Jacques Paul Migne

Jacques-Paul Migne, grabado por E. Tailland

Jacques Paul Migne (francés: [miɲ]; 25 de octubre de 1800 - 24 de octubre de 1875) fue un sacerdote francés que publicó ediciones económicas y ampliamente distribuidas de obras teológicas, enciclopedias y textos de los Padres de la Iglesia, con el objetivo de proporcionar una biblioteca universal para el sacerdocio católico.

La Patrologia Latina y la Patrologia Graeca (junto con la Monumenta Germaniae Historica) se encuentran entre las grandes contribuciones del siglo XIX a la erudición de patrística y la Edad Media. Dentro de la Iglesia Católica Romana, las ediciones de Migne pusieron muchos textos originales por primera vez en manos del sacerdocio.

Biografía

Migne nació en Saint-Flour, Cantal y estudió teología en la Universidad de Orleans. Fue ordenado en 1824 y puesto a cargo de la parroquia de Puiseaux, en la diócesis de Orleans, donde sus simpatías intransigentemente católicas y monárquicas no coincidieron con el patriotismo local y el nuevo régimen del Ciudadano-Rey. En 1833, después de pelearse con su obispo por un panfleto que había publicado, se fue a París y el 3 de noviembre comenzó una revista, L'Univers religieux, que tenía la intención de mantener libre de Influencia política. Rápidamente ganó 1.800 suscriptores y lo editó durante tres años. (Después se convirtió en el órgano ultramontano de su coeditor Louis Veuillot, L'Univers). Migne fue, hasta junio de 1856, propietario del diario Vérité (anteriormente el Journal des faits), que, limitándose a reproducir otros periódicos, se describía a sí mismo como el eco imparcial de todas las opiniones.

Migne creía en el poder de la prensa y el valor de la información ampliamente distribuida. En 1836 abrió su gran editorial, los Ateliers catholiques, en Petit-Montrouge, en el distrito 14 de París. Publicó numerosas obras religiosas en rápida sucesión destinadas al clero menor a precios que aseguraron una amplia circulación y pasó por alto el establecimiento de venta de libros con suscripciones directas. Estas obras fueron reproducidas a partir de los mejores textos disponibles, generalmente sin solicitar permiso. Su editorial se complementó durante el Segundo Imperio con artistas pintores' talleres para la decoración de iglesias: tres de sus principales obras, al estilo de Eugène Delacroix, aún permanecen en el coro de la iglesia de San Juan Bautista de Audresselles en Pas de Calais, Francia. Los Ateliers también producían y vendían una variedad de artículos religiosos.

Con el tiempo, los Ateliers catholiques se convirtieron en la mayor editorial privada de Francia. Sin embargo, en la noche del 12 al 13 de febrero de 1868, un incendio devastador, que comenzó en la imprenta, destruyó el establecimiento de Migne. "Quinientos mil platos, apilados en montones, se derritieron en un instante; ahora son bloques enormes en las formas más extrañas," informó Le Monde illustré. A pesar de sus contratos de seguro, Migne solo pudo recuperar una miseria.

Poco después, Monseñor Georges Darboy, arzobispo de París, prohibió la continuación del negocio e incluso lo suspendió de sus funciones sacerdotales. La guerra franco-prusiana de 1870 infligió más pérdidas. Luego, de la curia del Papa Pío IX llegó un decreto que condenaba el uso de estipendios de misa para comprar libros, que específicamente llamaba a Migne y sus publicaciones.

Migne murió en París. Murió sin recuperar nunca su antiguo éxito y su Imprimerie Catholique pasó en 1876 a manos de Garnier Frères.

Una edición completa de patrología

Las más conocidas de sus publicaciones son: Scripturae sacrae cursus completus ("curso completo de sagrada escritura") que reunió un amplio repertorio de comentarios sobre cada uno de los libros de la Bible y Theologiae cursus, cada uno de ellos en 28 vols, 1840–45; Colección de auteurs sacrés (100 vols., 1846-1848); Encyclopédie théologique (171 vols., 1844-1846).

Sin embargo, las tres grandes series que le han dado fama han sido Patrologiae cursus completus, serie latina (Patrologia Latina) en 221 vols. (1844-1855); Serie griega (Patrologia Graeca), publicada por primera vez en latín (85 vols., 1856-1857); luego publicado con texto griego y traducción latina (165 vols., 1857–58). Aunque los académicos siempre los han criticado, estos textos editados apresuradamente, económicos y ampliamente distribuidos han sido reemplazados lentamente durante un siglo y medio con ediciones modernas editadas de manera más crítica. El papel barato de los originales los ha hecho frágiles hoy, pero el alcance de la Patrologia todavía la hace única y valiosa cuando aún no existen ediciones modernas. Es una colección mucho más completa de literatura patrística y posterior que cualquier otra que haya aparecido posteriormente. Para crear tanto tan rápido, Migne reimprimió las mejores o las últimas ediciones anteriores disponibles para él. En el PG, las traducciones latinas a menudo se hicieron en el renacimiento antes de que se imprimiera cualquier texto griego, por lo que no necesariamente coinciden con el texto griego con mucha precisión. Los propios índices son útiles para localizar referencias en los escritos patrísticos.

La colección está disponible a través de Google Books y archive.org.

Resumen de publicaciones

Los Ateliers catholiques de Migne empleaban 5 prensas a vapor y, en 1854, unos 596 trabajadores. En promedio, publicó un libro cada diez días durante treinta años. En resumen estos fueron:

• Patrologia Latina, 217 tomes en 218 volúmenes
• Patrologia Graeca, 161 tomes en 166 volúmenes
• Padres griegos en latín, 81 tomes en 85 volúmenes
• Scripturae sacrae cursus completus, 25 volúmenes
• Theologia cursus completus, 25 volúmenes
• Démonstration évangeliques des plus célèbres défenseurs du Christianisme, 18 volúmenes
• Orateurs sacrés en dos series, 66 y 33 volúmenes
• Première encyclopédie théologique ou série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse, 50 volúmenes
• Nouvelle encyclopédie théologique, 53 volúmenes
• Troisième et dernière encylopédie ecclésiastique, 66 volúmenes
• Summa aurea de laudibus B. Mariae virginis, 13 volúmenes