con el programa. CBS también encargó un piloto de la serie titulado Worst Week. Adaptado por Matt Tarses, Worst Week se estrenó el 22 de septiembre de 2008 en CBS y fue cancelado el 20 de mayo de 2009.

En 2014, Pro TV adaptó la serie como "O sǎptǎmână nebună" (primera temporada), "Altă săptămână nebună" (segunda temporada) y "Un Crăciun nebun" (Especial de Navidad).

A finales de 2015, se emitió una versión griega en Mega Channel con el título "Η χειρότερη εβδομάδα της ζωής μου" ("La peor semana de mi vida").

Disponibilidad

Las series uno y dos, así como el especial de Navidad, están disponibles en el DVD de la Región 2. La peor semana de mi vida: colección completa de la BBC se lanzó en el DVD de la Región 2 el 26 de noviembre de 2007. La primera serie también está disponible en el DVD de la Región 1 y se lanzó en la Región 4 en febrero de 2008. Frédéric Auburtin produjo en 2011 una versión francesa de dos episodios. A partir de 2020, el canal digital del Reino Unido Forces TV comenzó a transmitir repeticiones de la serie.