Entra el Dragón

Enter the Dragon (chino: 龍爭虎鬥) es una película de artes marciales de 1973 dirigida por Robert Clouse y escrito por Michael Allin. La película está protagonizada por Bruce Lee, John Saxon y Jim Kelly. Fue la última aparición cinematográfica completa de Lee antes de su muerte el 20 de julio de 1973 a la edad de 32 años. Una coproducción estadounidense y de Hong Kong, se estrenó en Los Ángeles el 19 de agosto de 1973, un mes después de que Lee & # 39; muerte Se estima que la película recaudó más de 400 millones de dólares estadounidenses en todo el mundo (se estima que equivale a más de 2 mil millones de dólares ajustado por inflación a partir de 2022), con un presupuesto de $850,000. Habiendo ganado más de 400 veces su presupuesto, es una de las películas más rentables de todos los tiempos, así como la película de artes marciales más exitosa.

Enter the Dragon es ampliamente considerada como una de las mejores películas de artes marciales de todos los tiempos. En 2004, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". Entre las primeras películas en combinar acción de artes marciales con elementos de películas de espías y el género emergente blaxploitation, su éxito llevó a una serie de producciones similares que combinan los géneros de artes marciales y blaxploitation. Sus temas generaron un debate académico sobre los cambios que tuvieron lugar dentro de las sociedades asiáticas poscoloniales tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Enter the Dragon también se considera una de las películas de acción más influyentes de todos los tiempos, y su éxito contribuyó al interés mundial generalizado por las artes marciales, además de inspirar numerosas obras de ficción, incluidas películas de acción, programas de televisión., juegos de acción, cómics, manga y anime.

Trama

Lee, un experto en artes marciales e instructor de Hong Kong, es contactado por Braithwaite, un agente de inteligencia británico que investiga a un presunto capo del crimen llamado Han. Se convence a Lee para que asista a un torneo de artes marciales de alto perfil en la isla privada de Han para reunir pruebas que demuestren la participación de Han en el tráfico de drogas y la prostitución. Poco antes de su partida, Lee también se entera de que el hombre responsable de la muerte de su hermana, O'Hara, trabaja como guardaespaldas de Han en la isla. También pelean en la competencia Roper, un adicto al juego endeudado, y su compañero veterano de la Guerra de Vietnam, Williams. Al final del primer día, Han da órdenes estrictas a los competidores de no salir de sus habitaciones. Lee se pone en contacto con la agente encubierta Mei Ling y se cuela en el complejo subterráneo de Han en busca de pruebas. Es descubierto por varios guardias, pero logra escapar.

A la mañana siguiente, Han ordena a su gigante ejecutor Bolo que mate a los guardias en público por no cumplir con sus deberes. Luego de la ejecución, la competencia se reanuda con Lee enfrentando a O'Hara. Lee golpea a O'Hara de manera humillante y luego lo mata después de que ataca a Lee con un par de botellas rotas. Han termina abruptamente la competencia del día después de afirmar que la traición de O'Hara los ha deshonrado. Han se enfrenta a Williams, quien también había salido de su habitación la noche anterior para hacer ejercicio. Han cree que Williams tiene conocimiento del intruso y, después de una pelea destructiva, golpea a Williams hasta matarlo con su mano protésica de hierro. Han luego le revela su operación de drogas a Roper, con la esperanza de que se una a su organización. Han también amenaza implícitamente con encarcelar a Roper, junto con todos los demás artistas marciales que se unieron a los torneos de Han en el pasado, si Roper no se une a su operación. A pesar de estar inicialmente intrigado, Roper se niega después de enterarse del destino de Williams.

