Escrituras brahmánicas

Parte de una serie sobre
Sistemas de escritura de uso oficial en la India
Categoría
Indic scripts
Bengali-Assamese script · Devanagari script Gujarati script · Gurmukhi script · Kannada script Malayalam script · Meitei script · Odia script Guión de Tamil · Telugu script
scripts derivados árabes
script perso-arabic · Urdu script
Guiones alfabéticos
Ol Chiki script· Latin script
Relacionados
Guiones oficiales de la República India Sistemas de escritura de la India Idiomas de la India
Portal de Asia Portal de la India Portal de idiomas Portal de escritura

Cartas de los guiones oficiales de la República India "Indic/Brahmic family" utilizado por los idiomas oficiales de la India –
(top row: Kannada/Telugu, Tamil, Gujarati;
hilera media: Meitei, Devanagari, Nagari oriental;
fila inferior: Odia, Malayalam, Gurmukhi)

Una frase sánscrita en diferentes scripts Brahmic.

Las escrituras brahmicas, también conocidas como escrituras índicas, son una familia de sistemas de escritura abugida. Se utilizan en todo el subcontinente indio, el sudeste asiático y partes del este de Asia. Descienden de la escritura Brahmi de la antigua India y son utilizados por varios idiomas en varias familias lingüísticas en el sur, este y sudeste de Asia: indoario, dravidiano, tibeto-birmano, mongólico, austroasiático, austronesio y tai. También fueron la fuente del orden del diccionario (gojūon) del japonés kana.

Historia

Las escrituras brahmicas descienden de la escritura brahmi. Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka, quien usó la escritura para los edictos imperiales, pero hay algunas afirmaciones de epigrafía anterior que se encuentran en la cerámica en el sur de la India y Sri Lanka. Las más confiables fueron las breves inscripciones de Brahmi fechadas en el siglo IV a. C. y publicadas por Coningham et al. (1996). Northern Brahmi dio lugar a la escritura Gupta durante el período Gupta, que a su vez se diversificó en una serie de cursivas durante el período medieval. Ejemplos notables de estos guiones medievales, desarrollados en el siglo VII u VIII, incluyen Nagari, Siddham y Sharada.

La escritura Siddhaṃ fue especialmente importante en el budismo, ya que en ella se escribieron muchos sutras. El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón. Se cree que la presentación tabular y el orden del diccionario del moderno sistema kana de escritura japonesa descienden de las escrituras índicas, probablemente a través de la expansión del budismo.

El brahmi del sur evolucionó hacia las escrituras kadamba, pallava y vatteluttu, que a su vez se diversificaron hacia otras escrituras del sur de la India y el sureste de Asia. Las escrituras brahmicas se difundieron de manera pacífica, la indianización o la difusión del aprendizaje indio. Los guiones se extendieron naturalmente al sudeste asiático, en los puertos de las rutas comerciales. En estos puestos comerciales, se han encontrado inscripciones antiguas en sánscrito, utilizando escrituras que se originaron en la India. Al principio, las inscripciones se hicieron en idiomas indios, pero luego los guiones se usaron para escribir los idiomas locales del sudeste asiático. De aquí en adelante, se desarrollaron variedades locales de los guiones. Para el siglo VIII, las escrituras se habían separado y separado en escrituras regionales.

• 

  Un fragmento del sexto edicto del pilar de Ashoka, en Brahmi, el ancestro de todos los scripts Brahmic

• 

  Esparcimiento de la familia Brahmic de scripts (y Kharosthi) de la India

Características

Algunas características, que están presentes en la mayoría pero no en todos los scripts, son:

• Cada consonante tiene una vocal inherente que suele ser un corto “” (en Bengali, Assamese y Odia, el fonema es / iOS/ debido a cambios de sonido). Otras vocales están escritas agregando al personaje. Una marca, conocida en sánscrito como virama/halanta, se puede utilizar para indicar la ausencia de una vocal inherente.
• Cada vocal tiene dos formas, una forma independiente cuando no se une a un consonante, y una forma dependiente, cuando se une a un consonante. Dependiendo del script, los formularios dependientes pueden ser colocados a la izquierda de, a la derecha de, arriba, abajo, o en los lados izquierdo y derecho del consonante base.
• Los consonantes (hasta 4 en Devanagari) se pueden combinar en ligaduras. Se añaden marcas especiales para denotar la combinación de 'r' con otro consonante.
• La nasalización y aspiración de la vocal dependiente de un consonante también se observa por signos separados.
• El orden alfabético es: vocales, consonantes velar, consonantes palatal, consonantes retroflex, consonantes dentales, consonantes bilabiales, aproximantes, sibilantes y otros consonantes. Cada agrupación consonante tenía cuatro paradas (con los cuatro posibles valores de voicing y aspiración), y un consonante nasal.

