Escritura gótica

La escritura gótica, minúscula gótica o texto gótico fue una escritura utilizada en toda Europa occidental desde aproximadamente 1150 hasta el siglo XVII. Continuó usándose comúnmente para los idiomas danés, noruego y sueco hasta la década de 1870, y para el idioma alemán hasta la década de 1940, cuando el disgusto de Hitler por la supuesta escritura de "influencia judía" hizo que se descontinuara oficialmente en 1941. Fraktur es un escritura notable de este tipo y, a veces, todo el grupo de caras de letras negras se denomina incorrectamente Fraktur. Blackletter a veces se denomina inglés antiguo, pero no debe confundirse con el idioma inglés antiguo (o anglosajón), que es anterior al blackletter por muchos siglos y estaba escrito en la escritura insular o en Futhorc. Junto con el tipo cursiva y el tipo romano, la letra negra sirvió como uno de los principales tipos de letra en la historia de la tipografía occidental.

Orígenes

La minúscula carolingia fue el antepasado directo de la letra gótica. Blackletter se desarrolló a partir del carolingio a medida que una Europa del siglo XII cada vez más alfabetizada requería nuevos libros sobre muchos temas diferentes. Se fundaron nuevas universidades, cada una de las cuales producía libros de negocios, derecho, gramática, historia y otras actividades, no solo obras religiosas, para las que normalmente se habían utilizado guiones anteriores.

Estos libros debían producirse rápidamente para satisfacer la demanda. El carolingio, que requería mucha mano de obra, aunque legible, no pudo mantenerse al día de manera efectiva. Su gran tamaño consumía mucho espacio para manuscritos en una época en que los materiales de escritura eran muy costosos. Ya en el siglo XI ya se utilizaban diferentes formas del carolingio y, a mediados del siglo XII, en el noreste de Francia y los Países Bajos.

Etimología

El término gótico se usó por primera vez para describir esta escritura en la Italia del siglo XV, en medio del Renacimiento, porque los humanistas del Renacimiento creían que este estilo era bárbaro y el gótico era sinónimo de bárbaro. Flavio Biondo, en Italia Illustrata (1474), escribió que los lombardos germánicos inventaron esta escritura después de que invadieran Italia en el siglo VI.

No solo las formas góticas se llamaron escritura gótica, sino que cualquier otra escritura aparentemente bárbara, como visigoda, beneventana y merovingia, también se etiquetaron como gótica. Esto contrasta con la minúscula carolingia, una escritura muy legible que los humanistas llamaron littera antiqua ("la letra antigua"), creyendo erróneamente que era la escritura utilizada por los antiguos romanos. De hecho, fue inventado en el reinado de Carlomagno, aunque solo se usó significativamente después de esa época, y en realidad formó la base para el desarrollo posterior de la letra gótica.

La escritura Blackletter no debe confundirse ni con el antiguo alfabeto de la lengua gótica ni con los tipos de letra sans-serif que a veces también se denominan góticas.

Formularios

Textura

Textualis, también conocida como textura o libreta gótica, era la forma más caligráfica de gótica, y hoy en día es la forma más asociada con el "gótico". Johannes Gutenberg esculpió un tipo de letra textualis, que incluía una gran cantidad de ligaduras y abreviaturas comunes, cuando imprimió su Biblia de 42 líneas. Sin embargo, textualis rara vez se usó para tipos de letra después de esto.

Según el erudito holandés Gerard Lieftinck, el pináculo del uso de la letra gótica se alcanzó en los siglos XIV y XV. Para Lieftinck, la forma más alta de textualis era littera textualis formata, utilizada para manuscritos de lujo. La forma habitual, simplemente littera textualis, se utilizó para obras literarias y textos universitarios. La tercera forma de Lieftinck, littera textualis currens, era la forma cursiva de la letra gótica, extremadamente difícil de leer y utilizada para glosas textuales y libros menos importantes.

