Juan Valjean

Jean Valjean (francés: [ʒɑ̃ val.ʒɑ̃]) es el protagonista de la novela de Victor Hugo de 1862 Los miserables. La historia describe la lucha del personaje por llevar una vida normal y redimirse después de cumplir una sentencia de prisión de 19 años por robar pan para alimentar a los niños hambrientos de su hermana e intentar escapar de la prisión. Valjean también es conocido en la novela como Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc y Urbain Fabre.

Valjean y el inspector de policía Javert, que se encuentra repetidamente con Valjean e intenta devolverlo a prisión, se han convertido en arquetipos de la cultura literaria. En el imaginario popular, el personaje de Jean Valjean pasó a representar al propio Hugo.

Esquema de la novela

Como en libertad condicional, Valjean recibe un pasaporte amarillo con órdenes de marcha a Pontarlier, donde se verá obligado a vivir bajo severas restricciones. Este documento, a menudo llamado "pasaporte amarillo" (pasaporte amarillo), lo identifica ante todos como un ex convicto e inmediatamente marca a Valjean como un paria dondequiera que viaje. Su vida da un vuelco cuando el obispo Myriel de Digne, a quien roba valiosos cubiertos, le dice a la policía que le ha dado el tesoro a Valjean. De este encuentro, Valjean se convierte en un hombre arrepentido, honorable y digno. Se vuelve amable, una figura paterna devota para una niña, Cosette, que pierde a su madre, y un benefactor para los necesitados. Aunque es un criminal conocido y está en libertad condicional, Valjean crece moralmente para representar los mejores rasgos de la humanidad. A pesar de ser clasificado como un paria criminal, Valjean mantiene la más alta de las virtudes y la ética humana.

Su antítesis, Javert, un policía dedicado y capaz, ocupa un lugar de honor en la sociedad. La relación de Javert y Valjean se desarrolla como una oposición binaria entre ley y amor. Javert ve a Valjean solo como el convicto que alguna vez fue, en lugar del benefactor de la humanidad en el que se ha convertido. La lucha de Javert contra esta dicotomía conduce a su eventual suicidio.

En la novela

Primera parte: Fantine

Después de dedicar los primeros capítulos de la novela al obispo Myriel, un anciano clérigo bondadoso de la ciudad de Digne, Hugo, sin transición alguna, se lanza a la historia de Valjean. Es un hombre extraño que llega una tarde de octubre a Digne, busca un lugar para pasar la noche y es rechazado. Por fin es acogido por el obispo, quien confía en él, le da de comer la cena y le da una cama para pasar la noche. Hugo luego detalla los antecedentes de Valjean. Nació en algún momento de 1769 en un pequeño pueblo y quedó huérfano cuando era niño. Se convirtió en podador y ayudó a mantener a su hermana viuda y sus siete hijos. En el invierno de 1795, cuando los recursos eran escasos, Valjean robó una hogaza de pan de un panadero local rompiendo la ventana. Fue capturado y encarcelado durante cinco años en el Bagne de Toulon, la prisión de Toulon. Intentó escapar cuatro veces, y cada vez su sentencia se alargó tres años; también recibió dos años adicionales por resistirse una vez a la recaptura durante su segunda fuga. Después de diecinueve años en prisión, fue puesto en libertad, pero por ley debe llevar un pasaporte amarillo que anuncie que es un ex convicto.

Durante la noche, se despierta y roba los cubiertos y las placas de plata del obispo, y sale corriendo. Lo arrestan y lo devuelven al obispo. Sin embargo, el obispo amonesta a Valjean (frente a la policía) por olvidar llevar también los candelabros de plata que le había dado a Valjean, recordándole a Valjean su "promesa" usar la plata para convertirse en un hombre honesto, afirmando haber comprado con ella el alma de Valjean, retirándola del mal y entregándosela a Dios. A pesar de las palabras del obispo, más tarde se revela que la policía anotó el evento en el registro permanente de Valjean.

Desconcertado y sin entender de qué está hablando el obispo, Jean Valjean regresa a las montañas cercanas y se encuentra con un joven trabajador itinerante de Saboya llamado Petit Gervais. Valjean pone su pie en una moneda que se le cae a Petit Gervais y luego se niega a devolverla, a pesar de que Gervais' protesta y amenaza con golpearlo. Cuando el niño huye de la escena y Valjean recupera el sentido, recordando lo que le dijo el obispo, se avergüenza de lo que ha hecho y busca al niño en vano.

