Gary North (economista)
(leer más)
Juan Dowland
Imprimir Citar
John Dowland (c. 1563 - enterrado el 20 de febrero de 1626) fue un compositor, laudista y cantante del Renacimiento inglés. Hoy es más conocido por sus canciones melancólicas como 'Ven, sueño pesado', 'Ven de nuevo', 'Fluyen mis lágrimas', 'Vi mi señora lloró", "Ahora o ahora necesito separarme" y 'En la oscuridad, déjame habitar', pero su música instrumental ha experimentado un renacimiento importante y, con el renacimiento de la música antigua del siglo XX, ha sido una fuente continua de repertorio para laudistas y guitarristas clásicos.
Título página de 1604 Lachrimae
Carrera y composiciones
Se sabe muy poco de los primeros años de vida de John Dowland, pero en general se piensa que nació en Londres; algunas fuentes incluso ponen su año de nacimiento en 1563. El historiador irlandés W. H. Grattan Flood afirmó que nació en Dalkey, cerca de Dublín, pero nunca se ha encontrado evidencia que lo corrobore ni para eso ni para la afirmación de Thomas Fuller de que nació. en Westminster. Sin embargo, hay una evidencia muy clara que apunta a Dublín como su lugar de origen: dedicó la canción "From Silent Night" a 'mi amado compatriota el Sr. John Forster el joven, comerciante de Dublín en Irlanda'. Los Forster eran una familia prominente de Dublín en ese momento y proporcionaron varios alcaldes a la ciudad.
En 1580, Dowland fue a París, donde estuvo al servicio de Sir Henry Cobham, el embajador ante la corte francesa, y de su sucesor, Sir Edward Stafford. Se convirtió en católico romano en este momento. Alrededor de 1584, Dowland regresó a Inglaterra y se casó. En 1588 fue admitido Mus. Bac. de la Iglesia de Cristo, Oxford. En 1594 surgió una vacante para un laudista en la corte inglesa, pero la solicitud de Dowland no tuvo éxito: afirmó que su religión hizo que no le ofrecieran un puesto en la corte protestante de Isabel I. Sin embargo, su conversión no fue publicitada, y ser católico no impidió que otros músicos importantes (como William Byrd) tuvieran una carrera en la corte.
Desde 1598, Dowland trabajó en la corte de Cristián IV de Dinamarca, aunque siguió publicando en Londres. El rey Christian estaba muy interesado en la música y pagó sumas astronómicas a Dowland; su salario era de 500 daler al año, lo que lo convertía en uno de los servidores mejor pagados de la corte danesa. Aunque Dowland era muy apreciado por el rey Christian, no era el sirviente ideal, ya que a menudo se quedaba más tiempo de su permiso cuando iba a Inglaterra por negocios editoriales o por otras razones. Dowland fue despedido en 1606 y regresó a Inglaterra; a principios de 1612 consiguió un puesto como uno de los laudistas de Jaime I. Hay pocas composiciones que datan desde el momento de su nombramiento real hasta su muerte en Londres en 1626. Si bien se desconoce la fecha de su muerte, el último pago de 'Dowland' de la corte fue el 20 de enero de 1626. y fue enterrado en St Ann's, Blackfriars, Londres, el 20 de febrero de 1626."
Dos grandes influencias en la música de Dowland fueron las populares canciones de consorte y la música dance de la época. La mayor parte de la música de Dowland es para su propio instrumento, el laúd. Incluye varios libros de obras para laúd en solitario, canciones para laúd (para una voz y laúd), partes de canciones con acompañamiento de laúd y varias piezas para viola consorte con laúd. El poeta Richard Barnfield escribió que el "toque celestial del laúd de Dowland embelesa el sentido humano".
Una de sus obras más conocidas es la canción de laúd "Fluye mis lágrimas", cuyo primer verso dice:
Arranca mis lágrimas, cae de tus manantiales,
Exil'd for ever let me cry;
Donde el pájaro negro de la noche su triste infamia canta,
Allí me dejó vivir parado.—John Dowland
Más tarde escribió la que probablemente sea su obra instrumental más conocida, Lachrimae, o Seaven Teares, Figured in Seaven Passionate Pavans, un conjunto de siete pavanas para cinco violas y laúd, cada una basada en el tema derivado de la canción de laúd "Fluir mis lágrimas". Se convirtió en una de las colecciones de música de consortes más conocidas de su época. Su pavana, "Lachrymae antiquae", también fue popular en el siglo XVII y fue arreglada y utilizada como tema para variaciones por muchos compositores. Escribió una versión para laúd de la popular balada 'My Lord Willoughby's Welcome Home'.