Textualis se usó más ampliamente en Francia, los Países Bajos, Inglaterra y Alemania. Algunas características del guión son:

• Letras altas y estrechas, en comparación con sus contrapartes carolingias.
• Letras formadas por líneas agudas, rectas y angulosas, a diferencia de las típicamente redondas carolingias; como resultado, hay un alto grado de "rotura", es decir, líneas que no necesariamente se conectan entre sí, especialmente en letras curvas.
• Los ascendentes (en letras como ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨h⟩) son verticales y suelen terminar en finales agudos
• Cuando una letra con un lazo (en ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨p⟩, ⟨q⟩) es seguida por otra letra con un lazo (como ⟨be⟩ o ⟨po⟩), los lazos se superponen y las letras están unidos por una línea recta (esto se conoce como "morder").
• Una característica relacionada es la media r (también llamada r rotonda), la forma de ⟨r⟩ cuando se une a otras letras con arcos; solo se escribieron el arco y la cola, conectados al arco de la letra anterior. En otras escrituras, esto solo ocurría en una ligadura con la letra ⟨o⟩.
• De manera similar está relacionada la forma de la letra ⟨d⟩ cuando va seguida de una letra con un lazo; su ascendente entonces se curva hacia la izquierda, como la ⟨d⟩ uncial. De lo contrario, el ascendente es vertical.
• Las letras ⟨g⟩, ⟨j⟩, ⟨p⟩, ⟨q⟩, ⟨y⟩ y el gancho de ⟨h⟩ tienen descendientes, pero no se escriben otras letras debajo de la línea.
• La letra a tiene un trazo recto hacia atrás, y el bucle superior eventualmente se cerró, pareciéndose un poco al número ⟨8⟩. La letra s a menudo tiene una línea diagonal que conecta sus dos arcos, que también se parece un poco a un ⟨8⟩, pero la s larga se usa con frecuencia en medio de las palabras.
• Los mínimos, especialmente en el período posterior del guión, no se conectan entre sí. Esto hace que sea muy difícil distinguir ⟨i⟩, ⟨u⟩, ⟨m⟩ y ⟨n⟩. Un ejemplo del siglo XIV de los mínimos de dificultad producidos es: mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminum imminui uiui minimal uolunt ('los mimos más pequeños de los dioses de la nieve no desean en absoluto en su vida que el gran deber de las defensas de vino disminuya'). En Blackletter, esto se vería como una serie de trazos únicos. Como resultado, se desarrollaron posteriormente la ⟨i⟩ punteada y la letra ⟨j⟩. Los mínimos también pueden tener sus propias finales.
• El guión tiene muchas más abreviaturas de escribas que el carolingio, lo que aumenta la velocidad con la que podría escribirse.

Schwabacher

Schwabacher era una forma de letra gótica que se usaba mucho en los primeros tipos de letra impresos alemanes. Continuó usándose ocasionalmente hasta el siglo XX. Las características de Schwabacher son:

• La letra minúscula ⟨o⟩ está redondeada en ambos lados, aunque en la parte superior e inferior, los dos trazos se unen en un ángulo. Otras letras minúsculas tienen formas análogas.
• La letra minúscula ⟨g⟩ tiene un trazo horizontal en la parte superior que forma cruces con los dos trazos hacia abajo.
• La letra mayúscula ⟨H⟩ tiene una forma peculiar que recuerda un poco a la letra minúscula ⟨h⟩.

Fraktur

Fraktur es una forma de letra gótica que se convirtió en el tipo de letra gótica alemán más común a mediados del siglo XVI. Su uso era tan común que a menudo cualquier forma de letra gótica se llama Fraktur en Alemania. Las características de Fraktur son:

• El lado izquierdo de la letra minúscula ⟨o⟩ está formado por un trazo angular, el lado derecho por un trazo redondeado. En la parte superior e inferior, ambos trazos se unen en un ángulo. Otras letras minúsculas tienen formas análogas.
• Las letras mayúsculas están compuestas de trazos redondeados en forma de ⟨c⟩ o en forma de ⟨s⟩.

Aquí está el alfabeto completo en Fraktur (menos la s larga y la s aguda ⟨ß⟩), usando el tipo de letra AMS Euler Fraktur:

Cursiva

Cursiva se refiere a una gran variedad de formas de letra gótica; al igual que con la escritura cursiva moderna, no existe una forma estándar real. Se desarrolló en el siglo XIV como una forma simplificada de textualis, con influencia de la forma de textualis que se usa para escribir cartas. Cursiva se desarrolló en parte debido a la introducción del papel, que era más suave que el pergamino. Por lo tanto, era más fácil escribir rápidamente en papel en letra cursiva.