Lee vuelve a escaparse esa noche y logra enviar un mensaje a Braithwaite, pero es capturado después de una batalla prolongada con los guardias. A la mañana siguiente, Han hace arreglos para que Roper pelee con Lee, pero Roper se niega. Como castigo, Roper tiene que luchar contra Bolo, a quien logra dominar y vencer después de una batalla agotadora. Enfurecido por el fracaso inesperado, Han ordena a sus hombres restantes que maten a Lee y Roper. Ante obstáculos insuperables, pronto reciben la ayuda de los prisioneros de la isla y los otros artistas marciales invitados, que habían sido liberados por Mei Ling. Han escapa y es perseguido por Lee, quien finalmente lo acorrala en su museo. Después de una pelea brutal, Han huye a una habitación de espejos ocultos. Los espejos inicialmente le dan una ventaja a Han, pero Lee rompe todos los espejos de la habitación para revelar la ubicación de Han y finalmente lo mata. Lee regresa afuera a la batalla principal, que ahora ha terminado. Magullados y ensangrentados, Lee y Roper intercambian un cansado pulgar hacia arriba cuando finalmente llega el ejército para tomar el control de la isla.

Reparto

• Bruce Lee como Lee, un artista marcial que instruye a los alumnos en el Templo Shaolin. Le dieron una asignación para infiltrarse en la isla de Han.
• John Saxon como Roper, un artista marcial y adicto al juego que es invitado a la isla de Han.
• Jim Kelly como Williams, un artista marcial invitado a la isla de Han. Él y Roper eran compañeros veteranos que sirvieron en la guerra de Vietnam. Este fue el papel de ruptura de Kelly.
• Ahna Capri como Tania, La secretaria de Han que coordina a las damas en la isla de Han.
• Shih Kien como Han (voz apodado por Keye Luke), un señor del crimen y renegado monje Shaolin que organiza un torneo de artes marciales con la esperanza de reclutar talento para sus operaciones de drogas subterráneas. Tiene una mano izquierda artificial que puede sujetar varias armas, incluyendo una garra y un conjunto de cuchillas.
• Bob Wall como O'Hara, El guardaespaldas de Han, notó una cicatriz facial sobre su ojo izquierdo. Fue responsable del ataque contra la familia y la hermana de Lee. Wall apareció anteriormente como un personaje diferente en Camino del Dragón y luego aparecería como un tercer personaje en Juego de la muerte.
• Angela Mao Ying como Su Lin, la hermana de Lee.
• Betty Chung como Mei Ling, un agente que trabaja encubierto como una de las damas de Han.
• Geoffrey Weeks como Braithwaite, un agente de inteligencia británico que informa a Lee sobre la misión.
• Yang Sze como Bolo, el agente de Han.
• Peter Archer como Parsons, un arrogante artista marcial de Nueva Zelanda que es invitado a la isla de Han.
• Jackie Chan (sin acreditar) como un henchman menor.

Producción

Debido al éxito de sus películas anteriores, Warner Bros comenzó a ayudar a Bruce Lee con la película en 1972. Trajeron a los productores Fred Weintraub y Paul Heller. La película se produjo con un presupuesto de producción ajustado de $ 850,000. Las secuencias de lucha fueron puestas en escena por Bruce Lee.

Escribir

El título del guión originalmente se llamaba Blood and Steel. La historia presenta protagonistas heroicos asiáticos, blancos y negros porque los productores querían una película que atrajera a la audiencia internacional más amplia posible. La escena en la que Lee afirma que su estilo es "Fighting Without Fighting" se basa en una anécdota famosa que involucra al samurái Tsukahara Bokuden del siglo XVI.

Reparto

Rod Taylor fue la primera opción para interpretar al desafortunado artista marcial Roper. El director Robert Clouse ya había trabajado con Taylor en la película de 1970 Darker than Amber. Sin embargo, Taylor fue descartado después de que Bruce Lee lo considerara demasiado alto para el papel. John Saxon, que era cinturón negro en Judo y Karate Shotokan (estudió con el gran maestro Hidetaka Nishiyama durante tres años), se convirtió en la opción preferida. Durante las negociaciones contractuales, el agente de Saxon les dijo a los productores de la película que si lo querían, tendrían que cambiar la trama para que mataran al personaje de Williams en lugar de a Roper. Estuvieron de acuerdo y se cambió el guión. En una carrera de seis décadas, el personaje se convertiría en uno de los papeles más conocidos de Saxon.