La música de Dowland a menudo muestra la melancolía que estaba tan de moda en la música en ese momento. Escribió una pieza de consorte con el juego de palabras "Semper Dowland, semper dolens" (siempre Dowland, siempre triste), que se puede decir que resume gran parte de su trabajo.
Richard Barnfield, contemporáneo de Dowland, se refiere a él en el poema VIII de The Passionate Pilgrim (1598), un soneto de Shakespeare:
Si la música y la poesía dulce están de acuerdo,
Como deben necesitar, la hermana y el hermano,
Entonces el amor debe ser grande contigo y yo,
Porque tú amas al uno, y yo al otro.
Dowland a ti es querido, cuyo toque celestial
Sobre el luto da ravish sentido humano;
Spenser para mí, cuyo profundo sentido es tal
Como, pasando todo conceit, no necesita defensa.
Te encanta escuchar el dulce sonido melodioso
Esa luta de Phoebus, la reina de la música, hace;
Y en el profundo deleite me ahogaría
Cuando él mismo canta, toma.
Un dios es el dios de ambos, como los poetas fignan;
Un caballero ama ambos, y ambos permanecen en ti.—Richard Barnfield, El Peregrino Pasionado
Obras publicadas
Solo una monografía completa de la vida y obra de Dowland, de Diana Poulton, está disponible impresa. La lista de catálogo más completa de las obras de Dowland es la compilada por K. Dawn Grapes en John Dowland: A Research and Information Guide (Routledge, 2019). La numeración de las piezas para laúd sigue el mismo sistema que creó Diana Poulton en su obra The Collected Lute Music of John Dowland. Por lo tanto, los números P se utilizan a veces para designar piezas individuales.
Todo el Libro de los Salmos (1592)
Publicado por Thomas Est en 1592, The Whole Booke of Psalmes contenía obras de 10 compositores, incluidas 6 piezas de Dowland.
- No me reprendas, Señor (Salmo 38)
- Todas las personas que habitan en la tierra (Salmo 100)
- Mi alma alaba al Señor (Salmo 104)
- Señor a ti hago mi gemido (Salmo 130)
- He aquí y mira (Salmo 134)
- Una oración para las reinas más excelente Maiestie
Nuevo Libro de Tablatura (1596)
El New Booke of Tabliture fue publicado por William Barley en 1596. Contiene siete piezas para laúd solistas de Dowland.
Lamentatio Henrici Noel (1596)
Quizás escrito para el coro profesional de la Abadía de Westminster.
- Lamentación de un pecador
- Domine ne en furore (Salmo 6)
- Miserere mei Deus (Salmo 51)
- El humilde sute de un pecador
- La humilde queja de un pecador
- De profundis (Salmo 130)
- Domine exaudi (Salmo 143)
De atribución incierta son:
- Vosotros justos en el Señor
- Un corazón roto.
- Me avergüenza mi indignidad
Primer Libro de los Cantares (1597)
Dowland en Londres en 1597 publicó su First Booke of Songes or Ayres, un conjunto de 21 canciones para laúd y una de las colecciones más influyentes en la historia del laúd. Brian Robins escribió que "muchas de las canciones se compusieron mucho antes de la fecha de publicación [...] Sin embargo, lejos de ser inmaduras, las canciones de Book I revelan a Dowland como un maestro de pleno derecho". Se presenta de manera que permite la interpretación de un solista con acompañamiento de laúd o de varias otras combinaciones de cantantes e instrumentistas. Las canciones de laúd se enumeran a continuación. Después de ellos, al final de la colección, viene 'My Lord Chamberlaine, His Galliard', una pieza para que dos personas la toquen con un laúd.
- Vnquiet pensamientos
- Quien euer piensa o espera de loue para loue
- Mis pensamientos están llenos de esperanzas
- Si mis quejas pudieran moue pasiones
- ¿Puede excusar mis errores con los vertuos payaso
- Ahora, O ahora necesito participar ("La Rana Galliard")
- Querida si cambias de ile neuer chuse againe
- Arregla mis lágrimas
- Go Cristall lágrimas
- Piensas entonces por tu desvanecimiento
- ¡Váyanse!
