Juego de Ender

El juego de Ender es una novela de ciencia ficción militar de 1985 del autor estadounidense Orson Scott Card. Ambientada en una fecha no especificada en el futuro de la Tierra, la novela presenta a una humanidad en peligro después de dos conflictos con una especie alienígena insectoide a la que llaman 'los cabrones'. En preparación para una tercera invasión anticipada, la fuerza militar internacional de la Tierra recluta a niños pequeños, incluido el protagonista de la novela, Andrew 'Ender'. Wiggin, para ser entrenados como oficiales de élite. Los niños aprenden estrategia militar y liderazgo jugando juegos de guerra cada vez más difíciles, incluidos algunos en gravedad cero, donde se revela el genio táctico de Ender.

El libro se originó como una historia corta del mismo nombre, publicada en la edición de agosto de 1977 de Analog Science Fiction and Fact. La novela se publicó el 15 de enero de 1985. Más tarde, al desarrollar los personajes y las tramas representados en la novela, Card escribió libros adicionales en la serie El juego de Ender. Card lanzó una versión actualizada de Ender's Game en 1991, cambiando algunos hechos políticos para dar cuenta de la entonces reciente disolución de la Unión Soviética y el final de la Guerra Fría. La novela ha sido traducida a 34 idiomas.

La recepción del libro ha sido mayoritariamente positiva. Se ha convertido en una lectura sugerida para muchas organizaciones militares, incluido el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. El juego de Ender fue reconocida como "mejor novela" por el Premio Nebula 1985 y el Premio Hugo 1986 en los géneros de ciencia ficción y fantasía. Sus cuatro secuelas: Speaker for the Dead (1986), Xenocide (1991), Children of the Mind (1996), y Ender in Exile (2008)—sigue los viajes posteriores de Ender a muchos mundos diferentes de la galaxia. Además, la novela posterior A War of Gifts (2007) y la novela Ender's Shadow (1999), además de otras novelas en Shadow saga, tienen lugar durante el mismo periodo de tiempo que la original.

En octubre de 2013 se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre, escrita para la pantalla y dirigida por Gavin Hood, y protagonizada por Asa Butterfield como Ender. Card coprodujo la película. La novela también se ha adaptado a dos series de cómics.

Sinopsis

La humanidad ha dominado los vuelos espaciales interplanetarios y se encuentra con una raza alienígena parecida a un insecto llamada fórmicos, y estalla la guerra. Los humanos logran una estrecha victoria, pero temiendo futuras amenazas de una invasión fórmica, crean la Flota Internacional (I.F.) y entrenan a niños superdotados para que se conviertan en comandantes en su Escuela de Batalla en órbita.

Andrew "Ender" Wiggin nace como un 'Tercero': una rara excepción a la política de dos hijos de la Tierra, permitida por el gobierno debido a la promesa mostrada por sus dos hermanos mayores. El mayor, Peter, es un sociópata muy inteligente que intimida sádicamente a Ender. Su hermana, Valentine, es más comprensiva con él. El si. elimina el dispositivo de monitoreo de Ender cuando tiene seis años, aparentemente acabando con sus posibilidades de la Escuela de Batalla. Es intimidado por un compañero de estudios, Stilson, pero Ender se vuelve violento y lo ataca. Desconocido para Ender, Stilson muere más tarde a causa de sus heridas. SI. El coronel Hyrum Graff visita a Ender después de enterarse de la pelea. Ender atestigua que al mostrar superioridad ahora, ha evitado futuras luchas. Graff le ofrece un lugar en la Escuela de Batalla.

Una vez en la Escuela de Batalla, Graff y los demás líderes trabajan de forma encubierta para mantener a Ender aislado de los demás cadetes. Ender encuentra consuelo en un juego de aventuras simulado que consiste en matar a un gigante. Los cadetes participan en simulaciones de guerra competitivas en gravedad cero, donde Ender domina rápidamente el juego con tácticas novedosas. Para desgastar aún más a Ender, lo ascienden para comandar un nuevo ejército compuesto por nuevos reclutas, luego se enfrenta a varios ejércitos a la vez, pero el éxito de Ender continúa. El celoso excomandante de Ender, Bonzo Madrid, lo atrae a una pelea fuera de la simulación y, una vez más, busca detener de manera preventiva futuros conflictos. Ender usa una fuerza excesiva y, como Stilson antes que él, Bonzo muere a causa de sus heridas.