Comparación

A continuación se muestran tablas comparativas de varias de las principales escrituras índicas, organizadas según el principio de que todos los glifos de la misma columna se derivan del mismo glifo brahmi. Respectivamente:

• Los gráficos no son completos. Los glifos pueden no estar representados si no derivan de ningún carácter Brahmi, pero son inventos posteriores.
• Las pronunciaciones de glifos en la misma columna pueden no ser idénticas. La fila de pronunciación es sólo representativa; la pronunciación del alfabeto fonético internacional (IPA) se da para sánscrito cuando sea posible, u otro idioma si es necesario.

La transliteración se indica en ISO 15919.

Consonantes

Notas

Vocales

Las vocales se presentan en su forma independiente a la izquierda de cada columna, y en su correspondiente forma dependiente (signo vocálico) combinadas con la consonante k a la derecha. Un glifo para ka es una letra consonante independiente en sí misma sin ningún signo de vocal, donde la vocal a es inherente.

Notas

Números

Notas

Lista de escrituras brahmánicas

Histórica

La escritura brahmi ya estaba dividida en variantes regionales en la época de la epigrafía más antigua que se conserva, alrededor del siglo III a. Las cursivas de la escritura Brahmi comenzaron a diversificarse aún más alrededor del siglo V d. C. y continuaron dando lugar a nuevas escrituras a lo largo de la Edad Media. La división principal en la antigüedad fue entre el norte y el sur de Brahmi. En el grupo del norte, la escritura Gupta fue muy influyente, y en el grupo del sur, las escrituras Vatteluttu y Kadamba/Pallava con la difusión del budismo enviaron escrituras brahmicas por todo el sudeste asiático.

scripts Brahmic tempranos
IAST	Ashoka	Girnar	Chandra - Gupta	Gujarat	Allahabad	Narbada	Kistna
a
ā
i
.
u
ū
.
e
ai
o
au
k
kh
g
gh
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
►
Åh
.
.
.
t
T
d
♪
n
p
ph
b
bh
m
Sí.
r
l
v
ś
.
s
h

Bráhmicos del Norte

Un mapa de idiomas Indo-Aryan usando sus respectivos scripts de familia Brahmic (excepto Khowar de color azul oscuro, Pashai, Kohistani y Urdu, no marcado aquí, que usan scripts de origen árabe).

Un mapa de las lenguas Dravidianas usando sus respectivos scripts de familia Brahmic (excepto Brahui, que utiliza un script de origen árabe).

• Gupta, siglo IV
  • Sharada
    • Landa
      • Gurmukhi
      • Khojki
      • Khudabadi
      • Mahajani
      • Multani
    • Takri
      • Dogri
      • Sirmauri
  • Siddha
    • Nagari
      • Devanagari
      • Modi
      • Gujarati
      • Nandinagari
      • Kaithi
        • Sylheti Nagari
    • Kamarupi
      • Assamese
    • Gaudi
      • Bengali–Asamesa (Nagari oriental)
        • Assamese
        • Bengali
      • Tirhuta (Mithilakshar)
      • Odia
    • Nepalés
      • Bhujimol
      • Ranjana
        • Soyombo
      • Pracalit
  • Tibetan
    • Meetei Mayek
    • Lepcha
      • Limbu
    • Khema
    • 'Phags-pa
      • Zanabazar cuadrado
    • Marchen
      • Marchung
      • Pungs-chen
      • Pungs-chung
      • Drusha
  • Dives Akuru
  • Kalinga
  • Bhaiksuki
• Tocharian (Slanting Brahmi)

Bráhmicos del Sur

• Tamil-Brahmi, 2do siglo BC
  • Pallava
    • Tamil
    • Grantha
      • Malayalam
      • Tigalari
      • Saurashtra
    • Khmer
      • Khom Thai
      • ¿Proto-Tai script?
        • Sukhothai
          • Tailandia
          • Fakkham
            • Thai Noi
              • Lao
        • Tai Viet
        • Dai Don
        • Lai Tay
        • Lai Pao
    • Cham
    • Kawi
      • Balinese
      • Batak
      • Buda
      • Javanese
      • Viejo Sundanese
        • Sundanese
      • Lampung
      • Lontara
      • Makasar
      • Rencong
      • Rejang
      • Baybayin
        • Buhid
        • Hanunóo
        • Tagbanwa
        • Kulitan
        • Basahan
    • Mon-Burmese
      • Moderno Mon
      • Burmese
        • Chakma
        • Sgaw Karen
        • Shan
        • Tanchangya
        • Lik-Tai scripts
          • Ahom
          • Khamti
          • Tai Le
      • Tai Tham
        • New Tai Lue
    • Pyu
  • Vatteluttu
    • Kolezhuthu
    • Malayanma
• Sinhala
• Bhattiprolu
  • Kadamba
    • Telugu-Kannada
      • Kannada
        • Goykanadi
      • Telugu

Unicódigo

A partir de la versión 15.0 de Unicode, se han codificado los siguientes scripts Brahmic: