Idiomas de Malí

Malí es un país multilingüe de aproximadamente 21,9 millones de habitantes. Los idiomas que se hablan allí reflejan antiguos patrones de asentamiento, migraciones y su larga historia. Ethnologue cuenta con más de 80 idiomas. De estos, el bambara, el bobo, el bozo, el dogon, el fula, el hassaniya, el kassonke, el maninke, el minyanka, el senufo, el songhay, el soninke y el tamasheq son idiomas oficiales. El francés es el idioma de trabajo.

Uso del idioma

El francés, que se introdujo durante el período colonial, se mantuvo como idioma oficial en el momento de la independencia hasta 2023. Como idioma de trabajo, se utiliza en el gobierno y en la educación formal. Las estimaciones sobre el número de malienses que realmente hablan francés son bajas y casi todos hablan francés como segunda lengua. Las estimaciones de 1993 indican que sólo había alrededor de 9.000 malienses hablantes de francés como primera lengua.

A partir del número de asistentes a la escuela, se estimó en 1986 que aproximadamente el 21% de la población hablaba francés, una cifra considerablemente menor que la de aquellos que hablan bambara. El francés se entiende mejor en los centros urbanos: las cifras de 1976 muestran un 36,7% de personas "francófonas" tasa en las zonas urbanas, pero sólo una tasa del 8,2% en las zonas rurales. El uso del francés también está ponderado por género: cifras de 1984 muestran que el 17,5% de los hombres hablan francés, pero sólo el 4,9% de las mujeres.

Bambara (Bambara: Bamanankan), una lengua mandinga (de la familia Mande), se dice que es hablada por el 80% de la población como primera o segunda lengua. Se habla principalmente en el centro y sur de Malí. El bambara y otras dos lenguas manding muy estrechamente relacionadas, Malinke o Maninkakan en el suroeste y Kassonke (en la región de Kayes en el oeste), se encuentran entre las 13 lenguas nacionales. Se utiliza como lengua comercial en Mali entre grupos lingüísticos.

(Bambara también está muy cerca del idioma Dyula (Dyula: Jula o Julakan; francés: Dioula), hablado principalmente en Costa de Marfil y Burkina Faso. El nombre "Jula&#34 ; es en realidad una palabra mandinga que significa "comerciante".

Otros idiomas Mande (no en el grupo Manding) incluyen Soninke (en la región de Kayes en el oeste de Malí) y los idiomas Bozo (junto con el medio Níger).

Otros idiomas incluyen Senufo en la región de Sikasso (sur), Fula (Fula: Fulfulde; francés: Peul ) como lengua comercial muy extendida en la región de Mopti y más allá, las lenguas songhay a lo largo del Níger, las lenguas dogon del Pays Dogon o “país Dogon” en el centro de Malí, el tamasheq en la parte oriental de Malí&# 39;sáhara y árabe en su parte occidental.

Trece de los idiomas indígenas más hablados son considerados "idiomas nacionales".

La mayor parte de la educación formal para sordos en Mali utiliza el lenguaje de señas estadounidense, introducido en África occidental por el misionero sordo estadounidense Andrew Foster. Hay otras dos lenguas de signos en Mali. Uno de ellos, el lenguaje de señas de Tebul, se encuentra en una aldea con una alta incidencia de sordera congénita. Otra, la lengua de signos de Bamako, se desarrolló en los círculos de té de las ciudades después del trabajo; está amenazado por el uso educativo del ASL.

Descripciones de idiomas

La mayoría de las lenguas de Malí se encuentran entre las lenguas mandé, que generalmente se aceptan como una rama de Níger-Congo, la familia lingüística más grande de África. Las lenguas no mandé incluyen las lenguas dogon, quizás otra rama Níger-Congo, y las lenguas senufo, que sin duda son parte de esa familia.

Mande, Senufo y Dogon se destacan entre Níger y Congo debido a su orden básico de palabras SOV divergente. Las lenguas Gur están representadas por Bomu en el río Bani de Mali y Burkina Faso. El fulfulde, que se habla en toda África occidental, es miembro de la rama de Senegal.

Otras familias lingüísticas incluyen la afroasiática, representada por la lengua bereber tamasheq y el árabe, y las lenguas songhay, que tradicionalmente se han clasificado como nilosaharianas pero que pueden constituir una familia lingüística independiente.

Idiomas hablados

En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen de los 63 idiomas hablados Ethnologue (también hay 3 idiomas de signos):

• Primera lengua / hablantes de lengua materna. Figuras de Ethnologue.
  • Hablantes de idiomas segundo o adicional. Es difícil obtener cifras precisas para esta categoría.

Políticas lingüísticas " Planificación "

Generalidades

El francés es el idioma de trabajo. Según el Loi 96-049 de 1996 el gobierno reconoce a trece lenguas indígenas como lenguas nacionales: Bamanankan, Bomu, Bozo, D Innovación, Fulfulde, Hassaniya Árabe, Mamara, Maninkakan, Soninke, So conscienteoy, Syenara, Tamasheq, Xaasongaxanticao. Esto superó el Decreto 159 PG-RM de 19 de julio de 1982 (art. 1).

Educación

El francés forma parte del plan de estudios escolar estándar. Existe una nueva política para utilizar idiomas malienses en los primeros grados y la transición al francés. Los activistas también están alfabetizando a hablantes de lenguas mandingas (bambara, malinke, maninkakan, dyula) en la forma estandarizada n'ko.