Gramática funcional

La gramática funcional (FG) y la gramática funcional del discurso (GFD) son modelos y teorías gramaticales motivados por teorías funcionales de la gramática. Estas teorías explican cómo se forman los enunciados lingüísticos, en función de los objetivos y el conocimiento de los usuarios del lenguaje natural. Al hacerlo, contrasta con la gramática transformacional chomskyana. La gramática del discurso funcional se ha desarrollado como sucesora de la gramática funcional, intentando ser más psicológica y pragmáticamente adecuada que la gramática funcional.

La unidad de análisis de nivel superior en la gramática del discurso funcional es el movimiento del discurso, no la oración o la cláusula. Este es un principio que distingue a la gramática funcional del discurso de muchas otras teorías lingüísticas, incluida su predecesora, la gramática funcional.

Historia

La gramática funcional (FG) es un modelo de gramática motivado por funciones, ya que la tesis de Dik apuntaba hacia problemas con la gramática generativa y su análisis de coordinación en ese entonces, y proponía resolverlos con una nueva teoría centrada en, por ejemplo, conceptos como sujeto y objeto. El modelo fue desarrollado originalmente por Simon C. Dik en la Universidad de Amsterdam en la década de 1970 y ha sido objeto de varias revisiones desde entonces. La última versión estándar con el nombre original se presenta en la edición de 1997, publicada poco después de la muerte de Dik. La última versión presenta la expansión del modelo con un módulo pragmático/interpersonal de Kees Hengeveld y Lachlan Mackenzie.Esto ha llevado a cambiar el nombre de la teoría a gramática funcional del discurso. Este tipo de gramática es bastante distinta de la gramática funcional sistémica desarrollada por Michael Halliday y muchos otros lingüistas desde la década de 1970.

La noción de "función" en FG generaliza la distinción estándar de funciones gramaticales como sujeto y objeto. A los constituyentes (partes del discurso) de una expresión lingüística se les asignan tres tipos o niveles de funciones:

1. Función semántica (agente, paciente, destinatario, etc.), que describe el papel de los participantes en estados de cosas o acciones expresadas
2. Funciones sintácticas (Sujeto y Objeto), definiendo diferentes perspectivas en la presentación de una expresión lingüística
3. Funciones pragmáticas (Tema y Cola, Tópico y Foco), que definen el estatus informacional de los constituyentes, determinado por el contexto pragmático de la interacción verbal

Principios de la gramática del discurso funcional

Hay una serie de principios que guían el análisis de las expresiones del lenguaje natural de acuerdo con la gramática del discurso funcional.

La gramática del discurso funcional explica la fonología, la morfosintaxis, la pragmática y la semántica en una teoría lingüística. De acuerdo con la gramática del discurso funcional, las expresiones lingüísticas se construyen de arriba hacia abajo en este orden decidiendo sobre:

1. Los aspectos pragmáticos del enunciado.
2. Los aspectos semánticos del enunciado.
3. Los aspectos morfosintácticos del enunciado
4. Los aspectos fonológicos del enunciado.

De acuerdo con la gramática del discurso funcional, cuatro componentes están involucrados en la construcción de un enunciado:

• El componente conceptual, que es donde surge la intención comunicativa que impulsa la construcción del enunciado.
• El componente gramatical, donde el enunciado se formula y codifica de acuerdo con la intención comunicativa.
• El componente contextual, que contiene todos los elementos a los que se puede hacer referencia en la historia del discurso o en el entorno.
• El componente de salida, que realiza el enunciado como sonido, escritura o señas.

El componente gramatical consta de cuatro niveles:

• El nivel interpersonal, que da cuenta de la pragmática.
• El nivel representacional, que da cuenta de la semántica
• El nivel morfosintáctico, que da cuenta de la sintaxis y la morfología
• El nivel fonológico, que da cuenta de la fonología del enunciado.

Ejemplo

Este ejemplo analiza el enunciado "No puedo encontrar la sartén roja. No está en su lugar habitual". según la gramática funcional del discurso a nivel interpersonal.

En el nivel interpersonal, este enunciado es un movimiento discursivo, que consta de dos actos discursivos, uno correspondiente a "No puedo encontrar la sartén roja". y otra correspondiente a "No está en su lugar habitual".

• El primer acto de discurso consiste en:
  • Una fuerza ilocucionaria declarativa
  • Un hablante, denotado por la palabra "yo"
  • un destinatario
  • Un contenido comunicado, que consiste en:
    • Un subacto referencial correspondiente a "yo"
    • Un subacto adscriptivo correspondiente a "encontrar", que tiene la función Foco
    • Un subacto referencial correspondiente a "la cacerola roja", que contiene dos subactos adscriptivos correspondientes a "roja" y "cacerola", y que tiene la función Tema
• El segundo acto de discurso consiste en:
  • Una fuerza ilocucionaria declarativa
  • Un altavoz
  • un destinatario
  • Un contenido comunicado, que consiste en:
    • Un subacto referencial correspondiente a "eso", que tiene la función Tema
    • Un subacto adscriptivo correspondiente a "en su lugar habitual", que tiene la función Foco
      • Dentro de este subacto existe un subacto referencial correspondiente a "su lugar habitual", que consta de:
        • Un subacto referencial correspondiente a "su"
        • Un subacto adscriptivo correspondiente a "usual"
        • Un subacto adscriptivo correspondiente a "lugar"

Un análisis similar, descomponiendo el enunciado en unidades progresivamente más pequeñas, es posible en los otros niveles del componente gramatical.