En cursiva, los descendentes son más frecuentes, especialmente en las letras ⟨f⟩ y ⟨s⟩, y los ascendentes son curvos y en bucle en lugar de verticales (visto especialmente en la letra ⟨d⟩). Las letras ⟨a⟩, ⟨g⟩ y ⟨s⟩ (al final de una palabra) son muy similares a sus formas carolingias. Sin embargo, no todas estas características se encuentran en todos los ejemplos de cursiva, lo que hace que sea difícil determinar si un script puede llamarse cursiva o no.

Lieftinck también dividió cursiva en tres estilos: littera cursiva formata fue el estilo más legible y caligráfico. Littera cursiva textualis (o biblioteca) era la forma habitual, utilizada para escribir libros estándar, y generalmente se escribía con una pluma más grande, lo que conducía a letras más grandes. Littera cursiva currens se usó para libros de texto y otros libros sin importancia y tenía muy poca estandarización en las formas.

Híbrida

Hybrida también se llama bastarda (especialmente en Francia) y, como su nombre indica, es una forma híbrida del guión. Es una mezcla de textualis y cursiva, desarrollada a principios del siglo XV. De textualis, tomó prestados ascendentes verticales, mientras que de cursiva, tomó prestados ⟨f⟩ y ⟨ſ⟩ largos, ⟨a⟩ de bucle simple y ⟨g⟩ con un descendente abierto (similar a las formas carolingias).

Donatus-Kalender

El Donatus-Kalender (también conocido como Donatus-und-Kalender o DK) es el nombre del diseño tipográfico de metal que Gutenberg usó en sus primeras obras impresas que se conservan, que datan de principios de la década de 1450. El nombre se toma de dos obras: el Ars grammatica de Aelius Donatus, una gramática latina, y el Kalender (calendario). Es una forma de textura.

Composición tipográfica

Si bien un tipo de letra antiqua suele ser un compuesto de tipos romanos y cursivos desde los tipógrafos franceses del siglo XVI, los tipos de letra negra nunca desarrollaron una distinción similar. En cambio, usan el espacio entre letras (Sperrung alemán) para enfatizar. Al usar ese método, las ligaduras de letras negras como ⟨ch⟩, ⟨ck⟩, ⟨tz⟩ o ⟨ſt⟩ permanecen juntas sin espacio entre letras adicional (aunque ⟨ſt⟩ se disuelve). El uso de texto en negrita para enfatizar también es ajeno a los tipos de letra blackletter.

Las palabras de otros idiomas, especialmente de las lenguas romances, incluido el latín, generalmente se escriben en antiqua en lugar de blackletter. Así, las palabras o frases únicas de antiqua pueden aparecer dentro de un texto de letra negra. Sin embargo, esto no se aplica a los préstamos que se han incorporado al idioma.

Formularios nacionales

Inglaterra

textualis

La letra gótica inglesa se desarrolló a partir de la forma de minúscula carolingia utilizada allí después de la conquista normanda, a veces llamada "minúscula románica". Las formas Textualis se desarrollaron después de 1190 y se usaron con mayor frecuencia hasta aproximadamente 1300, después de lo cual se usaron principalmente para manuscritos de lujo. Las formas inglesas de blackletter se han estudiado ampliamente y se pueden dividir en muchas categorías. Textualis formata ("Inglés antiguo" o "blackletter"), textualis prescissa (o textualis sine pedibus, ya que generalmente carece de pies en sus mínimos), textualis quadrata (o psalterialis) y semi-quadrata, y textualis rotundahay varias formas de estilos de formato de alto grado de blackletter.

La Universidad de Oxford tomó prestada la littera parisiensis en el siglo XIII y principios del siglo XIV, y la forma littera oxoniensis es casi indistinguible de su contraparte parisina; sin embargo, hay algunas diferencias, como las formas ⟨s⟩ finales redondas, que se asemejan al número ⟨8⟩, en lugar de la ⟨s⟩ larga que se usa en la posición final en el guión de París.