Hugo presenta a Fantine y explica cómo llegó a ser abandonada por el padre de su hijo. A finales de 1815, Jean Valjean, ahora con el nombre de Madeleine, llega a Montreuil-sur-Mer. Revoluciona la industria manufacturera del pueblo y gana una fortuna, que gasta principalmente en el bien del pueblo, pagando el mantenimiento (incluido el personal necesario) de camas de hospital, orfanatos y escuelas. Es nombrado alcalde tras negarse la primera vez. Rechaza la oferta del rey de convertirlo en Caballero de la Legión de Honor.

Madeleine (Valjean) salva de la muerte a un anciano llamado Fauchelevent. Fauchelevent había caído debajo de su carro cuando su caballo cayó y se rompió dos de sus patas. Madeleine se ofrece a pagarle a cualquiera que pueda levantar el vagón, pero nadie quiere arriesgar su vida metiéndose debajo del vagón. Madeleine se pone pálida, pero se agacha en el barro y levanta el carromato de Fauchelevent. Javert, que presenció la escena, le dice a Madeleine que solo había conocido a un hombre capaz de hacer tal hazaña, y ese era un convicto que realizaba trabajos forzados en Toulon. Dado que Fauchelevent había perdido su negocio anteriormente y ahora tenía una rótula rota, Madeleine (Valjean) consigue un trabajo en un convento para Fauchelevent. Valjean también trae el carro y el caballo rotos como excusa para darle dinero a Fauchelevent.

Más tarde, Javert arresta a Fantine, que se ha convertido en prostituta, cuando la ve arañar e intentar golpear a un burgués llamado Bamatabois, que se había burlado de Fantine y le había tirado nieve en el vestido mientras ella caminaba de un lado a otro tratando de hacer negocios. A Valjean se le dijo lo que había sucedido y sabía que Bamatabois debería haber sido el arrestado y ordenó la libertad de Fantine. Javert solo sabía lo que había visto y estaba furioso con Valjean por interferir con el trabajo policial. Cuando Valjean le ordena a Javert que se vaya frente a la escuadra de Javert, Javert se va y denuncia a 'Madeleine'; al prefecto de policía en París, diciendo que sospecha que Madeleine es Valjean. Se le dice a Javert que debe estar equivocado porque el "real" Acababan de encontrar a Jean Valjean (que en realidad es Champmathieu).

Valjean lleva a Fantine al hospital local (que está del lado de la casa del alcalde) y la cuida. Se entera de Cosette, la hija de Fantine, y trata de sobornar a los Thénardier (que abusan de Cosette).

Javert luego se disculpa con "M. Madeleine", y le dice que el "real" Jean Valjean ha sido encontrado y será juzgado al día siguiente. Javert también pide que Valjean lo despida en desgracia de su trabajo por actuar incorrectamente por venganza, diciendo que, dado que había sido duro con los demás, no podía ser menos duro consigo mismo, pero después de que Valjean se niega repetidamente, Javert dice que seguirá actuando. como jefe de policía hasta que se encuentre un reemplazo.

Es solo aquí que la novela finalmente revela que Madeleine es Valjean, un hecho que ya se presagió mucho antes.

La muerte de Fantine; Valjean (como Monsieur Madeleine) cierra sus ojos.

Esa noche, Valjean tiene una terrible lucha consigo mismo, pero finalmente decide ir al juicio y revelar su identidad para liberar a Champmathieu (porque, si se entrega a sí mismo, ¿quién cuidaría de Fantine o rescataría a Cosette?). Da su testimonio y demuestra que él es el verdadero Jean Valjean, pero nadie quiere arrestarlo, por lo que Valjean dice que saben dónde encontrarlo y regresa a Montreuil-sur-Mer. El juez del juicio, aunque bastante impresionado con el trabajo y la reputación de M. Madeleine, se sorprende de que Valjean, mientras menciona una fecha que otro convicto se había tatuado (para probar que M. Madeleine era en realidad Jean Valjean) llamó a Napoleón Bonaparte "el Emperador" en lugar de "Bonaparte" y ordena arrestar a Valjean por robar Petit Gervais. Javert viene a arrestarlo al día siguiente mientras Valjean está en la habitación de Fantine. Valjean pide tres días para sacar a Cosette de Montfermeil y dársela a Fantine antes de que lo arresten y Javert se niega, diciendo que sería demasiado fácil para Valjean escapar. Fantine (a quien los médicos le habían dicho que Valjean, que había estado en el juicio, había ido a buscar a su hija) se sorprendió al descubrir que su hija ya no estaba allí y que su salvador estaba siendo arrestado. y murió de conmoción (su cuerpo estaba muy debilitado por sus malas condiciones de vida y su larga enfermedad, probablemente tuberculosis).