Mientras tanto, en la Tierra, Peter Wiggin utiliza un sistema de comunicación global para publicar ensayos políticos bajo el seudónimo de 'Locke', con la esperanza de establecerse como un orador respetado y luego como un poderoso político. Valentine, a pesar de no confiar en Peter, accede a publicar junto a él como 'Demosthenes'. Sus ensayos pronto son tomados en serio por el gobierno. Aunque se le dice a Graff sus verdaderas identidades, recomienda que se mantenga en secreto, porque sus escritos son políticamente útiles.

Ender, que ahora tiene diez años, es ascendido a la Escuela de Mando. Después de algunas batallas preliminares en el simulador, se le presenta a Mazer Rackham, un héroe de la guerra fórmica que vio patrones clave en el comportamiento fórmico. Ender participa en simulaciones de combate espacial creadas y controladas por Mazer. A medida que las escaramuzas se vuelven más difíciles, se le unen algunos de sus amigos de la Escuela de Batalla como subcomandantes. A pesar de esto, Ender se deprime por las batallas, su aislamiento y por la forma en que Mazer lo trata.

Para su prueba final, bajo la observación de los comandantes de I.F., Ender descubre que su flota es muy superada en número por las naves fórmicas que rodean su mundo natal. Con la esperanza de ganarse la expulsión de la escuela por su crueldad, sacrifica toda su flota para disparar un dispositivo de interrupción molecular en el planeta. El Dispositivo destruye el planeta y la flota fórmica circundante. Se sorprende al escuchar que el I.F. comandantes vitoreando en celebración. Mazer le informa a Ender que las "simulaciones" ha estado luchando en batallas reales, dirigiendo naves espaciales humanas contra flotas fórmicas a través de un ansible, y que Ender ha ganado la guerra. A pesar de que Graff lo felicitó, Ender se deprime más y se da cuenta de que ha cometido un genocidio y se ha vuelto como su hermano.

Ender pasa varias semanas aislado antes de recuperarse. Se entera de que la guerra ha estallado en la Tierra. Ender y Valentine se unen a un grupo de colonos espaciales.

En su nuevo planeta, Ender se convierte en el gobernador de la colonia. Descubre una estructura que coincide con la simulación del juego gigante de Battle School, y dentro encuentra el huevo inactivo de una reina fórmica. La reina le comunica telepáticamente a Ender que antes de la primera guerra fórmica, habían asumido que los humanos eran una raza no consciente, por falta de conciencia colectiva, pero se dieron cuenta de su error demasiado tarde. En cambio, se acercó a Ender para atraerlo aquí y le pidió que llevara el huevo a un nuevo planeta para que los fórmicos lo colonizaran.

Ender toma el huevo y, con información de la reina, escribe La Reina Colmena bajo el alias "Portavoz de los Muertos". Peter, ahora el líder de la Tierra y de 77 años con un corazón que falla, reconoce a Ender como el autor de The Hive Queen. Le pide a Ender que escriba un libro sobre él, que Ender titula El Hegemón. Las obras combinadas crean un nuevo tipo de funeral, en el que el Portavoz de los Muertos cuenta la historia completa y sin disculpas del difunto, adoptada por muchos en la Tierra y sus colonias. Ender y Valentine abandonan la colonia y viajan a muchos otros mundos en busca de un lugar seguro para establecer a la reina de la colmena por nacer.

Creación e inspiración

El "Juego de Ender" original" es una historia corta que proporciona una pequeña instantánea de las experiencias de Ender en la Escuela de Batalla y la Escuela de Comando; la novela completa abarca más de la vida de Ender antes, durante y después de la guerra, y también contiene algunos capítulos que describen las hazañas políticas de sus hermanos mayores en la Tierra. En una pista de comentarios para la edición del audiolibro del vigésimo aniversario de la novela, así como en la Edición definitiva del autor de 1991, Card afirmó que El juego de Ender fue escrito específicamente para establecer el personaje de Ender por su papel del Portavoz en Speaker for the Dead, el esquema para el que había escrito antes de novelar Ender's Game. En su introducción a la novela de 1991, Card discutió la influencia de la serie de la Fundación de Isaac Asimov en la novela y la novela. El trabajo del historiador Bruce Catton sobre la Guerra Civil Estadounidense también influyó en Card.

El juego de Ender fue la primera novela de ciencia ficción publicada completamente en línea, cuando apareció en Delphi un año antes de la publicación impresa.

Respuesta crítica

El juego de Ender ganó el Premio Nebula a la mejor novela en 1985, y el Premio Hugo a la mejor novela en 1986, considerados los dos premios más prestigiosos de la ciencia ficción. El juego de Ender también fue nominado para un premio Locus en 1986. En 1999, ocupó el puesto 59 en la lista de lectores de Modern Library 100 Best Novels. También fue honrado con un lugar en la lista de los '100 mejores libros para adolescentes' de la American Library Association. En 2008, la novela, junto con La sombra de Ender, ganó el premio Margaret A. Edwards, que honra a un autor y obras específicas de ese autor por su contribución de por vida a la literatura para adultos jóvenes. El juego de Ender se incluyó en el libro de Damien Broderick Science Fiction: The 101 Best Novels 1985–2010. Ocupó el puesto número nueve en las mejores novelas de ciencia ficción de Locus publicadas antes de 1990.

The New York Times Gerald Jonas afirma que el resumen de la trama de la novela se parece a una "película de ciencia ficción de grado Z, hecha para televisión" 34;, pero dice que Card desarrolla bien los elementos a pesar de este 'material poco prometedor'. Jonas elogia aún más el desarrollo del personaje de Ender Wiggin: "Alternativamente simpático e insoportable, es un convincente pequeño Napoleón con pantalones cortos".

La novela ha recibido críticas por su representación realista de la violencia y su justificación. La reseña de Elaine Radford, 'Ender and Hitler: Sympathy for the Superman', postula que Ender Wiggin es una referencia intencional de Card a Adolf Hitler y critica la violencia en la novela, particularmente a manos de El protagonista. Card respondió a las críticas de Radford en Fantasy Review, la misma publicación. Las críticas de Radford se repiten en el ensayo de John Kessel 'Creating the Innocent Killer: Ender's Game, Intention, and Morality', en el que Kessel afirma: 'Ender consigue atacar a sus enemigos y permanecer moralmente limpio. Nada es su culpa." Noah Berlatsky hace afirmaciones similares en su análisis de la relación entre la colonización y la ciencia ficción, donde describe El juego de Ender como una justificación en parte de la "expansión occidental y el genocidio".

La lista de lectura profesional del Cuerpo de Marines de EE. UU. hace que la novela sea lectura recomendada en varios rangos inferiores, y nuevamente en Candidato a oficial/guardiamarina. El libro fue colocado en la lista de lectura por el Capitán John F. Schmitt, autor de FMFM-1 (Manual de la Fuerza Marina de la Flota, sobre doctrina de maniobra) por "proporcionar[ing] alegorías útiles para explicar por qué los militares hacen lo que hacen en una forma abreviada particularmente eficaz". Al presentar la novela para su uso en la formación de líderes, el programa Lejeune de la Marine Corps University opina que ofrece "lecciones sobre metodología de formación, liderazgo y ética también..." Ender's El juego ha sido un artículo incondicional en la lista de lectura del Cuerpo de Marines desde su creación. También se utiliza como un ejemplo ficticio temprano de aprendizaje basado en juegos.

Reconocimientos

Las semanas que finalizaron el 9 de junio, el 11 de agosto, el 1 de septiembre, el 8 de septiembre, el 27 de octubre, el 3 de noviembre, el 10 de noviembre y el 24 de noviembre de 2013, la novela fue la número 1 en The New York Times' Lista de los más vendidos de libros de ficción para el mercado de masas en rústica.