Los impresores de finales del siglo XV y principios del XVI solían utilizar tipos de letra blackletter, pero bajo la influencia de los gustos del Renacimiento, los tipos de letra romanos crecieron en popularidad, hasta que alrededor de 1590 la mayoría de las imprentas se convirtieron a ellos. Sin embargo, se consideró que la letra gótica era más legible (especialmente por las clases menos alfabetizadas de la sociedad) y, por lo tanto, se mantuvo en uso durante todo el siglo XVII y hasta el XVIII para documentos destinados a una amplia difusión, como proclamaciones y Actas del Parlamento. y para la literatura dirigida al pueblo llano, como el romancero, las novelas de caballerías y los libros de chistes.

Las obras de Chaucer se habían impreso en letra gótica a finales del siglo XV, pero posteriormente se imprimieron con mayor frecuencia en tipo romano. Horace Walpole escribió en 1781 que "yo también soy, aunque gótico, un gótico tan moderno que odio la letra negra, y amo a Chaucer más en Dryden y Baskerville que en su propio idioma y vestimenta".

cursiva

La cursiva inglesa comenzó a usarse en el siglo XIII y pronto reemplazó a la littera oxoniensis como escritura universitaria estándar. La forma de letra gótica cursiva más antigua es Anglicana, una escritura muy redonda y en bucle, que también tenía una contraparte más cuadrada y angular, Anglicana formata. La forma formata se usó hasta el siglo XV y también se usó para escribir textos en lengua vernácula. Una forma bastarda anglicana desarrollada a partir de una mezcla de anglicana y textualis., pero en el siglo XVI, la principal letra gótica cursiva utilizada en Inglaterra era la escritura del Secretario, que se originó en Italia y llegó a Inglaterra a través de Francia. La escritura de secretaria tiene una apariencia un tanto desordenada, y sus formas de las letras ⟨a⟩, ⟨g⟩, ⟨r⟩ y ⟨s⟩ son únicas, a diferencia de cualquier otra forma en cualquier otra escritura en inglés.

Francia

textualis

El textualis francés era alto y angosto en comparación con otras formas nacionales, y se desarrolló más completamente a fines del siglo XIII en París. En el siglo XIII también había una versión extremadamente pequeña de textualis que se usaba para escribir Biblias en miniatura, conocida como "escritura perlada". Otra forma de textualis francés en este siglo fue la escritura desarrollada en la Universidad de París, littera parisiensis, que también es de tamaño pequeño y está diseñada para ser escrita rápidamente, no caligráficamente.

cursiva

La cursiva francesa se usó desde el siglo XIII hasta el XVI, cuando se volvió muy curvada, desordenada e inclinada. Bastarda, la mezcla "híbrida" de cursiva y textualis, se desarrolló en el siglo XV y se usó tanto para textos vernáculos como latinos. En Borgoña se utilizó una forma más angular de bastarda, la lettre de forme o lettre bourgouignonne, para libros de horas como el Très Riches Heures de John, duque de Berry.

Alemania

A pesar de la frecuente asociación de blackletter con el alemán, el guión se desarrolló muy lentamente en las áreas de habla alemana. Primero se desarrolló en las áreas más cercanas a Francia y luego se extendió hacia el este y el sur en el siglo XIII. Sin embargo, las áreas de habla alemana son donde el blackletter permaneció en uso por más tiempo.

Los tipos de letra Schwabacher dominaron en Alemania desde aproximadamente 1480 hasta 1530, y el estilo continuó usándose ocasionalmente hasta el siglo XX. Lo que es más importante, todas las obras de Martín Lutero, que condujeron a la Reforma protestante, así como el Apocalipsis de Alberto Durero (1498), utilizaron este tipo de letra. Johann Bämler, un impresor de Augsburgo, probablemente lo utilizó por primera vez en 1472. Los orígenes del nombre siguen sin estar claros; algunos suponen que un tallador de tipos de letra del pueblo de Schwabach, uno que trabajaba externamente y que, por lo tanto, se hizo conocido como Schwabacher, diseñó el tipo de letra.

textualis

El Textualis alemán suele ser muy pesado y anguloso, y hay algunos rasgos característicos que son comunes a todas las apariciones del guión. Una característica común es el uso de la letra ⟨w⟩ para el latín ⟨vu⟩ o ⟨uu⟩. Textualis se usó por primera vez en los siglos XIII y XIV, y posteriormente se volvió más elaborado y decorado, además de reservarse para trabajos litúrgicos únicamente.