- Descansa mientras te preocupas cruelmente
- Pensamientos del camino del sueño
- Todos los que tienen la fortuna
- Wilt aunque Vnkind me reanude de mi sombrero
- ¿Podría mi concesion que primero enforzar mi woe
- Ven de nuevo: dulce loue doth now enuite
- Su goulden cierra el tiempo tiene que siluer girado
- Despertad loue dulce que habéis vuelto
- Ven a dormir.
- Awaie con estos chicos autoestables
Segundo Libro de los Cantares (1600)
Dowland publicó su Segundo libro de canciones o Ayres en 1600. Tiene 22 canciones para laúd. También hay una obra instrumental, el adew de Dowland para el maestro Oliver Cromwell. Las canciones son las siguientes:
- Vi a mi Lady Weepe
- Fluye mis lágrimas caen de tus manantiales
- Sorow sorow sorow stay, prestar verdaderas lágrimas arrepentidas
- No te sientes antes de tu día
- Mourne, luto, día es con oscuridad huida
- Tymes el mayor sonne, la vejez el heredero de la facilidad, Primera parte
- Entonces siéntate, y di tu nunc demittis, segunda parte
- Cuando otros cantan Venite exultemus, Tercera parte
- Alabado ceguera eies, por ver es engaño
- O bosque dulce, el placer de la solitarienesse
- Si las flautas de las lágrimas pudieran soportar mis locuras pasadas
- Calcetines finos para Damas, barato, choise, braue y nuevo
- Ahora deja mis ojos vacilantes
- Venid a los estados de la noche
- Blanco como Lillies era la cara trasera
- Peor corazón con dolor oprimido
- Un Sheperd a la sombra su llanto hecho
- Facción que euer habita en la corte
- ¿Debo demandar, buscaré gracia
- Encontrar en campos mi Siluia sola (Tos no mi alma)
- Cleare o Cloudie dulce como Aprill showring
- Humor dice lo que haces
Tercer Libro de los Cantares (1603)
El Tercer y Último Libro de los Cantares o Aires se publicó en 1603.
Las 21 canciones son:
- Adiós.
- El tiempo sigue
- He aquí la maravilla
- Daphne no era tan casta como ella estaba cambiando
- Yo y yo no más que yo
- Cuando Phoebus primero hizo Daphne loue
- Di loue si suegro has encontrado
- Fluye, no tan rápido.
- ¿Qué pasa si neuer speede
- Loue estaba asombrado de las bellezas dulces dolore
- Deja tus oídos a mi tristeza buena gente
- Por una fuente donde me quedo
- Oh, ¿qué ha hecho mi pensamiento asombro
- Adiós.
- No te cuelgues más fuentes tristes
- Fie en este desvanecimiento, es loue sin deseo
- Debo quejarme, pero doe enioy
- Fue un momento en que las abejas tontas podían hablar.
- Los árboles más bajos de la tierra
- ¡Qué pobre! Los astrónomos son
- Ven cuando llamo, o tarrie hasta que llegue
Lacrimas (1604)
El Lachrimae, o Seaven Teares se publicó en 1604. Contiene las siete pavanas del propio Lachrimae y otras 14, incluido el famoso Semper Dowland semper Dolens.
- Lachrimae Antiquae
- Lachrimae Antiquae Nouae
- Lachrimae Gementes
- Lachrimae Tristes
- Lachrimae Coactae
- Lachrimae Amantis
- Lachrimae Verae
- Semper Dowland semper Dolens (P.9)
- Sir Henry Vmptons Funeral
- M. Iohn Langtons Pauan
- The King of Denmarks Galiard (P.40)
- El conde de Essex Galiard
- Sir Iohn Souch su Galilea
- M. Henry Noell his Galiard
- M. Giles Hoby his Galiard
- M. Nicho. Gryffith su Galilea
- M. Thomas Collier su Galiardo con dos trebles
- Capitán Piper su Galilea (P.19)
- M. Bucton his Galiard
- Mrs Nichols Almand
- M. George Whitehead su Almand
Micrólogo (1609)
Dowland publicó una traducción del Micrologus de Andreas Ornithoparcus en 1609, originalmente impreso en latín en Leipzig en 1517.
