Juan Deshielo

John Edward Thaw, CBE (3 de enero de 1942 – 21 de febrero de 2002) fue un actor inglés que apareció en una variedad de papeles en televisión, teatro y cine. Protagonizó la serie de televisión Inspector Morse como el personaje principal, el detective inspector jefe Endeavour Morse, Redcap como el sargento John Mann, The Sweeney como el detective inspector Jack Regan, Home to Roost como Henry Willows y Kavanagh QC como el personaje principal James Kavanagh.

Primeros años

Thaw nació en Gorton, Manchester, de padres de clase trabajadora, John Edward ("Jack") Thaw (fallecido en 1997), un instalador de herramientas en la fábrica de aviones Fairey Aviation Company, más tarde un veterano camionero a distancia y Dorothy (de soltera Ablott). Thaw tuvo una infancia difícil ya que su madre se fue cuando él tenía siete años. Su hermano menor, Raymond Stuart "Ray" emigró a Australia a mediados de la década de 1960. Thaw creció en Gorton y Burnage, asistiendo a la escuela secundaria técnica para niños Ducie. Ingresó a la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) a la edad de 16 años.

Carrera

Poco después de dejar RADA, Thaw hizo su debut teatral formal en A Shred of Evidence en el Liverpool Playhouse y se le otorgó un contrato con el teatro. Su primer papel cinematográfico fue un pequeño papel en la adaptación de La soledad del corredor de larga distancia (1962) protagonizada por Tom Courtenay y también actuó en el escenario junto a Sir Laurence Olivier en Semi-Detached (1962) de David Turner. Apareció en varios episodios de la serie policial de la BBC Z-Cars en 1963–64 como agente detective. Entre 1964 y 1966, protagonizó dos series de la producción Redcap de ABC Weekend Television/ITV, interpretando al duro policía militar sargento John Mann. También fue estrella invitada en uno de los primeros episodios de The Avengers. En 1967 apareció en Bat Out of Hell. En 1967 apareció en la serie de Granada TV/ITV, Inheritance, junto a James Bolam y Michael Goodliffe, además de aparecer en obras de televisión como The Talking Head y episodios de series como Budgie, donde interpretó contra el tipo (frente a Adam Faith) como el hijo de una anciana prostituta Budgie está "noncing" para: un dramaturgo fracasado afeminado con barba poblada y acento galés.

Thaw quizás sea mejor recordado por dos papeles televisivos: el duro y duro detective del Escuadrón Volador Jack Regan en The Sweeney (1975-1978) y el introspectivo, de voz tranquila, El inspector jefe bien educado y amargado Endeavour Morse en Inspector Morse (1987-1993, con especiales posteriores hasta 2000). Su papel como Regan en la serie Thames Television/ITV, junto con dos películas derivadas, lo establecieron como una estrella importante en el Reino Unido. Thaw tenía solo 32 años cuando fue elegido para The Sweeney, aunque muchos espectadores pensaron que era mayor.

Junto a su supuesto sargento detective Robert "Robbie" Lewis (Kevin Whately), Morse se convirtió en un personaje de alto perfil: "un cascarrabias cognitivo con su amor por la música clásica, su bebida, su clásico Jaguar y oleadas de melancolía". Según The Guardian, "Thaw fue el Morse definitivo, gruñón, obsesionado con los crucigramas, borracho, ligeramente antifeminista y pedante con la gramática". Inspector Morse se convirtió en una de las series de televisión más queridas del Reino Unido; en su apogeo a mediados de los 90, los índices de audiencia llegaron a 18 millones de personas, aproximadamente un tercio de la población británica. Ganó el premio 'Actor más popular' en los Premios Nacionales de Televisión de 1999 y ganó dos premios BAFTA por su papel de Morse.

Posteriormente, interpretó al abogado liberal de Lancaster de clase trabajadora James Kavanagh en Kavanagh QC (1995-1999, y un especial en 2001). Thaw también apareció en dos comedias: Thick as Thieves (London Weekend/ITV, 1974) con Bob Hoskins y Home to Roost (Yorkshire/ITV, 1985–90). Thaw es conocido principalmente en Estados Unidos por la serie Morse, así como por la serie de la BBC A Year in Provence (1993) con Lindsay Duncan.

Apareció en varias películas del director Richard Attenborough, incluida Cry Freedom, donde interpretó al conservador ministro de justicia sudafricano Jimmy Kruger (por el que recibió una nominación al BAFTA como Mejor Actor de Reparto). y Chaplin junto a Robert Downey Jr.

