Guignol

Un espectáculo de Guignol que se realiza en París.

Guignol (francés: [ɡiɲɔl]) es el personaje principal de un espectáculo de títeres francés que lleva su nombre. Representa a los trabajadores de la industria de la seda de Francia. Aunque a menudo se considera un entretenimiento para niños, el agudo ingenio y el entusiasmo lingüístico de Guignol siempre han sido apreciados también por los adultos, como lo demuestra el lema de una destacada compañía de Lyon: "Guignol divierte a los niños... y adultos ingeniosos."

Historia

Laurent Mourguet, el creador de Guignol, nació en una familia de modestos tejedores de seda el 3 de marzo de 1769. El certificado de su matrimonio con Jeanne Esterle en 1788 muestra que no sabía leer. Cuando atravesó tiempos difíciles para el comercio de la seda durante la Revolución Francesa, se convirtió en vendedor ambulante y, en 1797, comenzó a ejercer la odontología, que en aquellos días era simplemente sacar dientes. El servicio fue gratuito; el dinero se hizo con las medicinas vendidas después para aliviar el dolor. Para atraer pacientes, comenzó a montar un espectáculo de marionetas frente al sillón de su dentista.

Los primeros espectáculos de Mourguet presentaban a Polichinelle, un personaje tomado de la commedia dell'arte italiana que, en Gran Bretaña, se convertiría en Punch. En 1804, el éxito fue tal que abandonó por completo la odontología y se convirtió en titiritero profesional, creando sus propios escenarios basándose en las preocupaciones de su audiencia de clase trabajadora e improvisando referencias a las noticias del día. Desarrolló personajes más cercanos a la vida cotidiana de su audiencia de Lyon, primero Gnafron, un zapatero amante del vino, luego Guignol, en 1808. Otros personajes, incluida la esposa de Guignol, Madelon, y el gendarme Flageolet pronto siguieron, pero estos nunca son mucho más que láminas para los dos héroes.

Flageolet (izquierda) y Guignol (derecha).

Aunque nominalmente es un tejedor de seda como gran parte de su audiencia original, la profesión de Guignol cambia, al igual que su estado civil; puede ser a su vez ayuda de cámara, vendedor ambulante, carpintero, zapatero o desempleado; a veces es el esposo de Madelón, a veces su pretendiente enamorado, según los requisitos del escenario. Lo que permanece constante es su pobreza, pero sobre todo su buen humor y su sentido de la justicia. El uso en francés de "guignol" como un insulto que significa "bufón" es un nombre inapropiado curioso, ya que Guignol es inteligente, valiente y generoso; su victoria inevitable es siempre el triunfo del bien sobre el mal.

Dieciséis de los hijos y nietos de Mourguet continuaron con su tradición, y muchas de las compañías que actúan hoy en día pueden rastrear su herencia artística hasta él, aunque el último descendiente de Laurent Mourguet, Jean-Guy Mourguet, murió en 8 de octubre de 2012, a la edad de 82 años, después de trabajar toda su vida en el Teatro de Guignol de Lyon. Jean-Guy aprendió su trabajo ayudando a su abuela Augustine y luego a sus padres. Más tarde se convirtió en el director de todo el teatro hasta su muerte.

La sátira cáustica original de Guignol a menudo se ha suavizado hasta convertirla en una simple comedia infantil, e incluso se ha utilizado para parodiar la gran ópera, pero su espíritu original aún sobrevive en su ciudad natal de Lyon, donde tanto la tradicional y las representaciones contemporáneas originales son una parte integral de la cultura local. Además de su sátira social, Guignol se ha convertido en un importante protector del dialecto local, el parler lyonnais [ fr] ("dialecto de Lyonnais").