Variedad de lecciones de laúd (1610)
Esto fue publicado por el hijo de Dowland, Robert, en 1610 y contiene obras para laúd solista de su padre y otros.
Un banquete musical (1610)
Esto también lo publicó el hijo de Dowland ese año. Contiene tres canciones de su padre:
- Farre from Triumphing Court
- Señora, si usted me esparce
- En la Oscuridad, déjame morir
Un consuelo de peregrinos (1612)
La última obra de Dowland, A Pilgrimes Solace, se publicó en 1612 y parece haber sido concebida más como una colección de música contrapuntística que como obras solistas. Edmund Fellowes la elogió como la última obra maestra de la escuela inglesa de canto para laúd antes del First Booke of Ayres of Foure Parts, with Tableture for the Lute de John Attey (1622). John Palmer también escribió: "Aunque este libro no produjo ningún éxito, podría decirse que es el mejor conjunto de Dowland, lo que demuestra su absorción del estilo de los monodistas italianos".
- Disdaine me still, that I may euer loue
- Cariño, quédate un rato, ¿por qué?
- Para llevarte todo tu loue
- Llena esos rayos que crían
- ¿Puedo luchar con palabras para moue
- Se pensaba que era un ojo
- Quédate un rato volando
- Dime verdad Loue
- Goe cuidado nocturno, el enemigo para descansar
- Desde la noche silenciosa, verdadero registro de gemidos
- Lasso vita mia, mi fa morire
- En esta sombra temblante
- Si eso suspira un Sinner, será la comida de los Ángeles
- Dios poderoso
- Cuando Dauids vive por Saúl
- Cuando el pobre Criple
- Donde Sinne hirió
- Mi corazón y mi lengua eran gemelas
- Vp merry Mates, a Neptunes alabanza
- Bienvenida noche negra
- Cese estos falsos deportes
- A Galliard to Lachrimae
Obras inéditas
Muchas de las obras de Dowland sobreviven solo en forma de manuscrito.
Sospechas de traición
Dowland realizó varios trabajos de espionaje para Sir Robert Cecil en Francia y Dinamarca; a pesar de su alta tasa de pago, Dowland parece haber sido solo un músico de la corte. Sin embargo, tenemos en sus propias palabras el hecho de que durante un tiempo estuvo envuelto en traidoras intrigas católicas en Italia, a donde había viajado con la esperanza de conocer y estudiar con Luca Marenzio, un famoso compositor de madrigales. Sin embargo, cualquiera que fuera su religión, seguía siendo intensamente leal a la Reina, aunque parece haber tenido algo de rencor contra ella por su comentario de que él, Dowland, "era un hombre para servir a cualquier príncipe del mundo". pero [él] era un papista obstinado." Pero a pesar de esto, y aunque los conspiradores le ofrecieron una gran suma de dinero del Papa, así como un pasaje seguro para que su esposa e hijos vinieran a él desde Inglaterra, al final se negó a tener nada más que ver con sus planes y pidió perdón a Sir Robert Cecil y a la Reina.
Vida privada
John Dowland estaba casado y tenía hijos, como se menciona en su carta a Sir Robert Cecil. Sin embargo, tuvo largos períodos de separación de su familia, ya que su esposa se quedó en Inglaterra mientras él trabajaba en el Continente.
Su hijo Robert Dowland (c. 1591 - 1641) también fue músico, trabajó durante algún tiempo al servicio del primer conde de Devonshire y asumió el puesto de su padre como laudista en la corte cuando John murió..
Las letras y la música melancólicas de Dowland a menudo se han descrito como sus intentos de desarrollar una "persona artística" a pesar de ser una persona alegre, pero muchas de sus propias quejas personales y el tono de amargura en muchos de sus comentarios sugieren que gran parte de su música y su melancolía realmente provenían de su propia personalidad y frustración.
Interpretaciones modernas
Uno de los primeros músicos del siglo XX que ayudó con éxito a recuperar Dowland de los libros de historia fue el cantautor Frederick Keel. Keel incluyó quince piezas de Dowland en sus dos conjuntos de canciones de amor isabelinas publicadas en 1909 y 1913, que alcanzaron popularidad en su época. Estos arreglos libres para piano y voz grave o aguda pretendían adaptarse a los gustos y prácticas musicales asociadas a las canciones de arte de la época.