Valjean permite que Javert lo arreste, pero escapa rápidamente. Se insinúa que Valjean escapó con la ayuda de un archivo escondido en una moneda, un artículo que luego se demostró que poseía. Valjean regresa a su casa para empacar su ropa y se esconde detrás de la puerta cuando Javert viene a buscarlo. La hermana Simplice, una de las monjas del hospital, que tenía fama de no haber dicho nunca una mentira en su vida, le mintió dos veces a Javert que no había nadie más que ella para proteger a Valjean. Javert la creyó y se fue, dándole a Valjean la oportunidad de escapar de la ciudad.

Segunda parte: Cosette

Un breve capítulo, que consta principalmente de dos artículos periodísticos, informa al lector que Jean Valjean ha sido arrestado nuevamente mientras subía a la diligencia a Montfermeil (en su camino a buscar a la hija de ocho años de Fantine)., Cosette, a quien había prometido rescatar). En julio de 1823, fue condenado a muerte por el robo de 40 sueldos y la fuga de la cárcel de Montreuil-sur-Mer, ya que el fiscal afirma que Valjean formaba parte de una banda de ladrones callejeros y este último se niega a defenderse. Su sentencia fue graciosamente reducida por el rey a solo cadena perpetua en lugar de muerte. Antes de ser capturado, Jean Valjean ya había viajado cerca de Montfermeil y enterrado todo el dinero que había ahorrado como M. Madeleine—un capítulo habla de un trabajador en Montfermeil, un ex presidiario de Toulon, que afirma haber visto, según un cuento de hadas local, el diablo enterrando su tesoro en el bosque. Nunca se da más explicación de por qué, habiendo enterrado su dinero cerca de Montfermeil, Valjean había viajado de regreso a París y luego intentó viajar de regreso a Montfermeil.

A Valjean se le asignó un nuevo número de 9430, pero se escapa de un velero después de solo unos meses' encarcelamiento, el 16 de noviembre de 1823, aparentemente al caer al mar después de un atrevido rescate de un marinero que se había quedado atrapado en una situación peligrosa en el aparejo del barco. A partir de entonces, se presume oficialmente muerto.

Valjean va a Montfermeil, donde se encuentra con Cosette sola en el bosque en la Nochebuena de 1823. La acompaña de regreso a la posada; y ve esa noche cómo los Thénardiers la maltratan muy mal. Ve a los Thénardiers' las hijas Éponine y Azelma también actúan de forma poco amable con ella, delatándola con su madre cuando intenta jugar con su muñeca abandonada temporalmente. Después de ver esto, Valjean abandona brevemente la posada y regresa con una hermosa muñeca nueva para dársela a Cosette, que acepta felizmente. Esto hace que Mme. Thénardier furioso con Valjean, ofendido de que hiciera tal cosa por Cosette en lugar de sus propias hijas. M. Thénardier le dice que Valjean puede hacer lo que quiera mientras les pague. Esa noche, Mme. Thénardier insiste en que Cosette saldrá a la calle al día siguiente.

A la mañana siguiente, día de Navidad, Valjean se ofrece a llevar a Cosette con él. señora Thénardier acepta de inmediato, pero M. Thénardier regatea por una compensación y al final obtiene 1500 francos. Valjean se lleva a Cosette con él. Solo ahora el libro confirma que el misterioso hombre que conoció Cosette es en realidad Jean Valjean. M. Thénardier pronto se siente abrumado por el dolor por haber vendido a Cosette a un precio demasiado bajo y corre tras ellos. Cuando M. Thénardier exige más dinero, Valjean le da la nota que Fantine firmó antes de morir, diciendo que el portador de la nota estaba autorizado para llevarse a Cosette. M. Thénardier intenta seguir a Valjean, pero pronto regresa asustado a la posada.