Revisiones

En 1991, Card realizó varios cambios menores para reflejar el clima político de la época, incluido el declive de la Unión Soviética. En el epílogo de Ender in Exile (2008), Card afirmó que muchos de los detalles del capítulo 15 de Ender's Game se modificaron para su uso en las novelas posteriores. y cuentos. Para que coincida más con el otro material, Card ha reescrito el capítulo 15 y planea ofrecer una edición revisada del libro.

Adaptaciones

Película

Después de varios años de especulaciones sobre la posibilidad, Summit Entertainment financió y coordinó el desarrollo de una película en 2011, sirviendo como su distribuidor. Gavin Hood dirigió la película, que tiene una duración de 1 hora y 54 minutos. El rodaje comenzó en Nueva Orleans, Luisiana, el 27 de febrero de 2012 y se estrenó el 1 de noviembre de 2013 (EE. UU.). Se lanzó un avance de vista previa de la película en mayo de 2013 y un segundo avance se lanzó más tarde ese año.

Card ha llamado al Juego de Ender "no filmable", "porque todo tiene lugar en la cabeza de Ender", y se negó a firmar un contrato cinematográfico a menos que pudiera asegurarse de que la película fuera 'fiel a la historia'. De la película que finalmente accedió, Card dijo que era "lo mejor que la buena gente podía hacer con una historia que realmente les importaba y en la que creían", y aunque advirtió a los fanáticos que no esperaran una adaptación completamente fiel, llamó a la película "malditamente buena".

La película fue protagonizada por Asa Butterfield como Ender Wiggin y Harrison Ford como el coronel Hyrum Graff. Recaudó $ 125 millones en todo el mundo y recibió críticas mixtas de los críticos.

Videojuego

En 2008 se anunció que se estaba trabajando en un videojuego de Ender's Game. Se conocería como Ender's Game: Battle Room y era un videojuego planificado distribuido digitalmente para todas las plataformas descargables viables. Estaba siendo desarrollado por Chair Entertainment, que también desarrolló los juegos Xbox Live Arcade Undertow y Shadow Complex. Chair había vendido la licencia de Empire a Card, que se convirtió en una novela superventas. Poco se reveló sobre el juego, salvo su ambientación en el universo de Ender y que se habría centrado en la Sala de Batalla.

En diciembre de 2010, se anunció que el desarrollo del videojuego se había detenido y el proyecto se suspendió indefinidamente.

Orson Scott Card y Amaze Entertainment también llegaron a un acuerdo con respecto a una adaptación de la novela a un videojuego, pero nada se materializó.

Cómics

Marvel Comics y Orson Scott Card anunciaron el 19 de abril de 2008 que publicarían una adaptación en serie limitada de El juego de Ender como la primera de una serie de cómics que adaptaría todos de las novelas Ender's Game de Card. Card fue citado diciendo que es el primer paso para trasladar la historia a un medio visual. La primera serie de cinco números, titulada Ender's Game: Battle School, fue escrita por Christopher Yost, mientras que la segunda serie de cinco números, Ender's Shadow: Battle Escuela, fue escrito por Mike Carey.

Reproducción de audio

Ender's Game Alive: The Full Cast Audioplay, es un drama de audio escrito por Orson Scott Card, basado en la novela Ender's Game. Con más de siete horas de duración, esta nueva versión de Ender's Game sugiere tramas de "Teacher's Pest", "The Polish Boy", "El insecto dorado", La sombra de Ender, La sombra del hegemón, La sombra del gigante, Shadows in Flight, Earth Unaware y Speaker for the Dead, y ofrece una nueva visión de los comienzos de la conexión filótica de Ender. con la Reina Colmena.

Game Alive de Ender está dirigida por Gabrielle de Cuir, producida por Stefan Rudnicki en Skyboat Media, publicada por Audible.com e interpretada por un elenco de más de 30 actores de doblaje que interpretan 100 papeles.

Audible también encargó una adaptación en alemán del mismo guión. Titulada Ender's Game - Das ungekürzte Hörspiel ("El audiodrama íntegro"), esta adaptación fue producida por "Lauscherlounge", dirigida por Balthasar von Weymarn e interpretada por un elenco de 100 actores de doblaje diferentes, incluidos niños.

Traducciones

El juego de Ender se ha traducido a 34 idiomas: