La columna de Segismundo

52°14′50.31″N 21°00′48.3″E / 52.2473083 °N 21.013417°E / 52.2473083; 21.013417

Columna de Segismundo (polaco: Kolumna Zygmunta), erigida originalmente en 1644, está ubicada en la Plaza del Castillo, Varsovia, Polonia y Es uno de los monumentos más famosos de Varsovia, así como el primer monumento secular en forma de columna de la historia moderna. La columna y la estatua conmemoran al rey Segismundo III Vasa, quien en 1596 trasladó la capital de Polonia de Cracovia a Varsovia.

Sobre la columna corintia que solía ser de mármol rojo y mide 8,5 m (28 pies) de altura, se coloca una escultura del Rey, de 2,75 m (9 pies) de altura, con una armadura arcaica. La columna de Segismundo ahora se eleva a 22 m (72 pies) y está adornada por cuatro águilas. El rey viste una armadura, lleva una cruz en una mano y empuña una espada en la otra.

Historia

Siglo XVII

Erigida entre 1643 y 1644, la columna fue construida por orden del hijo y sucesor de Segismundo, el rey Ladislao IV Vasa. Fue diseñado por el arquitecto italiano Constantino Tencalla y el escultor Clemente Molli y fue realizado por Daniel Tym. La Columna de Segismundo se inspiró en los monumentos italianos en forma de columnas frente a la Basílica de Santa María la Mayor, erigidos en 1614 según los diseños de Carlo Maderno, y en la Columna de Focas en Roma (Władysław Vasa había visto ambas durante su visita a Roma en 1625).

En 1681, el monumento fue rodeado con una valla de madera, que luego fue reemplazada por una valla de hierro permanente.

Siglos XVIII y XIX

La columna de mármol fue renovada varias veces en los siglos siguientes, sobre todo en 1743, 1810, 1821 y 1828. En 1854, el monumento fue rodeado por una fuente con tritones de mármol esculpidos por el alemán August Kiss.

En 1863, la columna fue renovada un poco nuevamente, pero aún necesitaba obras, y entre 1885 y 1887, fue reemplazada por una nueva columna de granito. Entre 1927 y 1930, el monumento fue renovado nuevamente y se le devolvió su aspecto original cuando se quitaron la fuente y la valla que lo rodeaba.

Siglo XX

El 1 de septiembre de 1944, durante el Levantamiento de Varsovia, los alemanes demolieron la columna del monumento y su estatua de bronce resultó gravemente dañada. Después de la guerra, la estatua fue reparada y en 1949 se instaló sobre una nueva columna, hecha de granito de la mina de Strzegom, a un par de metros del sitio original. Los restos originales rotos de la columna todavía se pueden ver junto al Castillo Real.

La inscripción

En el lado del pedestal que da a Krakowskie Przedmieście hay una placa con estas palabras en letras muy finas:

HONORI·ET·PIETATI

SACRAM·STATVAM·HANC·SIGISMVNDO·III·VLADISLAVS·IV
NATURA·AMORE·GENIO·FILIVS
ELECTIONE·SERIE·FELICITATE·SVCCESSOR
VOTO·ANIMO·CVLTV·GRATVS
PATRI·PATRIAE·PARENTI·OPT: MER: ANNO·DNI·MDCXLIII PONI·IVSSIT·CVI·IAM
GLORIA·TROPHEVM·POSTERITAS·GRATITVDINEM
AETERNITAS·MONVMENTVM·POSVIT·AVT·DEBET

La inscripción en la placa de bronce de la columna:

"Rey Segismundo III, en virtud de la libre elección Rey de Polonia, en virtud de la herencia, la sucesión y la ley - Rey de Suecia, en el amor de la paz y la fama el primero entre los reyes, en la guerra y las victorias no inferior a cualquiera, tomó prisioneros del zar y de los jefes de Moscú, conquistó la capital y las tierras [de Moscú], derrotó al ejército ruso, reconquistó Smolensk, quebró el poder de Turquía cerca de Khotyn, gobernó durante cuarenta y cuatro años, en el cuadragésimo cuarto rey"

Galería

Original

• 
  1644–1887
• 
  1887-1944

Siglo XVIII

Siglo XX