Thaw también apareció en la adaptación televisiva del libro de Michelle Magorian Goodnight Mister Tom (Carlton Television/ITV). Ganó el premio "Drama más popular" en los Premios Nacionales de Televisión, 1999.

Durante las décadas de 1970 y 1980, Thaw apareció en producciones con la Royal Shakespeare Company y el National Theatre. Fue el tema de This Is Your Life en 1981 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews en el vestíbulo del Teatro Nacional de Londres.

Vida privada

En el verano de 1964, Thaw se casó con Sally Alexander, una activista feminista y directora de escena teatral, y ahora profesora de historia en Goldsmiths, Universidad de Londres. Se divorciaron cuatro años después. Conoció a la actriz Sheila Hancock en 1969 en el plató de una comedia londinense, ¿Y qué hay del amor?. Estaba casada con el también actor Alexander 'Alec'. Ross, y después de que Thaw le profesara su amor a Hancock, ella le dijo que no tendría una aventura. Tras la muerte de su esposo (por cáncer de esófago) en 1971, Thaw y Hancock se casaron el 24 de diciembre de 1973 en Cirencester, y él permaneció con ella hasta su muerte en 2002 (también por cáncer de esófago).

Tuvo tres hijas (todas actrices): Abigail de su primer matrimonio con Sally Alexander, Joanna de su segundo matrimonio con Sheila Hancock, y también adoptó a la hija de Sheila Hancock, Melanie Jane, de Hancock. 39;s primer matrimonio con Alec Ross. Melanie Jane cambió legalmente su apellido de Ross a Thaw. Su nieta Molly Whitmey hizo un cameo en el episodio Oracle de Endeavour (serie 7, episodio 1, transmitido el 1 de febrero de 2020) como la versión más joven de su abuela Sally Alexander.

Thaw fue un socialista comprometido y un partidario de toda la vida del Partido Laborista. Fue nombrado Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (CBE) en marzo de 1993 por la reina Isabel II. En septiembre de 2006, el público en general votó a Thaw como el número 3, después de David Jason y Morecambe y Wise, en una encuesta de las 50 estrellas más grandes de la televisión durante los últimos 50 años.

Enfermedad y muerte

Bebedor empedernido hasta volverse abstemio en 1995 y fumador empedernido desde los 12 años, Thaw fue diagnosticado con cáncer de esófago en junio de 2001. Se sometió a quimioterapia con la esperanza de superar la enfermedad, y al principio parecía responder bien al tratamiento. Sin embargo, justo antes de la Navidad de 2001 se le informó que el cáncer se había extendido y el pronóstico era terminal.

Murió el 21 de febrero de 2002, siete semanas después de cumplir 60 años, el día después de firmar un nuevo contrato con ITV y el día antes del cumpleaños de su esposa. En el momento de su muerte vivía en su casa de campo, cerca de los pueblos de Luckington y Sherston en Wiltshire, y fue incinerado en Westerleigh, cerca de Yate en South Gloucestershire, en un servicio privado. El 4 de septiembre de 2002 se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la iglesia St Martin-in-the-Fields en Trafalgar Square, al que asistieron 800 personas, incluidos Carlos, Príncipe de Gales, Richard Attenborough, Tom Courtenay y Cherie Blair.

Actuaciones televisivas, cinematográficas y escénicas

Series de televisión

• 1961: La generación más joven – Cliente / Max / Edward / Charlie / Peter / Denny / Martin
• 1963: Edgar Wallace Mysteries (Episode: "Five to One (film)") – Alan Roper
• 1963: Z CochesDetective Agente Elliot
• 1964 a 1966: Redcap (Dos series) – Sargento John Mann
• 1965: Edgar Wallace Mysteries David Jones
• 1966: Bat fuera del infierno – Mark Paxton
• 1967: Herencia - Will Oldroyd
• 1972. Los asustadores ep.5 (antiguos camaradas).
• 1974: Thick As Thieves - Stan
• 1974: La inversión de Capone Tom
• 1975 a 1978: El Sueño (Cuatro series & 2 películas) – Det. Insp. Jack Regan
• 1984: Mitch - Mitch
• 1985 a 1990: Home to Roost Henry Willows
• 1987 a 2000: Inspector Morse (Treinta y tres películas de televisión) – Inspector Jefe Detective Endeavour Morse
• 1991: Stanley y las Mujeres – Stanley Duke
• 1992: Un año en Provenza – Peter Mayle
• 1995 a 2001: Kavanagh QC (Six Series) – James Kavanagh QC
• 1999: Hombre de plástico - Joe McConnell
• 2000: Monseñor Renard – Monseñor Augustine Renard
• 2001: El cristal - Jim Proctor