Valjean lleva a Cosette a París, donde viven en el número 50-52 del Boulevard de l'Hôpital, en la llamada "Casa Gorbeau." No pueden vivir tranquilos por mucho tiempo: en la primavera de 1824, Javert, que ha sido ascendido a policía en París, encuentra la casa. Ha oído hablar de un "secuestro" de Montfermeil y recuerda la petición de Valjean de tres días. También ha oído hablar de un hombre, mal vestido, que da dinero a otros pobres, el "mendigo que da limosna", que tenía una nieta con él y al que se le ha oído decir que venía de Montfermeil. Javert se infiltra, descubre que es Jean Valjean y hace planes para arrestarlo.

Valjean reconoce a Javert, y tomando a Cosette, sale de la casa y se va. Apenas logran alejarse de Javert, quien permitió que Valjean saliera de la casa, creyendo que Valjean lo llevaría a conocer a otros delincuentes. Valjean logró robar una cuerda de una farola, escalar una pared hasta un convento y arrastrar a Cosette detrás de él. Luego bajaron por el techo de un cobertizo a un jardín. resultó que este era el convento donde trabajaba Fauchelevent, quien quería devolverle el favor y salvarle la vida a Valjean esta vez. Después de casi enterrar vivo a Valjean en un plan para sacarlo del convento para que pudiera caminar abiertamente de regreso al convento, Fauchelevent pudo traer a su "hermano" Ultimas (fr. Ultime) Fauchelevent (el verdadero nombre del hermano fallecido de Fauchelevent). Cosette fue admitida en la escuela del convento.

Tercera parte: Marius

Durante toda esta parte, Valjean y Cosette no son nombrados, ya que la acción se ve desde el punto de vista de Marius Pontmercy. Se describen solo como un padre y una hija, a quienes Marius nota en sus paseos diarios por el Jardin du Luxembourg. Él los ignora al principio, pero luego él y Cosette se enamoran. Marius acecha a los dos hasta que Valjean es alertado de que alguien los está acechando y se muda de su casa en Rue de l'Ouest (hoy Rue d'Assas).

Se reencuentran por pura suerte, seis meses después: Valjean es conocido por su generosidad. Como "el hombre generoso de la iglesia de St-Étienne", Thénardier, Marius' vecino, pide caridad. Reconoce a Valjean y decide construirle una trampa. Marius, al escuchar los planes, denuncia el complot a la policía y, lamentablemente, se encuentra con Javert. Valjean camina directamente hacia la trampa e intenta escapar de Thénardier una vez que se da cuenta de esto. Thénardier obliga a Valjean a escribir una carta a Cosette, indicándole que vaya con el portador. Valjean, sin embargo, le da a Thénardier un nombre y una dirección falsos y logra liberarse de las cuerdas que lo atan con la ayuda de una lima escondida en una moneda, que se encuentra después. Reprende a la pandilla por pensar que podrían obligarlo a decir algo que no quiere contar y se quema el antebrazo izquierdo con el atizador que Thénardier había usado para amenazarlo antes de entregarse a la pandilla. Es en ese momento cuando Javert entra en escena. Valjean logra escapar antes de que este último lo reconozca.

Cuarta parte: Saint-Denis

Recién ahora es cuando la vida de Valjean y Cosette durante los últimos años revela: Vivieron en el convento hasta la muerte de Fauchelevent, y se fueron en 1829; Cosette tiene catorce años. Valjean compra tres casas (para que siempre tenga un lugar a donde huir) en Rue de l'Ouest (hoy Rue D'Assas), Rue Plumet (hoy Rue Oudinot) y No. 7 Rue de l'Homme-Armé (hoy 40, rue des Archives), mayoritariamente viviendo en Rue Plumet.

Valjean no sabe que Cosette devuelve a Marius' amor y no entiende por qué Cosette parece menos apegada a "su abuelo" que antes. Está feliz de ver que la herida de marca que recibió durante el ataque hace que ella se preocupe y se preocupe más por él. Durante una de sus caminatas, son testigos del paso de una cuadrilla de cadenas que se llevan del sur de París. El evento deja una profunda impresión en Cosette y hace que Valjean esté aún más decidido a evitar que su pupilo aprenda sobre su pasado.