Rockne Tarkington fue elegido originalmente para el papel de Williams. Sin embargo, inesperadamente se retiró días antes de que comenzara la producción en Hong Kong. El productor Fred Weintraub sabía que el campeón mundial de kárate Jim Kelly tenía un dojo de entrenamiento en Crenshaw, Los Ángeles, por lo que rápidamente organizó una reunión. Weintraub quedó inmediatamente impresionado y Kelly participó en la película. El éxito de la aparición de Kelly lanzó su carrera como estrella: después de Enter the Dragon, firmó un contrato de tres películas con Warner Bros y pasó a hacer varias películas de blaxploitation con temas de artes marciales. en los 1970s.

Jackie Chan tiene papeles no acreditados como varios guardias durante las peleas con Lee. Sin embargo, Yuen Wah fue el principal doble de acción de Lee en la película, responsable de las acrobacias gimnásticas como las volteretas laterales y el salto hacia atrás en la pelea inicial.

Sammo Hung también tiene un papel no acreditado en la escena de pelea inicial contra Lee al comienzo de la película.

Un rumor en torno a la realización de Operación Dragón afirma que al actor Bob Wall no le gustaba Bruce Lee y que sus escenas de lucha no estaban coreografiadas. Sin embargo, Wall lo ha negado, afirmando que él y Lee eran buenos amigos.

Filmación

La película se rodó en locaciones de Hong Kong. De acuerdo con las prácticas cinematográficas locales, las escenas se filmaron sin sonido: se agregaron o doblaron diálogos y efectos de sonido durante la posproducción. Bruce Lee, después de haber sido incitado o desafiado, tuvo varias peleas reales con los extras de la película y algunos intrusos durante la filmación. Las escenas de la isla de Han se filmaron en una residencia conocida como Palm Villa, cerca de la ciudad costera de Stanley. La villa ahora está demolida y el área se ha remodelado en gran medida alrededor de la bahía de Tai Tam, donde se filmó a los artistas marciales llegando a tierra.

Banda sonora

El músico argentino Lalo Schifrin compuso la partitura musical de la película. Si bien Schifrin era ampliamente conocido en ese momento por sus partituras de jazz, también incorporó elementos funk y partituras de películas tradicionales en la banda sonora de la película. Compuso la partitura tomando muestras de sonidos de China, Corea y Japón. La banda sonora ha vendido más de 500.000 copias, ganando un disco de oro.

Liberar

Mercadotecnia

Enter the Dragon fue muy publicitado en los Estados Unidos antes de su lanzamiento. El presupuesto para publicidad superó USD 1 millón. Fue diferente a cualquier campaña promocional que se haya visto antes, y fue extremadamente completa. Para publicitar la película, el estudio ofreció clases gratuitas de karate, produjo miles de libros ilustrados, cómics, carteles, fotografías y organizó decenas de comunicados de prensa, entrevistas y apariciones públicas de las estrellas. Esquire, The Wall Street Journal, Time y Newsweek escribieron artículos sobre la película.

Taquilla

Operación Dragón fue una de las películas más exitosas de 1973. Tras su estreno en Hong Kong, la película recaudó HK$3,307,536, que era un gran negocio para la época, pero menos que las películas anteriores de Lee de 1972 Fist of Fury y The Way of the Dragon.

