Idiomas khoisan

Las lenguas khoisan (también khoesan o khoesaan) son un grupo de lenguas africanas originalmente clasificadas juntas por Joseph Greenberg. Los idiomas khoisan comparten consonantes clic y no pertenecen a otras familias de idiomas africanos. Durante gran parte del siglo XX, se pensó que estaban relacionados genealógicamente entre sí, pero esto ya no se acepta. Ahora se considera que comprenden tres familias lingüísticas distintas y dos lenguas aisladas.

Todos los idiomas khoisan excepto dos son indígenas del sur de África y pertenecen a tres familias lingüísticas. La familia Khoe parece haber emigrado al sur de África poco antes de la expansión bantú. Étnicamente, sus hablantes son los khoikhoi y los san (bosquimanos). Dos idiomas del este de África, los de Sandawe y Hadza, también se clasificaron originalmente como khoisan, aunque sus hablantes no son étnicamente ni khoikhoi ni san.

Antes de la expansión bantú, los idiomas khoisan, o idiomas similares, probablemente se extendieron por el sur y el este de África. Actualmente están restringidos al desierto de Kalahari, principalmente en Namibia y Botswana, y al Valle del Rift en el centro de Tanzania.

La mayoría de los idiomas están en peligro y varios están moribundos o extintos. La mayoría no tiene registro escrito. El único idioma khoisan muy extendido es el khoekhoe (también conocido como khoekhoegowab, nàmá o damara) de Namibia, Botswana y Sudáfrica, con un cuarto de millón de hablantes; Sandawe en Tanzania es el segundo en número con unos 40-80 000, algunos monolingües; y el idioma ǃKung del norte de Kalahari hablado por unas 16.000 personas. El uso del idioma es bastante fuerte entre los 20.000 hablantes de naro, la mitad de los cuales lo hablan como segundo idioma.

Los idiomas khoisan son más conocidos por el uso de consonantes clic como fonemas. Por lo general, se escriben con caracteres como ǃ y ǂ. Los chasquidos son bastante versátiles como consonantes, ya que implican dos articulaciones de la lengua que pueden funcionar de forma parcialmente independiente. En consecuencia, los idiomas con mayor número de consonantes en el mundo son Khoisan. El idioma juǀʼhoan tiene 48 consonantes de clic entre casi tantas consonantes que no son de clic, vocales estridentes y faringealizadas y cuatro tonos. Los idiomas ǃXóõ y ǂHõã son aún más complejos.

Gramaticalmente, los khoisan del sur Los idiomas son generalmente analíticos y tienen varios morfemas flexivos, pero no tantos como los idiomas de clic de Tanzania.

Validez

El khoisan fue propuesto como una de las cuatro familias de lenguas africanas en la clasificación de Joseph Greenberg (1949–1954, revisada en 1963). Sin embargo, los lingüistas que estudian las lenguas khoisan rechazan su unidad y el nombre "Khoisan" es usado por ellos como un término de conveniencia sin ninguna implicación de validez lingüística, tanto como "papuan" y "australiano" están. Se ha sugerido que las similitudes de las familias Tuu y Kxʼa se deben a un Sprachbund del sur de África más que a una relación genealógica, mientras que la familia Khoe (o quizás Kwadi-Khoe) es un inmigrante más reciente al área y puede estar relacionada a Sandawe en África Oriental.

Ernst Oswald Johannes Westphal es conocido por su temprano rechazo a la familia lingüística khoisan (Starostin 2003). Bonny Sands (1998) concluyó que la familia no es demostrable con la evidencia actual. Anthony Traill al principio aceptó Khoisan (Traill 1986), pero en 1998 concluyó que no podía demostrarse con los datos y métodos actuales, y lo rechazó por basarse en un solo criterio tipológico: la presencia de clics. Dimmendaal (2008) resumió la opinión general de la siguiente manera: "Debe concluirse que las intuiciones de Greenberg sobre la unidad genética de Khoisan no pudieron ser confirmadas por investigaciones posteriores. Hoy en día, los pocos académicos que trabajan en estos idiomas tratan a los tres [grupos del sur] como familias de idiomas independientes que no pueden o ya no pueden demostrar que están relacionados genéticamente & # 34; (pág. 841). Starostin (2013) acepta que una relación entre Sandawe y Khoi es plausible, al igual que una entre Tuu y Kxʼa, pero no ve indicios de una relación entre Sandawe y Khoi por un lado y Tuu y Kxʼa por el otro, o entre cualquiera de ellos. y Hadza.