Marius, a través de Éponine, encuentra a Cosette, acecha su casa, deja su diario de amor para que ella lo encuentre y una noche salta la puerta y la sorprende en el jardín. Comienzan a reunirse todas las noches para mirarse a los ojos. Pero también es Éponine, celosa, quien le lanza a Valjean una nota anónima, diciéndole que se mueva. Valjean, sintiéndose amenazado por el incidente con Thénardier y porque cree que ha habido un hombre escondido en su jardín, decide mudarse a Inglaterra. Lleva a Cosette a la casa de la Rue de l'Homme-Armé. Esto tiene lugar durante los primeros días de junio de 1832.

Recién allí se entera del amor de Cosette por Marius cuando un niño (Gavroche) le entrega una carta de Marius a Cosette, que menciona que Marius está en la barricada y morirá como le prometió. ya que ella se fue sin una dirección de reenvío. Valjean tiene otra larga lucha interna, al principio sintiendo alivio por Marius' muerte segura, luego culpa por su sentimiento anterior. Se une a la rebelión sin una decisión real sobre sus siguientes acciones.

Quinta parte: Valjean

Rescates de Valjean Marius a través de las alcantarillas. Ilustración por Mead Schaeffer

Valjean juega su papel en la insurrección y demuestra ser un excelente tirador. Para agradecerle, Enjolras, el líder de la barricada, le ofrece todo lo que quiere. Valjean pide que se le permita matar a Javert, quien ha sido capturado como espía. Se concede la solicitud y Valjean lleva a Javert fuera de la vista para matarlo, pero en lugar de ejecutarlo, lo libera, aunque Javert advierte que aún estará obligado a arrestar a Valjean. Valjean está de acuerdo y le da a Javert su dirección. Después de que Valjean libera a Javert, todos los combatientes de las barricadas mueren con la excepción de Marius, a quien Valjean lleva a un lugar seguro a través de kilómetros de alcantarillas parisinas. Valjean encuentra cerrada la salida de la alcantarilla al Grand-Caillou. Thénardier está allí y tiene la llave. Le ofrece a Valjean la llave a cambio del pago, creyendo que Valjean había matado a Marius por su dinero. Valjean le da los pocos centavos que tiene a Thénardier y abre la puerta de la alcantarilla. Se encuentra con Javert, ahora de regreso al servicio y en busca de Thénardier. Valjean le pide a Javert que lo ayude a llevar a Marius a un lugar seguro y Javert llama a su carruaje. Valjean pide permiso para volver a casa para despedirse de Cosette y Javert accede, diciendo que esperará en el frente. Mientras sube las escaleras, Valjean mira por la ventana y se da cuenta de que Javert se ha ido. Javert se enfrenta a su vida dedicada a la persecución de un criminal que ha demostrado un sentido de la justicia diferente al que Javert ha defendido toda su vida. Incapaz de aceptar esto, se suicida.

Después de recuperarse de sus heridas, Marius recibe permiso de su abuelo para casarse con Cosette y se casan. El día después de la boda, Valjean le revela a Marius que es un ex convicto. Marius, horrorizado, asume lo peor del personaje de Valjean y comienza a sacarlo de la vida de Cosette. Después de esto, las visitas habituales de Valjean a Cosette en Marius' la casa del abuelo se vuelve cada vez más corta, hasta que deja de visitarla por completo, habiéndose postrado en cama por la pérdida de las ganas de vivir. Algún tiempo después de que deja de venir, Thénardier visita a Marius y afirma que Valjean es un asesino y le muestra a Marius varios artículos periodísticos para demostrarlo. Marius ve a través del disfraz de Thénardier y, en un intento de mostrarle a Marius algo que aún no sabe, Thénardier muestra recortes de periódicos que prueban que M. Madeleine y Jean Valjean son la misma persona y que Javert se suicidó. Luego se le dice a Marius que Valjean era el hombre que había "asesinado" uno de Marius' familiares, llevando el cuerpo a través de las alcantarillas el 6 de junio. Al darse cuenta de que Thénardier había visto a Valjean salvándolo, Marius termina con Thénardier y se apresura con Cosette al apartamento de Valjean. Desafortunadamente, es demasiado tarde y descubren que Valjean se está muriendo. Valjean hace las paces con Marius, con quien tuvo relaciones incómodas, y le dice a Cosette el nombre de su madre, Fantine. Muere contento, a la luz de los candelabros del Obispo, y se dice que lo espera un ángel para llevar su alma al Cielo. Está enterrado en una tumba sin nombre, según su pedido, después de la muerte. Un desconocido escribe a lápiz estas cuatro líneas en la lápida:

Fuentes de Hugo

Eugene Vidocq, cuya carrera proporcionó un modelo para el personaje de Jean Valjean

El personaje de Valjean se basa libremente en la vida de Eugène François Vidocq, un ex convicto que se convirtió en un exitoso hombre de negocios conocido por su compromiso social y su filantropía. Vidocq ayudó a Hugo con su investigación para Claude Gueux y Le Dernier jour d'un condamné (El último día de un condenado). En 1828, Vidocq salvó a uno de los trabajadores de su fábrica de papel cargando un pesado carro sobre sus hombros como lo hace Valjean. La descripción de Hugo de Valjean rescatando a un marinero en el Orion se basó casi palabra por palabra en la carta de un amigo que describía tal incidente. El 22 de febrero de 1846, cuando había comenzado a trabajar en la novela, Hugo presenció el arresto de un ladrón de pan mientras una duquesa y su hijo observaban la escena sin piedad desde su carruaje.

La revuelta de los universitarios se basa en la Rebelión de Junio de 1832.

En 1871, cuando Hugo vivía en Bruselas durante la revuelta radical conocida como la Comuna de París, turbas antirrevolucionarias atacaron su casa y rompieron ventanas al grito de "¡Abajo Jean Valjean!"

Musical

Los Miserables se convirtió en un musical ganador de premios en Londres, 1985.

John Owen-Jones Jean Valjean

Diferencias en el musical

• Javert frecuentemente se refiere a Jean Valjean como "Prisoner 24601", que nunca sucede en el libro. El número aparece sólo dos veces en la novela, y nunca es hablado por Javert. Es sólo el primer código de prisión de Valjean en la novela, pero su único código en el musical. Fue elegido por Víctor Hugo cuando creyó que fue concebido el 24 de junio de 1801 (es decir, 24-6-01).
• El nombre de Valjean, Monsieur Madeleine, se utiliza en el álbum original de concepto de idioma francés, pero no en la versión inglesa posterior del musical, donde sólo se le llama Monsieur le maire (Sr. Alcalde). En la adaptación cinematográfica del 2012 el capataz de fábrica rompe la lucha entre Fantine y los trabajadores de fábrica, anunciando "¡Monsieur Madeleine está aquí!". El nombre asumido también se puede ver en la puerta de su oficina.
• En la novela, Valjean es arrestado por segunda vez después de confesar que era un rompe condicionales en la corte. Javert más tarde lo persigue por escapar de la prisión. En el musical, Valjean no es arrestado ni escapa de la prisión.
• Valjean y Cosette no viven en Gorbeau House y se refugian de Javert en un convento en la versión musical, pero la película de 2012 muestra a Valjean entrando inadvertidamente en el convento con Cosette mientras escapa a Javert, donde luego se encuentra con Fauchelevent. El episodio de Gorbeau House con los Thenardiers también se omite en la adaptación musical y cinematográfica. En cambio, Thenardier lleva a Valjean a una trampa en las calles con su pandilla y luego intenta robarlo en su casa, que se encuentra en Rue Plumet.
• En la Ley 2, El primer ataqueValjean dispara a un francotirador que intenta matar a Enjolras. No está claro en el musical (debido al francotirador que está fuera del escenario) si Valjean realmente dispara al francotirador o si dispara el casco del francotirador para evitar que mate a Enjolras. En la novela, sólo dispara a los cascos de los soldados mientras que en la barricada y a propósito no mata a nadie.
• Valjean revela su pasado a Marius antes de la boda de Marius y Cosette, y también no lo asiste. En el libro, asiste a la boda y confesa a Marius después.

Adaptaciones

Desde la publicación original de Los Miserables en 1862, el personaje de Jean Valjean ha estado en una gran cantidad de adaptaciones en numerosos tipos de medios basados en la novela, como libros, películas, musicales, juegos y juegos.