En Norteamérica, la película estaba recibiendo ofertas de 500 000 USD (equivalente a 3 100 000 $ en 2021) de distribuidores estadounidenses en abril de 1973 por los derechos de distribución, varios meses antes del lanzamiento. Tras su estreno limitado en agosto de 1973 en cuatro cines de Nueva York, la película entró en las listas de taquilla semanales en el número 17 con una recaudación bruta de 140 010 $ (equivalente a 850 000 $ en 2021) en 3 días. Tras su expansión la semana siguiente, encabezó las listas durante dos semanas. Durante las siguientes cuatro semanas, permaneció entre las 10 mejores mientras competía con otras películas de kung fu, incluidas Lady Kung Fu, The Shanghai Killers y Deadly China Doll que ocupó el primer puesto durante una semana cada uno. En octubre, Enter the Dragon recuperó el primer puesto en su octava semana. Vendió 14,1 millones de entradas y recaudó $25,000,000 (equivalente a $150,000,000 en 2021) desde su lanzamiento inicial en EE. es la cuarta película más taquillera del año en el mercado. Se relanzó repetidamente a lo largo de la década de 1970, y cada relanzamiento ingresó entre los cinco primeros en las listas de taquilla. Los ingresos brutos de la película en EE. UU. habían aumentado a $100 millones en 1982, y más de $120 millones (equivalente a $620 millones ajustados por inflación) para 1998.

En Europa, la película monopolizó inicialmente varios cines del West End de Londres durante cinco semanas, antes de convertirse en un éxito de taquilla en Gran Bretaña y el resto de Europa. En España, fue la séptima película más taquillera de 1973, vendiendo 2.462.489 entradas. En Francia, fue una de las cinco películas más taquilleras de 1974 (por encima de otras dos películas de Lee, Way of the Dragon en número 8 y Fist of Fury en número 12), con 4.444.582 entradas vendidas. En Alemania, fue una de las 10 películas más taquilleras de 1974, con 1,7 millones de entradas vendidas. En Grecia, la película ganó $1,000,000 (equivalente a $6,100,000 en 2021) en su primer año de estreno.

En Japón, fue la segunda película más taquillera de 1974 con ganancias de alquiler de distribución de ¥1,642,000,000 (equivalente a ¥3,445,000,000 en 2019). En Corea del Sur, la película vendió 229.681 entradas en la ciudad capital de Seúl. En India, la película se estrenó en 1975 y se estrenó a sala llena; en un teatro de Bombay, New Excelsior, tuvo una presentación repleta de 32 semanas. La película también fue un éxito en Irán, donde había un teatro que la proyectaba a diario hasta la revolución iraní de 1979.

Con un presupuesto ajustado de 850 000 USD, la película recaudó 100 000 000 USD (equivalente a 610 000 000 USD en 2021) en su estreno mundial inicial en 1973, lo que la convierte en una de las las películas más taquilleras del mundo de todos los tiempos hasta entonces. La película tuvo múltiples relanzamientos en todo el mundo durante las próximas décadas, aumentando significativamente su recaudación mundial. La película recaudó más de $220 millones a nivel internacional en 1981, lo que la convirtió en la película de artes marciales más taquillera de todos los tiempos. Según los informes, todavía estaba entre las top 50 películas más taquilleras de todos los tiempos en 1990. En 1998, había recaudado más de $300 millones en todo el mundo. A partir de 2001, ha recaudado un total estimado de más de $400 millones en todo el mundo, habiendo ganado más de 400 veces su presupuesto original. La relación costo-beneficio de la película la convierte en una de las películas más rentables y de mayor éxito comercial de todos los tiempos. Ajustado a la inflación, se estima que la recaudación mundial de la película equivaldrá a más de $2 mil millones a partir de 2022.

Recepción crítica

Después de su estreno, la película inicialmente recibió críticas mixtas de varios críticos, incluida una crítica favorable de la revista Variety. La película finalmente fue bien recibida por la mayoría de los críticos y es ampliamente considerada como una de las mejores películas de 1973. Los críticos se han referido a Enter the Dragon como " alquiler de película de suspenso de James Bond, un "remake de Dr. No" con elementos de Fu Manchú. J.C. Maçek III de PopMatters escribió: "Por supuesto, el verdadero escaparate aquí es la estrella obvia aquí, Bruce Lee, cuya actuación como actor y luchador es la más realzada por la transferencia perfecta de sonido y video". Mientras que Kelly era un artista marcial famoso y un actor sorprendentemente bueno y Saxon era un actor famoso y un artista marcial sorprendentemente bueno, Lee demuestra ser un maestro en ambos campos.

