Kawatake Mokuami

Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥) (nombre de nacimiento Yoshimura Yoshisaburō; 吉村芳三郎) (1 de marzo de 1816 - 22 de enero de 1893) fue un dramaturgo japonés de Kabuki. Se ha dicho que "como escritor de obras de teatro de origen Kabuki, fue uno de los más grandes, si no el más grande, que Japón haya conocido jamás". Escribió unas 150 obras a lo largo de sus 58 años de carrera, abarcando una amplia variedad de temas, estilos y formas, incluidas piezas cortas de danza, obras de época (jidaimono), piezas de género contemporáneo (sewamono), tragedias y comedias, así como adaptaciones de historias extranjeras (occidentales), aunque quizás sea más famoso por sus shiranamimono, obras de teatro que presentan a pícaros y ladrones comprensivos o trágicos.. Durante la mayor parte de su carrera escribió bajo el nombre profesional de Kawatake Shinshichi, y sólo tomó el nombre de Mokuami cuando se retiró de los escenarios en 1881.

Vida y carrera

Mokuami nació en el distrito Nihonbashi de Edo (actual Tokio). Su padre lo desheredó a los catorce años y consiguió trabajo en una biblioteca de préstamo, lo que le introdujo en el mundo del teatro. En 1835, entró como aprendiz con Tsuruya Nanboku IV, y en 1843 se convirtió en el dramaturgo principal (tate-sakusha) del teatro Kawarazaki-za, sucediendo al nombre de Kawatake Shinshichi II. Comenzó a trabajar con la estrella del kabuki Ichikawa Kodanji IV en 1854, produciendo piezas de kizewamono. La mayoría de las obras de Mokuami tienen este formato y fueron escritas específicamente para los actores estrella de la época, como Onoe Kikugorō V e Ichikawa Kodanji IV. Muchas de sus obras, como la famosa Benten Kozō, presentaban a ladrones y asaltantes, también conocidos como shiranami (olas blancas), a quienes representaba con cierta simpatía, como personas de clase baja. héroes o figuras trágicas.

A medida que Japón se modernizó y occidentalizó rápidamente durante el período Meiji, Mokuami avanzó junto con las nuevas tendencias en el teatro, convirtiéndose en un pionero del Shin-kabuki ("Nuevo Kabuki"), escribiendo obras de teatro de nuevos géneros como katsurekimono (obras de época realistas e históricamente precisas jidaimono) y zangirimono (obras de género sewamono). con personajes y escenarios contemporáneos de la era Meiji).

Durante sus 58 años de carrera, se convirtió en el autor de kabuki más prolífico de la historia, produciendo más de 360 obras: 130 sewamono, 90 jidaimono y 140 danzas. Mokuami se retiró formalmente en 1881, pero continuó presentando nuevas obras y el novelista y crítico literario Tsubouchi Shōyō habló muy bien de él. Mokuami murió en 1893 y está enterrado en Gentsū-ji en Nakano, Tokio.

Obras seleccionadas

• Izayoi Seishin (1859)
• Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai (1860)
• Murai Chōan (1862)
• Benten Kozō aka Shiranami Gonin Otoko (1862)
• Marubashi Chūya aka Keian Taiheiki (1870)
• Renjishi (Dos León) (1872)
• Sakai no Taiko (Sakai's Drum) (1873)
• Kamiyui Shinza (Shinza el Barber) (1873)
• Ningen Banji Kane Yono Naka (Todo en el mundo se ejecuta por dinero) (1878), una adaptación del dinero (juego) por Edward_Bulwer-Lytton
• Kumo ni Magō Ueno no Hatsuhana (1881)
• Tsuchigumo (1881)
• Ibaraki (El Demonio Ibaraki) (1883)
• Funa Benkei (1885)
• Momijigari (1887)