Películas de televisión

• 1961: Baile de Serjeant Musgrave
• 1963: Los muchachos
• 1964: Puedo caminar donde quiera, ¿no?
• 1964: El Otro Hombre
• 1966: La fabricación de Jericó
• 1974: Regan
• 1977: ¡Sweeney!
• 1978: Cena en el Sporting Club
• 1980: Drake Venture – Francis Drake
• 1984: Killer Waiting – Mayor Peter Hastings
• 1984: La vida y la muerte del rey Juan – Hubert de Burgh
• 1985: Te apoyaremos más. – Geoff Hollins
• 1986: Stainheads
• 1987: "El signo de los cuatro" El regreso de Sherlock Holmes) – Jonathan Small
• 1989: Bomber Harris – Sir Arthur 'Bomber' Harris
• 1993: El misterio de la muerte
• 1994: La ausencia de guerra
• 1996: En el azul - Harry Barnett
• 1998: Buenas noches, Sr. Tom. Tom Oakley
• 1999: El tiempo de espera - Joshua Mantle
• 2000: La última muerte
• 2000: Inspector Morse: Descanso en paz – Inspector Morse
• 2001: Tesoro oculto / Tesoro enterrado – Harry (final film role)

Apariciones especiales

• 1962: Episodio No 4.4 (28 de mayo de 1962)
• 1963 ITV Televisión Playhouse: The Lads (15 de agosto de 1963)
• 1963 Z-Cars: A La Carte (18 de septiembre de 1963)
• 1963 Z-Cars: Enciende el papel azul (25 de septiembre de 1963)
• 1963 Z-Cars: Una noche tranquila (2 de octubre de 1963)
• 1963 Z-Cars: Hide – And Go Seek (16 de octubre de 1963)
• 1964 Los Vengadores: Esprit De Corps (14 de marzo de 1964)
• 1965 Un pobre caballero: Episodio No. 1.1 (12 de octubre de 1965)
• 1965 Un pobre caballero: Episodio No 1.2 (19 de octubre de 1965)
• 1965 The Edgar Wallace Mystery Theatre: Dead Man's Chest (31 de octubre de 1965)
• 1967 Herencia: asesinato (29 de septiembre de 1967)
• 1967 Herencia: Un hombre de su tiempo (1 de diciembre de 1967)
• 1969 The Borderers: Dispossesed (25 de marzo de 1969)
• 1969 ITV Sábado noche Teatro: El Haunting (28 de junio de 1969)
• 1969 ITV Sábado noche Teatro: The Talking Head (30 de agosto de 1969)
• 1969 ITV Sábado noche Teatro: En otro país (11 de octubre de 1969)
• 1969 Informe extraño: Informe 2475: Venganza – Cuando un hombre odia (9 de noviembre de 1969)
• 1970 Juego del Mes: Macbeth (BBC, 20 de septiembre de 1970)
• 1970 Happy Ever After: No te acerques (12 de diciembre de 1970)
• 1971 Budgie: Sunset Mansions orWhat Happened to Janey Baib? (25 de junio de 1971)
• 1971 Armchair Theatre: Competition (5 de octubre de 1971)
• 1971 Suspicion: I'll Go along with That (14 December 1971)
• 1971 The Onedin Line: Mutiny (24 de diciembre de 1971)
• 1972 Pretendentes: The Paymaster (9 de abril de 1972)
• 1972 The Frighteners: Old Comrades (21 de julio de 1972)
• 1972 Sillón Teatro: ¿Qué me ha parecido? (29 de agosto de 1972)
• 1972 ITV Playhouse: Refugio para un héroe (6 de septiembre de 1972)
• 1972 Las Aventuras de la Belleza Negra: El Hostage (30 de septiembre de 1972)
• 1973 Los Rivals of Sherlock Holmes: The Sensible Action of Lieutenant Horst (4 de marzo de 1973)
• 1973 Menace: Tom (26 de abril de 1973)
• 1973 BBC Juego del Mes: Círculo Cláucaso (16 de mayo de 1973)
• 1973 ITV Sábado Noche Teatro: Pasajeros (20 de mayo de 1973)
• 1973 Los Protectores: Mauro Carpiano (28 de diciembre de 1973)
• 1976 The Morecambe & Wise Show: 1976 Christmas Show (25 de diciembre de 1976)
• 1977 Esta es tu vida: Sheila Hancock (5 de enero de 1977)
• 1978 El South Bank Show (26 de noviembre de 1978)
• 1981 Esta es tu vida: John Thaw (18 de marzo de 1981)
• 1982 Sábado Noche Thriller: ¿Dónde está Betty Buchus? (4 de diciembre de 1982)
• 1987 Sherlock Holmes episodio: El signo de cuatro (deportado Jonathan Small)

Películas teatrales

• 1962: Smashing Day - Stan
• 1962: La soledad del corredor de larga distancia – Bosworth (no acreditado)
• 1962: Nil Carborundum – ACI Neville Harrison
• 1963: Cinco a uno – Alan Roper
• 1965: El pecho del hombre muerto
• 1968: La pistola Bofors – Featherstone
• 1970: Alabado sea Marx y pase la Munición - Dom
• 1970: La última granada – Terry Mitchell
• 1972: Dr. Phibes Rises Otra vez – Shavers
• 1977: ¡Sweeney! - Det. Insp. Jack Regan
• 1978: Sweeney 2 - Det. Insp. Jack Regan
• 1981: Matando calor - Dick Turner
• 1987: Cry Freedom (aka Biko – Biko pidiendo problemas) – Jimmy Kruger
• 1988: Negocios como uso – Kieran Flynn
• 1992: Chaplin – Fred Karno
• 1996: Masculino Mescaline El hombre
• 1998: Buenas noches, Sr. Tom. Tom

Escenario

• 1958 Cymbeline
• 1958 Como Te gusta
• 1958 The Cherry Orchard
• 1958 Pilares de la sociedad
• 1958 El Taming del Shrew
• 1958 Un cuento de invierno
• 1958 La Señora no está para quemar
• 1958 Doce noches
• 1958 Macbeth
• 1959 Elección de Hobson
• 1959 Paraíso perdido
• 1959 Antigone
• 1959 Alcestis
• 1959 Faust
• 1959 El Caballero del Pestil Ardiente
• 1960 A Shred of Evidence
• 1960 El viento y la lluvia
• 1960 Escalera
• 1961 Los Raisers de Fuego
• 1961 Chips con todo
• 1961 Dos en uno
• 1962 Women Beware Women
• 1962 Semi-Detached (con Laurence Olivier)
• 1964 El Padre
• 1967 Alrededor del mundo en 80 días
• 1967 Pequeño Malcom y su lucha contra los eunucos
• 1969 ¿Qué pasa con el amor?
• 1970 Aleatorio Sucede en los Hebrides por John McGrath
• 1971 La Señora del Mar
• 1972 Chinamen
• 1972 El Nuevo Quijote
• 1972 Negro y plata
• 1972 Los dos de nosotros
• 1973 Colaboradores
• 1976 Absurd Person Singular
• 1977 Los dos (Revival)
• 1978 Noche y día
• 1982 Serjeant Musgrave's Dance
• 1983 Doce noches
• 1983 El tiempo de tu vida
• 1983 Enrique VIII
• 1984 Pygmalion
• 1986 Dos en uno (Revival)
• 1988 Todos Mis Hijos
• 1993 La ausencia de guerra por David Hare
• 2001 Peter Pan como Capitán Hook

Honores y premios

Ganó

• 1977 Evening Standard British Film Award – Best Actor for: Sweeney!
• Premio de la Academia Británica 1990 – Mejor actor para: "Inspector Morse"
• 1993 Premio de la Academia Británica – Mejor actor para: "Inspector Morse"
• 1994 CBE
• 1995 Premio Aftonbladet TV, Suecia – Best Foreign TV Personality – Hombre (Bästa utländska man)
• 1998 Premio Nacional de Televisión – Más Popular Actor para: "Inspector Morse"
• 1998 Premio Especial de Reconocimiento – Más Popular Actor para: "Inspector Morse"
• 1999 Premio Nacional de Televisión – Más Popular Actor para: "Buenas noches, señor Tom"
• 2001 Premio Nacional de Televisión – Más Popular Actor para: "Inspector Morse" y beca de la Academia

Nominado

• Premio de la Academia Británica 1988 – Mejor actor en un papel de apoyo para: "Libertad de la gloria"
• 1991 Premio de la Academia Británica – Mejor actor para: "Inspector Morse"
• Premio de la Academia Británica 1992 – Mejor actor para: "Inspector Morse"
• 2000 Premio Nacional de Televisión – Más Popular Actor para: "Monseñor Renard"
• 2002 Premio Nacional de Televisión – Más Popular Actor para: "Tesoro Rojo"

Un banco conmemorativo está dedicado a Thaw dentro de los terrenos de St Paul's Covent Garden.