Han Xiangzi

Han Xiangzi, nombre de cortesía Qingfu o Beizhu, es una figura mitológica china y uno de los Ocho Inmortales del panteón taoísta. Estudió artes mágicas taoístas bajo la tutela de Lü Dongbin, otro de los Ocho Inmortales. A menudo se representa a Han Xiangzi con una dizi (flauta china), por lo que también se le considera la deidad patrona de los flautistas. También se cree que es el compositor de la pieza musical taoísta Tian Hua Yin (天花引).

Identidad histórica

No se sabe si Han Xiangzi existió históricamente. Sin embargo, se cree que es Han Xiang, sobrino nieto de Han Yu, un destacado político, poeta y erudito confuciano que vivió en la dinastía Tang. Hay al menos tres relatos diferentes sobre el sobrino nieto de Han Xiang y Han Yu.

Han Yu una vez dedicó tres poemas a su sobrino nieto, Han Xiang, cuyo nombre de cortesía era "Qingfu". Los tres poemas son Zuo Qian Zhi Langan Shi Zhisun Xiang (左遷至藍關示侄孫湘), y el poema en dos partes Su Zeng Jiang Kou Shi Zhisun Xiang (宿 曾江口示侄孫湘). En 819, durante el reinado del emperador Xianzong de Tang, el emperador organizó una gran ceremonia para escoltar una supuesta reliquia budista al palacio imperial en Chang'an y alentó a la gente a adorar la reliquia y donarla a los monasterios budistas. Han Yu escribió un memorial al emperador Xianzong para aconsejarle que no lo hiciera, y se basó en el ejemplo del emperador Wu de Liang y Hou Jing para advertir al emperador. El emperador Xianzong estaba furioso y quería ejecutar a Han Yu, pero finalmente lo perdonó, lo degradó y lo envió fuera de Chang'an para servir como prefecto de la prefectura de Chao (潮州; actual Chaozhou, Guangdong). En el camino, Han Yu pasó por Lan Pass (藍關; en el actual condado de Lantian, Xi'an, Shaanxi), donde Han Xiang vino a unirse a él en su viaje. Han Yu escribió el poema Zuo Qian Zhi Langan Shi Zhisun Xiang y se lo dedicó a Han Xiang.

El texto histórico Nuevo Libro de Tang menciona que Han Yu tenía un sobrino nieto, Han Xiang, cuyo nombre de cortesía era "Beizhu". Han Xiang se desempeñó como da li cheng (大理丞), un funcionario del Ministerio de Justicia, bajo el gobierno Tang.

En la miscelánea Bocados varios de Youyang, Han Yu tenía un sobrino nieto anónimo que vivía en la región del río Huai. Instruyó a su sobrino nieto para que estudiara los clásicos confucianos en una escuela, pero su sobrino nieto no mostró interés en sus estudios e intimidó a sus compañeros de clase. Han Yu luego arregló que su sobrino nieto estudiara en una escuela budista, pero el abad se quejó de que era desafiante e imprudente. Han Yu luego llevó a su sobrino nieto a casa y lo regañó por no pasar su tiempo de manera productiva. Sin embargo, su sobrino nieto afirmó que tenía la habilidad especial de cambiar el color de las flores de peonía y lo demostró frente a él. Han Yu estaba muy sorprendido. Su sobrino nieto luego regresó a la región del río Huai y pasó el resto de su vida como un simple plebeyo.

Leyendas

La pintura de Zhang Lu de Han Xiangzi, principios del siglo XVI

Según la novela del siglo XVII Han Xianzi Quanzhuan 韓湘子全傳 (La historia de Han Xiangzi: Las aventuras alquímicas de un inmortal taoísta), Han Xiangzi era hijo de Han Hui, el hermano mayor de Han Yu (un famoso estadista y poeta de la dinastía Tang). Después de la muerte de Han Hui y su esposa, Xiangzi se crió en la casa de Han Yu, como si fuera el hijo de Han Yu. Han Yu tenía grandes expectativas de su sobrino, desafortunadamente este último no tenía intención de ingresar al servicio del gobierno. En cambio, le gustaba cultivarse a sí mismo de acuerdo con la doctrina taoísta.

Han Yu luego casó a su sobrino con Lin Luying, la hija del erudito Lin, con la esperanza de que Xiangzi olvidara su búsqueda del taoísmo y tuviera más interés en los asuntos mundanos. Sin embargo, Han Xiangzi nunca embarazó a su esposa y varios años después se escapó de casa para unirse a Lü Dongbin y Zhongli Quan. Después de que Han Xiangzi se volviera inmortal con éxito, regresó a la tierra para entregar a su tío, su tía y su esposa (para que también pudieran convertirse en inmortales). Después de varios intentos fallidos de romper la obstinación confuciana de Han Yu, Xiangzi finalmente lo entregó después de salvar la vida de su tío de una tormenta de nieve en Languan (Paso Azul). Más tarde hizo lo mismo con su tía y su esposa.

Hay historias similares sobre el origen de Han Xiangzi en otros relatos como Los ocho inmortales parten y viajan hacia el este (八仙出處東遊記; bā xiān chū chù dōng yoú jì) y "Los ocho inmortales alcanzando el Tao" (八仙得道 Baxian Dedao). Sin embargo, la versión de Dongyouji y Baxian Dedao es más corta y no menciona el matrimonio de Han Xiangzi.

A menudo se dice que Han lleva "una canasta de flores y una flauta de jade".

Han Xiangzi’s Prophecy

Esta historia se registró tanto en Xiyouji (Viaje al Oeste) como en Han Xianzi Quanzhuan.

Se dijo que después de lograr su inmortalidad, Han Xiangzi fue al cumpleaños de su tío. Han Yu una vez más trató de convencer a su sobrino de que abandonara su búsqueda del taoísmo. En respuesta, Xiangzi dijo que sus caminos eran diferentes. Antes de irse, Xiangzi puso un poco de tierra en una maceta y de inmediato salió un ramo de peonías perfectas. En los pétalos de estas flores, escritos en oro, había dos versos:

“Las nubes envuelven el Pico Qin, ¿dónde está mi morada?

La nieve se acumula en Langan (Blue Pass), y mi caballo no empujará”

Muchos años después, el emperador Xianzong de Tang se sintió ofendido por las críticas de Han Yu al budismo. Así fue degradado de su puesto en el gobierno y desterrado a Chaozhou. En su camino a Chaozhou, el viaje de Han Yu se bloqueó debido a las fuertes nevadas en Langan (Paso Azul). En ese momento recordó la profecía de su sobrino y lloró. De repente, Han Xiangzi apareció ante él, barrió la nieve y le abrió un camino. Al darse cuenta de sus errores del pasado, Han Yu finalmente se convirtió al taoísmo.

Han Xiangzi y la Chica Dragón (Longnu)

La historia de amor entre Han Xiangzi y Dragon Girl (Longnu) es un cuento popular famoso en China y se ha adaptado a muchas series de televisión y ópera. Se dijo que un día Han Xiangzi visitó el Mar del Este y tocó su flauta en la orilla. La séptima hija del Rey Dragón sintió curiosidad por la hermosa melodía y emergió del mar. Se transformó en una anguila plateada y luego bailó frente al niño inmortal. Al darse cuenta de que Han Xiangzi la había notado, la Chica Dragón se transformó en su verdadera forma y así se convirtieron en amantes.

Un día, una anciana apareció frente a Han Xiangzi. Ella le informó que el Rey Dragón había encerrado a su hija en el fondo del océano porque prohibía su relación con Xiangzi. Luego, la anciana sacó un bambú dorado mágico (o jade del mar profundo azul en otra versión) de su bolso y se lo entregó a Xiangzi. En realidad, este era un recuerdo de Dragon Girl para él. Con el corazón roto, Han Xiangzi convirtió el bambú dorado en una flauta mágica y la llevó a donde quiera que fuera.

La Chica Dragón ha aparecido en varias de las series de televisión que representan a los Ocho Inmortales, como: Dongyouji-Legend of the Eight Immortals (interpretado por Yvonne Lim), Eight Avatar (interpretado por Jia Qing) y Penglai Baxian (interpretado por Li Qian)

Representaciones modernas

En el programa de televisión Jackie Chan Adventures, se demostró que Han Xiangzi era el inmortal que selló a Hsi Wu, el demonio del cielo. Han Xiangzi también apareció en la adaptación de la serie de televisión Eight Immortals:

• Dongyouji (Legend of Eight Immortals), interpretado por Jerry Chang.
• Ocho avatar, interpretado por Roger Kwok.
• Penglai Baxian, interpretado por Xu Haiqiao