Janina Brutt-Griffler afirma que, "dado que dichas fronteras coloniales generalmente se trazaban arbitrariamente, agrupaban a un gran número de grupos étnicos que hablaban muchos idiomas". Ella plantea la hipótesis de que esto tuvo lugar dentro de los esfuerzos para evitar la difusión del inglés durante la colonización europea y evitar la entrada de la mayoría en la clase media.

Variación del idioma khoisan

Anthony Traill señaló que las lenguas khoisan' variación extrema. A pesar de sus clics compartidos, los idiomas khoisan difieren significativamente entre sí. Traill demostró esta diversidad lingüística en los datos presentados en la siguiente tabla. Las primeras dos columnas incluyen palabras de los dos aislamientos del idioma Khoisan, Sandawe y Hadza. Los siguientes tres son idiomas de la familia Khoe, la familia Kxʼa y la familia Tuu, respectivamente.

Familias

Relaciones genealógicas propuestas entre los idiomas khoisan. Las líneas sólidas indican relaciones bien apoyadas, las líneas pesadas son conjeturales, y se han rechazado líneas livianas y dotadas.

Las ramas que alguna vez se consideraron parte de los llamados Khoisan ahora se consideran familias independientes, ya que no se ha demostrado que estén relacionadas según el método comparativo estándar.

Ver Idiomas Khoe para especulaciones sobre la historia lingüística de la región.

Hadza

Con alrededor de 800 hablantes en Tanzania, el hadza ya no se considera un idioma khoisan y parece no estar relacionado con ningún otro idioma. Genéticamente, el pueblo hadza no está relacionado con los pueblos khoisan del sur de África, y sus parientes más cercanos pueden estar entre los pigmeos de África central.

Sandawe

Hay algunos indicios de que el sandawe (alrededor de 40 000 hablantes en Tanzania) puede estar relacionado con la familia khoe, como un sistema pronominal congruente y algunas buenas coincidencias con la lista Swadesh, pero no lo suficiente como para establecer correspondencias de sonido regulares. Sandawe no está relacionado con Hadza, a pesar de su proximidad.

Distribución actual de los oradores de los idiomas khoisan

Khoe

La familia khoe es la familia más numerosa y diversa de lenguas khoisan, con siete lenguas vivas y más de un cuarto de millón de hablantes. Aunque se dispone de pocos datos de Kwadi, se han realizado reconstrucciones de proto-Khoe-Kwadi para pronombres y algún vocabulario básico.

• ? Khoe-Kwadi
  • Kwadi (extinto)
  • Khoe
    • Khoekhoe Esta rama parece haber sido afectada por el Kx ́a-Tuu sprachbund.
      • Nama (ethnonyms Khoekhoen, Nama, Damara) (un grupo de dialectos que incluye AAakhoe y Haiomom)
      • Eini (extinto)
      • South Khoekhoe
        • Korana (moribund)
        • Xiri (moribund; a dialect cluster)
    • Tshu-Khwe (o Kalahari) Muchos de estos idiomas han sufrido una pérdida parcial del clic.
      • East Tshu – Khwe (East Kalahari)
        • Shua (un cúmulo dialéctico incluyendo Deti, Ts ́ixa, יXaise y Ganádi)
        • Tsoa (grupo dialéctico incluyendo Cire Cire y Kua)
      • West Tshu-Khwe (West Kalahari)
        • Kxoe (un grupo dialéctico incluyendo ǁAni y Buga)
        • Naro (un grupo dialecto, incluyendo HaHaba)
        • Gǁana–G participanteswi (un cúmulo de dialecto que incluye G Gana y G participanteswi)

En la mayoría de las referencias khoisan aparece un idioma haiǁom. Hace un siglo, la gente de Haiǁom hablaba un dialecto Ju, probablemente cercano a ǃKung, pero ahora hablan un dialecto divergente de Nama. Por lo tanto, se dice que su idioma está extinto o tiene 18.000 hablantes, que es Ju o Khoe. (Sus números se han incluido bajo Nama arriba.) Los Nama los conocen como Saa, y esta es la fuente de la palabra San.

