Gurbaní

Gurbani (punjabi: ਗੁਰਬਾਣੀ, pronunciación: [ɡɝbaːɳiː ], literalmente las palabras del Gurú) es un término sikh, muy comúnmente utilizado por los sikhs para referirse a diversas composiciones de los gurús sikh y otros escritores del Guru Granth Sahib. En general, los himnos del texto central de los sikhs, el Guru Granth Sahib, se llaman Gurbani. Entre los amritdhari sikhs, algunos textos de Dasam Granth que se leen como Nitnem, como Tav-Prasad Savaiye y Chaupai, también se consideran Gurbani. En Adi Granth, Gurbani es un sonido que proviene directamente del Supremo y el texto es una forma escrita del mismo en lenguaje y escritura mundanos. También se le llama Bani del Gurú. Los gurbani son explicaciones de las cualidades del Señor Primordial y del Alma que un sikh debe comprender y con las que puede alcanzar el estado supremo.

Los escritos históricos sikh, los escritos no auténticos o las composiciones apócrifas escritas bajo los nombres de gurús sikh y otros escritos de sikhs no se consideran gurbani y se conocen como Kachi Bani (ਕੱਚੀ ਬਾਣੀ; que significa versos adulterados).

Etimología

Gurbani se compone de dos palabras: 'Gur' y 'Bani'. Gur tiene múltiples significados según el contexto. En Guru Granth Sahib, Gur se usa con múltiples significados, según el contexto del himno. El uso común de Gur es para la sabiduría y la mente consciente interna (conocida como Chitta o Antar Atma).

Por lo tanto, Gurbani significa el discurso de la sabiduría o el discurso de la mente consciente.

Gurbani se recibe directamente desde el interior después de alcanzar un estado Supremo, mientras que el Granth o forma textual es el lenguaje mundano del mismo. Gurbani también se conoce como Dhur Ki Bani (ਧੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ; que significa el discurso de la casa Suprema). En el Adi Granth, se considera una fuente de conocimiento espiritual que ilumina la mente y brinda felicidad interna. Aquel que comprende Gurbani también se le describe como Amritdhari. Gurbani es una fuente de verdad con la que la inmundicia interna y los pecados se erradican y quien encuentra dulce a Gurbani está en estado supremo.

Los extractos de Guru Granth Sahib se llaman Gutkas (ਗੁਟਕਾ; que significa libros pequeños) y contienen secciones de Gurbani. Estos Gutkas pueden variar desde unas pocas páginas hasta cientos de páginas y los sikhs los utilizan para leer estos Banis a diario.

Recopilación

Gurbani no es visto como meros escritos intelectuales y espirituales conjurados por los gurús, bhagats, bhatts y gursikhs sij, sino más bien como una palabra divina revelada por el creador mismo. Según Guru Arjan con respecto al origen de gurbani:

"Bani se originó del Primordial Uno (dhurki bani), y elimina toda ansiedad."

—Guru Arjan, The Sikh View on Happiness: Guru Arjan’s Sukhmani (2020), página 36

Composiciones de Nitnem

Los himnos de Japji Sahib, Jaap Sahib, Tav-Prasad Savaiye, Chaupai Sahib y Anand Sahib deben leerse diariamente antes del amanecer según el Sikh Rehat Maryada. Estos son recitados por sijs iniciados en Amritvela (antes de las 6 a.m.). Rehras se lee por la noche, al atardecer o después de un día de trabajo, y finalmente Kirtan Sohila se lee antes de acostarse. Hacer Nitnem también se conoce comúnmente como hacer paath.

Japji Sahib, Anand Sahib y Kirtan Sohila son parte de Guru Granth Sahib. Jaap Sahib, Tav-Prasad Savaiye y Chaupai Sahib fueron compilados por Guru Gobind Singh y se encuentran en el Dasam Granth. Rehras es una mezcla con himnos de Guru Granth Sahib y Dasam Granth. Un sij puede agregar más Gurbani a su Nitnem y, si lo hace con frecuencia, ese Gurbani se convierte en parte de su Nitnem.