Fusión (fonética)

En fonética y lingüística histórica, fusión o coalescencia es un cambio de sonido donde dos o más segmentos con características distintivas se fusionan en un solo segmento. Esto puede ocurrir tanto en consonantes como en vocales. Una palabra como educar es una que puede exhibir fusión, por ejemplo, /ɛdjʊkeɪt/ o /ˈɛdʒʊkeɪt/. Una fusión entre dos segmentos también puede ocurrir entre los límites de las palabras, por ejemplo, la frase got ya se pronuncia como gotcha / ɡɒtʃə /. La mayoría de los casos de fusión dan lugar a una variación alofónica, aunque algunas secuencias de segmentos pueden dar lugar a fonemas totalmente distintos.

Una forma común de fusión se encuentra en el desarrollo de las vocales nasales, que con frecuencia se vuelven fonémicas cuando se pierden las consonantes nasales finales de un idioma. Esto ocurrió en francés y portugués. Compare las palabras francesas un vin blanc [œ̃ vɛ̃ blɑ̃] "un vino blanco" con sus cognados en inglés, uno, vino, en blanco, que conservan las n.

A menudo, el sonido resultante tiene el lugar de articulación de uno de los sonidos fuente y la forma de articulación del otro, como en malayo.

La coalescencia de vocales es extremadamente común. La vocal resultante suele ser larga y se encuentra entre las dos vocales originales en el espacio de las vocales, como en [ai] → [eː] → [e] y [au] → [oː] → [o] en francés (compárese con el inglés day [ deɪ] y law [lɔː]), en hindi (con [ɛː], [ɔː]), y en algunas variedades de árabe; o combina características de las vocales, como en [ui] → [yː] → [y] y [oi] → [øː] → [ø].

El alargamiento compensatorio puede considerarse una forma extrema de fusión.

Ejemplos

Lenguas indoeuropeas

Inglés

Históricamente, las oclusivas alveolares y las fricativas se han fusionado con /j/, en un proceso denominado coalescencia yod. Palabras como naturaleza y omisión han tenido tales grupos de consonantes, pronunciándose como / naːˈtiu̯r / y / ɔˈmisjən /. Las palabras que terminan en los sufijos derivados del latín -tion y -sion, como fiction y mission, son ejemplos que exhiben coalescencia yod.

Sin embargo, este cambio de sonido no se distribuyó uniformemente. Las palabras como módulo se pueden realizar como /ˈmɒdjuːl/ o /ˈmɒdʒuːl/. Las palabras que no experimentaron la coalescencia de yod universal, siempre se realizan como dos segmentos en acentos como Pronunciación recibida. Sin embargo, la mayoría de los otros dialectos los pronuncian como un segmento, como el inglés americano.

Las palabras con acento primario en una sílaba con tal grupo tampoco experimentaron coalescencia. Los ejemplos incluyen sintonizar / tjuːn / y asumir / əˈsjuːm /. Algunos dialectos exhiben coalescencia en estos casos, donde algunos se unen solo /tj/ y /dj/, mientras que otros también se unen /sj/ y /zj/. En General American, /j/ se elude por completo cuando sigue a consonantes alveolares, en un proceso llamado caída de yod. Los ejemplos anteriores terminan como /tuːn/ y /əˈsuːm/. Las palabras que ya se han fusionado no se ven afectadas por esto.

El inglés australiano exhibe coalescencia de yod en un grado extremo, incluso cuando el grupo está en una sílaba acentuada, aunque existe cierta variación sociolectal. En un acento con coalescencia yod completa, tune y asunción se pronuncian como /tʃuːn/ y /əˈʃuːm/. Esto puede dar como resultado una homofonía entre palabras previamente distintas, como entre dune y junio, que se pronuncian /d͡ʒuːn/.

Lenguas romance

La mayoría de las lenguas romances tienen secuencias fusionadas de consonantes seguidas de /j/. Las secuencias de oclusivas seguidas de /j/ se convertían con mayor frecuencia en africadas, siendo a menudo etapas intermedias de otras formas de articulación. Las sonorantes en tal secuencia (excepto las consonantes bilabiales) en su mayoría se palatalizaron.