Johann Gutenberg usó un tipo de letra textualis para su famosa Biblia de Gutenberg en 1455. Schwabacher, una letra gótica con letras más redondeadas, pronto se convirtió en el tipo de letra impreso habitual, pero fue reemplazado por Fraktur a principios del siglo XVII.

Fraktur comenzó a usarse cuando el emperador Maximiliano I (1493-1519) estableció una serie de libros y creó un nuevo tipo de letra específicamente para este propósito. En el siglo XIX, aumentó el uso de antiqua junto con Fraktur, lo que llevó a la disputa Antiqua-Fraktur, que duró hasta que los nazis abandonaron Fraktur en 1941. Dado que era tan común, todo tipo de letra gótica tiende a llamarse Fraktur en alemán.

cursiva

La cursiva alemana es similar a las escrituras cursivas en otras áreas, pero las formas de ⟨a⟩, ⟨s⟩ y otras letras son más variadas; aquí también se usa a menudo la letra ⟨w⟩. En los siglos XV y XVI se utilizó una forma híbrida, que era básicamente cursiva con menos letras en bucle y con proporciones cuadradas similares a las textualis.

En el siglo XVIII, se adoptó la pluma puntiaguda para la escritura gótica. A principios del siglo XX, se introdujo la escritura Sütterlin en las escuelas.

Italia

Rotonda

La letra negra italiana también se conoce como rotonda, ya que era menos angular que las producidas por los centros de impresión del norte. La forma más común de rotonda italiana fue la littera bononiensis, utilizada en la Universidad de Bolonia en el siglo XIII. Morder es una característica común en la rotonda, pero romper no lo es.

La rotonda italiana también se caracteriza por abreviaturas únicas, como ⟨q⟩ con una línea debajo del arco que significa qui, y ortografías inusuales, como ⟨x⟩ para ⟨s⟩ (milex en lugar de millas).

cursiva

La cursiva italiana se desarrolló en el siglo XIII a partir de escrituras utilizadas por notarios. La forma más caligráfica se conoce como minuscola cancelleresca italiana (o simplemente cancelleresca, mano de cancillería), que se convirtió en una mano de libro, una escritura utilizada para escribir libros en lugar de cartas, en el siglo XIV. La cancelleresca influyó en el desarrollo de la bastarda en Francia y de la mano secretaria en Inglaterra.

Los países bajos

textualis

Una forma textual, comúnmente conocida como Gotisch o "escritura gótica", se usó para publicaciones generales a partir del siglo XV, pero se restringió a documentos oficiales y publicaciones religiosas durante el siglo XVII. Su uso persistió hasta el siglo XIX para las ediciones de la Traducción Estatal de la Biblia, pero por lo demás se había vuelto obsoleto.

Unicode

Los caracteres matemáticos en letras negras se codifican por separado en Unicode en el rango de símbolos alfanuméricos matemáticos en U+1D504-1D537 y U+1D56C-1D59F (negrita), excepto las letras individuales ya codificadas en el rango de símbolos tipo letras (más s largas en U+017F).

Este bloque de caracteres debe usarse solo para configurar texto matemático, ya que los textos matemáticos usan símbolos de letras negras en contraste con otros estilos de letras. Para la prosa gótica estilizada, se deben usar las letras latinas normales, con la opción de fuente u otro marcado usado para indicar el estilo de gótica. Los nombres de los caracteres usan "Fraktur" para los símbolos alfanuméricos matemáticos, mientras que "blackletter" se usa para los caracteres de símbolos en el rango de símbolos tipo letras.

Fraktur matemático:? ? ℭ ? ? ? ? ℌ ℑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ℜ ? ? ? ? ? ? ℨ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ?

Fraktur en negrita matemática:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ?

Nota: (Es posible que lo anterior no se muestre completamente en todos los navegadores web).

Las fuentes compatibles con la gama incluyen Code2001, Cambria Math y Quivira (estilo textura).

Para la escritura de texto normal, se utilizan los puntos de código latino ordinarios. El estilo de letra negra se determina luego por una fuente con glifos de letra negra.