En 1935, el compositor australiano Percy Grainger, que también tenía un profundo interés en la música anterior a Bach, arregló para piano Now, O now I need must part de Dowland. Algunos años más tarde, en 1953, Grainger escribió una obra titulada Bell Piece (Ramble on 'Now, O now I need must part») de John Dowland, que era una versión musicalizada para voz y banda de viento, basada en su transcripción antes mencionada.
En 1951, el contratenor Alfred Deller grabó canciones de Dowland, Thomas Campion y Philip Rosseter con el sello HMV (His Master's Voice) HMV C.4178 y otro HMV C.4236 de Dowland' s "Fluyen mis lágrimas". En 1977, Harmonia Mundi también publicó dos discos de Deller cantando canciones de laúd de Dowland (HM 244&245-H244/246).
La canción de Dowland "Come Heavy Sleepe, the Image of True Death" fue la inspiración para el Nocturnal after John Dowland de Benjamin Britten, escrito en 1963 para el guitarrista Julian Bream. Consta de ocho variaciones, todas basadas en temas musicales extraídos de la canción o de su acompañamiento de laúd, y finalmente se resuelven en una configuración de guitarra de la propia canción.
La música de Dowland se convirtió en parte del repertorio del renacimiento de la música antigua con Bream y el tenor Peter Pears, y más tarde con Christopher Hogwood y David Munrow y el Early Music Consort a fines de la década de 1960 y más tarde con la Academy of Ancient. Música de principios de los 70.
Jan Akkerman, guitarrista de la banda holandesa de rock progresivo Focus, grabó "Tabernakel" en 1973 (aunque lanzado en 1974), un álbum de canciones de John Dowland y algo de material original, interpretado en laúd.
Las obras completas de John Dowland fueron grabadas por Consort of Musicke y publicadas en el sello L'Oiseau Lyre, aunque grabaron algunas de las canciones como música de consort vocal; el Third Book of Songs y A Pilgrim's Solace aún no se han grabado en su totalidad como colecciones de canciones solistas.
La grabación de la nueva serie ECM de 1999 In Darkness Let Me Dwell incluye nuevas interpretaciones de las canciones de Dowland interpretadas por el tenor John Potter, el laudista Stephen Stubbs y la violinista barroca Maya Homburger en colaboración con los músicos de jazz ingleses John Surman. y Barry Guy.
Nigel North grabó las obras completas de Dowland para laúd solo en cuatro CD entre 2004 y 2007, en Naxos Records.
Paul O'Dette grabó las obras completas para laúd de Harmonia Mundi en cinco CD publicados entre 1995 y 1997.
Elvis Costello incluyó una grabación (con Fretwork y Composers Ensemble) de la canción de Dowland "Can ella disculpa mis errores" como bonus track en el relanzamiento de 2006 de su The Juliet Letters.
En octubre de 2006, Sting, quien dice estar fascinado con la música de John Dowland durante 25 años, lanzó un álbum con las canciones de Dowland titulado Songs from the Labyrinth, en Deutsche Grammophon, en colaboración con Edin Karamazov en laúd y archilaúd. Describieron su tratamiento del trabajo de Dowland en una apariencia Great Performances. Para dar una idea del tono y las intrigas de la vida en la Inglaterra isabelina tardía, Sting también recita a lo largo del álbum partes de una carta de 1593 escrita por Dowland a Sir Robert Cecil. La carta describe los viajes de Dowland a varios puntos de Europa Occidental, luego entra en un relato detallado de sus actividades en Italia, junto con una sincera negación de los cargos de traición susurrados contra él por personas desconocidas. Lo más probable es que Dowland fuera sospechoso de esto por viajar a las cortes de varios monarcas católicos y aceptar un pago de ellos superior al que normalmente habría recibido un músico de la época por actuar.
El escritor de ciencia ficción Philip K. Dick se refirió a Dowland en muchas de sus obras, incluida la novela Flow My Tears, the Policeman Said (1974), incluso utilizando el seudónimo "Jack Dowland& #34; una vez.
Puntuaciones
The Collected Lute Music of John Dowland, con tablatura de laúd y notación de teclado, fue transcrito y editado por Diana Poulton y Basil Lam, Faber Music Limited, Londres 1974.
- Te puede interesar
- Te puede interesar
Edificio Empire State
(leer más)
- Te puede interesar
Códice
(leer más)
Más resultados...