Griego

Durante el desarrollo del griego antiguo a partir del protogriego, las labiovelares [kʷ], [kʷʰ] y [ɡʷ] se convirtieron en [p], [pʰ] y [b]. Aunque las labiovelares ya eran una sola consonante, tenían dos lugares de articulación, una articulación velar y una articulación labial secundaria ([ʷ]). Sin embargo, el desarrollo de las labiovelares varía de un dialecto a otro, y es posible que algunas se hayan vuelto dentales. Un ejemplo es la palabra boûs "vaca" del protogriego *gʷous.

Una coalescencia de vocales del griego antiguo al griego koiné fusionó muchos diptongos, especialmente aquellos que incluyen / i̯ /. Por ejemplo, /ai̯/ > /e/; /aːi̯/ > /a/; /ɛːi̯/ y /oi̯/ > /i/ y /ɔːi̯/ > /o/.

Lenguas celtas

Varios grupos de consonantes en Proto-Celtic se fusionaron, sobre todo / * ɡ / a la siguiente consonante en posición de coda. Los ejemplos incluyen *ougros a úar y *maglos a mál en irlandés antiguo.

Lenguas germánicas del norte

En noruego y sueco, este proceso ocurre siempre que el fonema /ɾ/ va seguido de una consonante alveolar. La articulación de la fusión resultante se vuelve retrofleja. Los ejemplos incluyen el bart noruego [bɑʈ] y el nord sueco [nuːɖ]. Esto incluso ocurre a través de los límites de las palabras, como en la oración " går det bra? " convirtiéndose en /ɡoː‿ɖə brɑː/.

Este proceso continuará mientras haya más consonantes alveolares, aunque cuando esta cantidad supera las cuatro, la gente suele tratar de dividirla o acortarla, normalmente reemplazando /ʂ/ por /s/ o eliminando /d/. Un ejemplo extremo de esto sería la palabra ordensstraff /ɔ.ɗɳ̩ʂ.ʂʈɽɑfː/, que tiene seis consonantes retroflejas seguidas.

En noruego coloquial, la secuencia /rt/ puede incluso fusionarse sobre fonemas no alveolares, cambiando su lugar de articulación a retroflex, incluso si /r/ normalmente no lo activaría. Los ejemplos incluyen sterkt /stæɾkt/ [stæʈː], skarpt /skɑɾpt/ [skɑʈː], verktøy /ʋæɾk.tœʏ̯/ [ʋæʈ.ʈœʏ̯] y varmt /ʋɑɾmt/ [ʋɑɳʈ]. Este proceso no ocurre a través de los límites de las palabras, por ejemplo, sterk tann se pronuncia /stæɾk tɑnː/ y no */stæ‿ʈɒnː/

En los dialectos donde /r/ se articula uvularmente, este proceso tiene lugar invariablemente a nivel idiolectal. Por ejemplo, /rɑːrt/ se puede realizar como [ʁɑːʁt] o [ʁɑːʈ]. Esto puede aparecer en regiones donde /r/ se ha convertido recientemente en uvular.

Lenguas austronesias

Malayo

En malayo, la consonante final del prefijo /məN-/ (donde N representa una "nasal sin lugar", es decir, una nasal sin un lugar específico de articulación) se fusiona con una parada sorda al comienzo de la raíz a la que pertenece el prefijo. adjunto. El sonido resultante es una nasal que tiene el lugar de articulación de la raíz consonante inicial. Por ejemplo:

• /mə N + p otoŋ/ se convierte en /mə m otoŋ/ 'cortar' ([p] y [m] se pronuncian con los labios)
• /mə N + t ulis/ se convierte en /mə n ulis/ 'escribir' ([t] y [n] se pronuncian con la punta de la lengua)
• / mə N + k ira / se convierte en / mə ŋ ira / 'adivinar' ([k] y [ŋ] se pronuncian en la parte posterior de la lengua)

Japonés

La coalescencia de vocales ocurre en japonés Owari. Los diptongos /ai/ y /ae/ cambian a [æː], /oi/ y /oe/ cambian a [øː] y /ui/ cambia a [yː]. Por ejemplo,来年 /raineN/ > [ræ:nen],鯉 /koi/ > [køː],熱い /atsui/ > [atsyː~atɕːyː]. Los hablantes más jóvenes pueden variar entre diptongos japoneses estándar y monoftongos dialectales.