Muchos periódicos y revistas aclamados reseñaron la película. Variety lo describió como "rico en la atmósfera", la partitura musical como "un activo fuerte" y la fotografía como "interesante". The New York Times le dio a la película una crítica muy favorable: "La imagen está hecha por expertos y bien engranada; se mueve como un relámpago y rebosa de color. También es el hacker de mano más salvajemente asesino y adormecedor (sin un arma) que jamás verás en ninguna parte."

La película tiene un índice de aprobación del 95 % en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes según 55 reseñas, con una calificación promedio de 7,80/10. El consenso crítico del sitio dice: "Badass to the max, Enter the Dragon es la última película de kung-fu y el canto del cisne de Bruce Lee apropiado (aunque inoportuno)".; En Metacritic tiene una puntuación media ponderada del 83 % según las reseñas de 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". En 2004, la película fue considerada "culturalmente significativa" por la Biblioteca del Congreso y seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine.

Operación Dragón fue seleccionada como la mejor película de artes marciales de todos los tiempos, en una encuesta de 2013 de los críticos de The Guardian y The Observer. La película también ocupa el puesto 474 en la lista de 2008 de Las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire.

Vídeo casero

Enter the Dragon se ha mantenido como una de las películas de artes marciales más populares desde su estreno y se ha estrenado numerosas veces en todo el mundo en múltiples formatos de video casero. Durante casi tres décadas, muchas versiones cinematográficas y de videos caseros fueron censuradas por violencia, especialmente en Occidente. Solo en el Reino Unido, se han lanzado al menos cuatro versiones diferentes. Desde 2001, la película se ha estrenado sin cortes en el Reino Unido y la mayoría de los demás territorios. La mayoría de los DVD y Blu-ray vienen con una amplia gama de características adicionales en forma de documentales, entrevistas, etc. En 2013, apareció una segunda transferencia HD remasterizada en Blu-ray, anunciada como "Edición del 40 aniversario" 34;. En 2020, se incluyeron nuevas restauraciones digitales en 2K del corte teatral y la edición especial como parte de la caja Bruce Lee: His Greatest Hits de The Criterion Collection (con licencia de Warner Bros. Home Entertainment a través de la empresa conjunta de medios domésticos físicos en EE. UU. y Canadá denominada Studio Distribution Services, LLC y Fortune Star Media Limited), que presentó todas las películas de Lee, así como Game of Death II.

Legado

La película ha sido parodiada y mencionada en lugares como la película de 1976 The Pink Panther Strikes Again, la publicación satírica The Onion, el programa de juegos japonés Takeshi's Castle, y la película de antología de comedia de John Landis de 1977 Kentucky Fried Movie (en su larga secuencia "A Fistful of Yen", básicamente una comedia, nota por nota remake de Dragon) y también en la película Balls of Fury. También fue parodiado en televisión en Ese '70s Show durante el episodio "Jackie Moves On" con el personaje regular Fez asumiendo el papel de Bruce Lee. Varios fragmentos de la película se utilizan cómicamente durante la escena teatral en El último dragón.

Las películas de artes marciales de Lee fueron ampliamente satirizadas en el recurrente Almost Live! sketch Mind Your Manners Billy Quan.

En agosto de 2007, la ahora desaparecida Warner Independent Pictures anunció que el productor de televisión Kurt Sutter volvería a hacer la película como un thriller de estilo noir titulado Awaken the Dragon con el cantante y actor coreano Rain como protagonista. En septiembre de 2014 se anunció que Spike Lee trabajaría en la nueva versión. En marzo de 2015, Brett Ratner reveló que quería hacer el remake. En julio de 2018, David Leitch está en conversaciones iniciales para dirigir el remake.

Impacto cultural

Enter the Dragon ha sido citada como una de las películas de acción más influyentes de todos los tiempos. Sascha Matuszak de Vice la calificó como la película de kung fu más influyente y dijo que "se hace referencia en todo tipo de medios, la trama y los personajes continúan influyendo en los narradores de hoy, y el impacto fue particularmente se sintió en la forma revolucionaria en que la película retrata a los afroamericanos, los asiáticos y las artes marciales tradicionales." Joel Stice de Uproxx la llamó "posiblemente la película de Kung Fu más influyente de todos los tiempos". Kuan-Hsing Chen y Beng Huat Chua citaron sus escenas de lucha como influyentes, así como su "forma híbrida y su modo de dirigirse" que presenta "una historia elemental del bien contra el mal de una manera tan saturada de espectáculo". El cineasta de Hollywood Quentin Tarantino citó Enter the Dragon como una influencia formativa en su carrera.

Según Scott Mendelson de Forbes, Operación Dragón contiene elementos de películas de espías similares a la franquicia de James Bond. Enter the Dragon fue la película de acción y espías más exitosa que no formó parte de la franquicia de James Bond; Operación Dragón tuvo una taquilla mundial inicial comparable a las películas de James Bond de esa época, y una recaudación total de por vida que superó a todas las películas de James Bond anteriores. hasta GoldenEye (1995). Mendelson argumenta que, si Lee hubiera vivido después del estreno de Operación Dragón, la película tendría el potencial de lanzar una franquicia de películas de acción y espías protagonizada por Lee que podría haber rivalizado con el éxito de James Bond franquicia.

La película tuvo un impacto en las artes marciales mixtas (MMA). En la secuencia de pelea de apertura, donde Lee pelea contra Sammo Hung, Lee demostró elementos de lo que más tarde se conocería como MMA. Ambos luchadores usaron lo que más tarde se convertiría en prendas comunes de artes marciales mixtas, incluidos guantes de kempo y pantalones cortos pequeños, y la pelea termina con Lee utilizando una barra de brazo (luego utilizada en judo y jiu jitsu) para someter a Hung. Según el luchador del Salón de la Fama de la UFC, Urijah Faber, "ese era el momento" que nació MMA.

La franquicia de manga y anime Dragon Ball, que debutó en 1984, se inspiró en Enter the Dragon, que el creador de Dragon Ball Akira Toriyama fue Un fan de. El título Dragon Ball también se inspiró en Enter the Dragon, y los ojos penetrantes de la transformación Super Saiyan de Goku se basaron en la mirada paralizante de Bruce Lee..

Enter the Dragon inspiró los primeros juegos de lucha beat 'em up. Fue citado por el diseñador de juegos Yoshihisa Kishimoto como una inspiración clave detrás del juego de lucha de Technōs Japan Nekketsu Kōha Kunio-kun (1986), lanzado como Renegade en Occidente. Su sucesor espiritual Double Dragon (1987) también se inspiró en Enter the Dragon, siendo el título del juego un homenaje a la película. Double Dragon también cuenta con dos enemigos llamados Roper y Williams, una referencia a los dos personajes Roper y Williams de Enter the Dragon. La secuela Double Dragon II: The Revenge (1988) incluye oponentes llamados Bolo y Oharra.

Enter the Dragon fue la base de los juegos de lucha. La trama del torneo de la película inspiró numerosos juegos de lucha. La franquicia de videojuegos Street Fighter, que debutó en 1987, se inspiró en Enter the Dragon, con la jugabilidad centrada en un torneo de lucha internacional y cada personaje con una combinación única de etnia, nacionalidad y estilo de lucha. Street Fighter pasó a establecer la plantilla para todos los juegos de lucha que siguieron. El poco conocido juego de arcade de Nintendo de 1985 Arm Wrestling contiene restos de voz de la película, así como sus contrapartes originales. El popular juego de lucha Mortal Kombat toma prestados múltiples elementos de la trama de Operación Dragón, al igual que su adaptación cinematográfica.