Tú

La familia Tuu consta de dos grupos lingüísticos, que están relacionados entre sí aproximadamente a la distancia de Khoekhoe y Tshukhwe dentro de Khoe. Son tipológicamente muy similares a los idiomas kxʼa (abajo), pero no se ha demostrado que estén relacionados con ellos genealógicamente (las similitudes pueden ser una característica de área).

• Tuu
  • Taa
    • ǃXoon (4200 altavoces. Un cluster dialecto.)
    • Baja Wesob (Dos dialectos, iéndolos]Auni y ■Haasi. Extinto.)
  • ǃ Kwi
    • Nǁng (A dialect cluster. Moribund.)
    • ■Xam (Un cluster dialecto. Extinto.)
    • Ungkue (Un cluster dialecto. Extinto.)
    • ǁXegwi (Extinto.)

Kxʼa

La familia Kxʼa es una relación relativamente distante demostrada formalmente en 2010.

• Kx.
  • ǂAmkoe (200 oradores, Botswana. Moribund. Un racimo dialecto de Nǃaqriaxe, (este) ǂHoan, y Sasi)
  • ǃKung (también ǃ Xun o Ju, antes Northern Khoisan) es un cluster dialecto. (~45.000 oradores.) Jugura es el dialecto más conocido.

Clasificación de Starostin (2013)

Starostin (2013) da la siguiente clasificación de la "macrofamilia" que él considera una sola familia lingüística coherente. Sin embargo, esta clasificación no es ampliamente aceptada.

• Hadza
• Macro-Khoisan (exc. Hadza)
  • Sandawe-Khoi-Kwadi
    • Sandawe
    • Khoi-Kwadi
      • Kwadi
      • Khoe (= Khoi)
        • Khoikhoi
        • Kalahari Khoi
  • Peripheral Khoisan
    • Southern Khoisan (= !Kwi-Taa ~ Tuu)
      • ! Kwi
      • Taa
    • Ju-hoan
      • Western Hoan
      • Northern Khoisan (= Ju)

Otros "idiomas de clic"

No todos los idiomas que usan clics como fonemas se consideran khoisan. La mayoría de los demás son idiomas bantú vecinos en el sur de África: los idiomas nguni (xhosa, zulú, swazi, phuthi y ndebele del norte); sotho; Yeyi en Botswana; y Mbukushu, Kwangali y Gciriku en la Franja de Caprivi. Los clics se están extendiendo a algunos idiomas vecinos adicionales. De estos idiomas, Xhosa, Zulu, Ndebele y Yeyi tienen sistemas intrincados de consonantes clic; los demás, a pesar del click en el nombre Gciriku, más rudimentarios. También está el idioma cusita del sur Dahalo en Kenia, que tiene clics dentales en unas pocas veinte palabras, y un idioma ritual australiano extinto y presumiblemente artificial llamado Damin, que solo tenía clics nasales.

Los idiomas bantú adoptaron el uso de clics de poblaciones khoisan vecinas, desplazadas o absorbidas (o de otros idiomas bantúes), a menudo a través de matrimonios mixtos, mientras que se cree que los dahalo conservaron los clics de un idioma anterior cuando pasaron a hablar una lengua cusita; si es así, el idioma anterior a Dahalo puede haber sido algo así como Hadza o Sandawe. Damin es un lenguaje ritual inventado y no tiene nada que ver con Khoisan.

Estos son los únicos idiomas que se sabe que tienen clics en el vocabulario normal. Ocasionalmente, los laicos dicen que otros idiomas tienen "clic" sonidos Este suele ser un nombre inapropiado para las consonantes eyectivas, que se encuentran en gran parte del mundo, o es una referencia al uso paralingüístico de clics como el inglés tsk! tsk!

Vocabulario comparado

Vocabulario básico de muestra para las familias lingüísticas khoisan: