H. A. Rey

Hans Augusto (H.A.) Rey (né Reyersbach; 16 de septiembre de 1898 - 26 de agosto de 1977) fue un ilustrador y autor estadounidense nacido en Alemania, mejor conocido por la serie Curious George de libros ilustrados para niños que él y su esposa Margret Rey crearon entre 1939 (Curious George no es el personaje principal del libro) y 1941 (Curious George es el personaje principal en el libro.) hasta 1966.

Vida

Hans Augusto Reyersbach nació en Hamburgo, Imperio Alemán el 16 de septiembre de 1898. Hans y Margret eran judíos alemanes. La pareja se conoció en Hamburgo en la fiesta de cumpleaños número 16 de la hermana de Margret. Se reencontraron en Brasil, donde Hans trabajaba como vendedor de bañeras y Margret había ido para escapar del ascenso del nazismo en Alemania. Se casaron en 1935 y se mudaron a París, Francia, en agosto de ese año. Vivían en Montmartre y huyeron de París en junio de 1940 en bicicleta, llevando consigo el manuscrito de Curious George.

Murió tres semanas antes de cumplir 79 años el 26 de agosto de 1977 en Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos de América.

Jorge el curioso

Mientras estaba en París, Hans' Los dibujos de animales llamaron la atención de un editor francés, quien le encargó escribir un libro para niños. El resultado, Cecily G. and the Nine Monkeys, es poco recordado, pero uno de sus personajes, un adorable mono travieso llamado Curious George, tuvo tanto éxito que la pareja consideró escribir un libro centrado completamente en a él. El estallido de la Segunda Guerra Mundial interrumpió su trabajo. Siendo judíos, los Reys decidieron huir de París antes de que los nazis invadieran la ciudad. Hans montó dos bicicletas y salieron de la ciudad unas pocas horas antes de que cayera. Entre las escasas posesiones que trajeron con ellos estaba el manuscrito ilustrado de Curious George.

Los Reyes' La odisea los llevó a Bayona, Francia, donde recibieron visas de salvamento firmadas por el vicecónsul portugués Manuel Vieira Braga (siguiendo instrucciones de Aristides de Sousa Mendes) el 20 de junio de 1940. Cruzaron la frontera española, donde compraron tren billetes a Lisboa. De allí regresaron a Brasil, donde se habían conocido cinco años antes, pero esta vez continuaron rumbo a Nueva York. Los Rey escaparon de Europa llevando el manuscrito del primer libro de Curious George, que fue publicado en Nueva York por Houghton Mifflin en 1941. Hans y Margret originalmente planearon usar ilustraciones en acuarela, pero dado que eran responsables de la separación de colores, las cambió a las imágenes de dibujos animados que continúan apareciendo en cada uno de los libros. (Desde entonces se ha lanzado una edición de coleccionista con las acuarelas originales).

Curious George fue un éxito instantáneo, y los Rey recibieron el encargo de escribir más aventuras del travieso mono y su amigo, el Hombre del Sombrero Amarillo. Escribieron siete historias en total, con Hans principalmente haciendo las ilustraciones y Margret trabajando principalmente en las historias, aunque ambos admitieron compartir el trabajo y cooperar plenamente en cada etapa del desarrollo. Al principio, sin embargo, las portadas omitían el nombre de Margret. En ediciones posteriores, esto cambió y Margret ahora recibe todo el crédito por su papel en el desarrollo de las historias. Curious George acepta un trabajo fue incluido en la lista de premios Lewis Carroll Shelf Award en 1960.

Los Rey se mudaron a Cambridge, Massachusetts durante 1963, en una casa cerca de Harvard Square, y vivieron allí hasta la muerte de Hans en 1977.

En la década de 1990, los Reys' amigos fundaron una librería para niños llamada Curious George & Friends (anteriormente Curious George Goes to Wordsworth), que operó en Harvard Square hasta 2011. Una nueva tienda temática de Curious George abrió en 2012, The World's Only Curious George Store, que en 2019 se mudó a Central Square.

Cartas estelares

El interés de Rey por la astronomía comenzó durante la Primera Guerra Mundial y lo llevó a desear volver a dibujar los diagramas de constelaciones, que le resultaban difíciles de recordar, para que fueran más intuitivos. Esto condujo a la publicación en 1952 de Las estrellas: una nueva forma de verlas (ISBN 0-395-24830-2). Sus diagramas de constelaciones fueron ampliamente adoptados y ahora aparecen en muchas guías de astronomía, como A Field Guide to the Stars and Planets de Donald H. Menzel. A partir de 2008, Las estrellas: una nueva forma de verlas y una presentación simplificada para niños llamada Encuentra las constelaciones todavía están impresas. En 2008 se publicó una nueva edición de Find the Constellations, actualizada con fuentes modernas, el nuevo estado de Plutón y algunas medidas más actuales de tamaños planetarios y radios orbitales.

• 

  Diagrama tradicional de la constelación Gemini.

• 

  El diagrama alternativo de Rey de Gemini: los gemelos se muestran agarrando las manos.

• 

  Diagrama tradicional de la constelación de Leo.

• 

  El diagrama alternativo de Rey de Leo: Un león caminando.

• 

  Diagrama tradicional de la constelación Virgo.

• 

  El diagrama alternativo de Rey de Virgo: Una mujer mentirosa.

• 

  Asterismo Diamante de la Virgen Rey

Documentos recopilados

La Universidad de Oregón tiene documentos de H. A. Rey con fecha de 1940 a 1961, dominados por correspondencia, principalmente entre Rey y sus editores estadounidenses y británicos.

La Colección de Literatura Infantil de Grummond en Hattiesburg, Mississippi, tiene más de 300 cajas de documentos Rey con fecha de 1973 a 2002.

Dra. Lena Y. de Grummond, profesora en el campo de la biblioteconomía en la Universidad del Sur de Mississippi, se puso en contacto con los Rey en 1966 acerca de la nueva colección de literatura infantil de la USM. H. A. y Margret donaron un par de bocetos en ese momento. Cuando Margret Rey murió en 1996, su testamento designó que todo el patrimonio literario de los Rey se donara a la Colección de Grummond.

Libros escritos por H. A. Rey

• Cecily G. and the Nine Monkeys
• Curioso George
• El curioso George toma un trabajo
• Curioso George Rides una bicicleta
• El curioso George consigue una medalla
• Curioso George aprende el alfabeto
• Curioso George va al hospital
• Alimentar a los Animales
• Encuentra las Constelaciones
• Elizabite - Aventuras de una planta carnívora
• ¿Cómo llegas?
• Pretzel
• Las estrellas: una nueva manera de verlas
• ¿Dónde está mi bebé?
• Ver el Circo
• Teta para Tat
• Billy's Picture
• Whiteblack el pingüino ve el mundo
• Au Clair de la Lune y otros Canciones de Enfermería Francesa (1941)
• Spotty (1945)
• Mary tenía un Cordero y otras Canciones de Enfermero (1951)
• Humpty Dumpty and other Mother Goose Songs (©1943 Harper ' Brothers)

Libros ilustrados por H. A. Rey

• Dem Andenken Christian Morgensterns 12 Lithographien zu seinem Werk, von Hans Reyersbach (= H. A. Rey), signiert und mit Texto en Bleistift HR 22 (1922)
• Die Sommerfrische: 10 Idyllen in Linol-Schnitt, von Hans Reyersbach (= H. A. Rey), Berlin (1923)
• Grotesken - 12 Lithographien zu Christian Morgensterns Grotesken von Hans Reyersbach (= H. A. Rey). Neue Folge. 400 Exemplare, Hamburg Kurt Enoch Verlag (1923)
• Zebrology (1937)
• Elizabite - Las aventuras de una planta carnívora (1942)
• No asustar al León (1942)
• Katy No-Pocket (1944)
• Tres Reyes y otros Carols de Navidad (1944)
• Curioso George Flies a Kite, escrito por Margret Rey (1958)