Emirato de Transjordania

Coordenadas: 31°57′27″N 35°56′51″E / 31.9575°N 35.9475°E / 31.9575; 35.9475

El Emirato de Transjordania (árabe: إمارة شرق الأردن, romanizado: Imārat Sharq al-Urdun, lit. 'el emirato al este del Jordania'), conocido oficialmente como el Emirato de Transjordania, fue un protectorado británico establecido el 11 de abril de 1921, que permaneció como tal hasta lograr la independencia formal en 1946.

Después de la derrota otomana en la Primera Guerra Mundial, la región de Transjordania fue administrada dentro de OETA Este; después de la retirada británica en 1919, esta región obtuvo el reconocimiento de facto como parte del Reino Árabe de Siria gobernado por los hachemitas, administrando un área que comprende ampliamente las áreas de los países modernos de Siria y Jordania. Transjordania se convirtió en tierra de nadie después de la Batalla de Maysalun de julio de 1920, período durante el cual los británicos en la vecina Palestina del Mandato optaron por evitar "cualquier conexión definitiva entre ella y Palestina". Abdullah ingresó a la región en noviembre de 1920 y se mudó a Amman el 2 de marzo de 1921; más adelante en el mes se llevó a cabo una conferencia con los británicos durante la cual se acordó que Abdullah bin Hussein administraría el territorio bajo los auspicios del Mandato Británico para Palestina con un sistema de gobierno totalmente autónomo.

La dinastía Hachemita gobernó el protectorado, así como el vecino Mandato de Irak y, hasta 1925, el Reino de Hejaz al sur. El 25 de mayo de 1946, el emirato se convirtió en el "Reino Hachemita de Transjordania", logrando la plena independencia el 17 de junio de 1946 cuando, de acuerdo con el Tratado de Londres, se intercambiaron ratificaciones en Ammán.

En 1949, después de anexar Cisjordania en Palestina y "unir" ambas orillas del río Jordán, constitucionalmente se le cambió el nombre a "Reino Hachemita de Jordania", comúnmente conocido como Jordania.

Antecedentes

Acuerdos británicos relevantes

Mapa del gobierno británico "que ilustra las negociaciones territoriales entre H.M.G. y King Hussein"

Mapa firmado por Sykes y Picot, encerrado dentro de la correspondencia oficial Anglo-French

Desde julio de 1915 hasta marzo de 1916, se intercambiaron una serie de diez cartas entre Hussein bin Ali, jerife de La Meca, y el teniente coronel Sir Henry McMahon, alto comisionado británico en Egipto. En las cartas, en particular la del 24 de octubre de 1915, el gobierno británico acordó reconocer la independencia árabe después de la guerra a cambio de que el jerife de La Meca lanzara la revuelta árabe contra el Imperio Otomano. El área de la independencia árabe se definió como "en los límites y límites propuestos por el Jerife de La Meca", con la excepción de "porciones de Siria" mintiendo al oeste de "los distritos de Damasco, Homs, Hama y Alepo"; Las interpretaciones contradictorias de esta descripción causaron una gran controversia en los años siguientes.

Al mismo tiempo, se negoció otro tratado secreto entre el Reino Unido y Francia, con el consentimiento del Imperio Ruso e Italia, para definir sus esferas de influencia y control mutuamente acordadas en una eventual partición del Imperio Otomano. Las principales negociaciones que condujeron al acuerdo se produjeron entre el 23 de noviembre de 1915 y el 3 de enero de 1916, fecha en la que los diplomáticos británico y francés, Mark Sykes y François Georges-Picot, rubricaron un memorando acordado. El acuerdo fue ratificado por sus respectivos gobiernos el 9 y 16 de mayo de 1916. El acuerdo asignó a Gran Bretaña el control de lo que hoy es el sur de Israel y Palestina, Jordania y el sur de Irak, y una pequeña área adicional que incluía los puertos de Haifa y Acre para permitir acceso al Mediterráneo. La región de Palestina, con límites más pequeños que la posterior Palestina del Mandato, iba a caer bajo una 'administración internacional'. El acuerdo se utilizó inicialmente directamente como base para el Modus Vivendi anglo-francés de 1918 que acordó un marco para la Administración del Territorio Enemigo Ocupado en el Levante. Poco después de la guerra, los franceses cedieron Palestina y Mosul a los británicos. El área geográfica que más tarde se convertiría en Transjordania se asignó a Gran Bretaña.

Gobierno otomano tardío

Sanjaks otomanos que abarcan las zonas de Palestina, Transjordania y Siria

Bajo el Imperio Otomano, la mayor parte de Transjordania era parte de Siria Vilayet, principalmente los sanjaks de Hauran y Ma'an. Los habitantes del norte de Transjordania se habían asociado tradicionalmente con Siria y los del sur de Transjordania con la Península Arábiga. No había un distrito otomano conocido como Transjordania, estaban los distritos de Ajlun, al-Balqa, al-Karak y Ma'an. En la segunda mitad del siglo XIX, El Tanzimat sentó las bases para la formación del estado en la zona. El ferrocarril de Hejaz se completó en 1908 y facilitó en gran medida la peregrinación del Hajj a lo largo de la ruta siria desde Damasco, además de extender el alcance militar y administrativo otomano hacia el sur.

Establecimiento del Emirato

La proclamación de Herbert Samuel en Salt, agosto de 1920, por la que fue amonestado por Curzon

British High Commissioner Herbert Samuel lee un discurso frente a una multitud, abril de 1921

Revuelta árabe y Reino de Siria

Durante la Primera Guerra Mundial, Transjordania vio gran parte de la lucha de la revuelta árabe contra el dominio otomano. Asistido por el oficial del ejército británico T. E. Lawrence, el jerife de La Meca Hussein bin Ali dirigió la exitosa revuelta que contribuyó a la derrota otomana y a la disolución de su imperio. Las fuerzas otomanas se vieron obligadas a retirarse de Aqaba en 1917 después de la Batalla de Aqaba. En 1918, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico señaló la posición árabe al este del Jordán, Biger escribió: "A principios de 1918, poco después de que se conquistara la parte sur de Palestina, el Ministerio de Relaciones Exteriores determinó que la autoridad de Faisal sobre el área que él deben reconocerse los controles en el lado oriental del río Jordán. Podemos confirmar este reconocimiento nuestro incluso si nuestras fuerzas no controlan actualmente partes importantes de Transjordania”. En marzo de 1920, Faisal bin Hussein declaró en Damasco el Reino Hachemita de Siria, que abarcaba la mayor parte de lo que más tarde se convertiría en Transjordania. En este punto, la parte sur escasamente habitada de Transjordania fue reclamada tanto por la Siria de Faisal como por el Reino de Hejaz de su padre. Tras la provisión del mandato a Francia y Gran Bretaña en la conferencia de San Remo en abril, los británicos nombraron a Sir Herbert Samuel Alto Comisionado en Palestina desde el 1 de julio de 1920 con competencias sobre el área al oeste del Jordán.

El camino hacia un emirato

Después de que los franceses acabaran con el Reino de Siria en la batalla de Maysalun, Transjordania se convirtió, por un corto tiempo, en una tierra de nadie o, como dijo Samuel, "...dejada políticamente abandonada" 34;. En agosto de 1920, se rechazó la solicitud de Sir Herbert Samuel de extender la frontera del territorio británico más allá del río Jordán y poner a Transjordania bajo su control administrativo. El secretario de Relaciones Exteriores británico, Lord Curzon, propuso en cambio que la influencia británica en Transjordania debería avanzar enviando algunos oficiales políticos, sin escolta militar, para alentar el autogobierno y asesorar a los líderes locales en el territorio. Siguiendo las instrucciones de Curzon, Samuel organizó una reunión con los líderes transjordanos donde presentó los planes británicos para el territorio. A los líderes locales se les aseguró que Transjordania no estaría bajo la administración palestina y que no habría desarme ni servicio militar obligatorio. Se aceptaron los términos de Samuel, regresó a Jerusalén, dejando al capitán Alec Kirkbride como representante británico al este del Jordán hasta la llegada el 21 de noviembre de 1920 de Abdullah, el hermano del recientemente depuesto rey Faisal, marchó hacia Ma' y al frente de un ejército de 300 hombres de la tribu Hejazi de 'Utaybah. Sin enfrentarse a la oposición, Abdullah y su ejército habían ocupado efectivamente la mayor parte de Transjordania en marzo de 1921.

Relación con Palestina

A principios de 1921, antes de la convocatoria de la Conferencia de El Cairo, el Departamento de Medio Oriente de la Oficina Colonial estableció la situación de la siguiente manera:

Distintion to be drawn between Palestine and Trans-Jordan under the Mandate. El Gobierno de Su Majestad es responsable bajo los términos del mandato de establecer en Palestina un hogar nacional para el pueblo judío. También están comprometidos por las seguridades dadas al Sherif de la Meca en 1915 para reconocer y apoyar la independencia de los árabes en las porciones de la vilayet (Turca) de Damasco en las que están libres de actuar sin detrimento de los intereses franceses. El límite occidental de la vilayeta turca de Damasco antes de la guerra era el río Jordán. Palestina y Trans-Jordania no soportan, por tanto, el mismo pie. Al mismo tiempo, las dos esferas son económicamente interdependientes y su desarrollo debe considerarse un problema único. Además, el Gobierno de Su Majestad ha recibido el mandato de "Palestina". Si desean hacer valer su reclamación a Trans-Jordan y evitar elevar con otras Potencias la condición jurídica de esa zona, sólo podrán hacerlo asumiendo que Trans-Jordan forme parte de la zona abarcada por el Mandato de Palestina. En defecto de esta suposición, Trans-Jordania quedaría a disposición de las principales Potencias Aliadas, de conformidad con el artículo 132 del Tratado de Sèvres. Hay que encontrar algunos medios para dar efecto en Trans-Jordan a los términos del Mandato consistentemente con "reconocimiento y apoyo a la independencia de los árabes".

12 de marzo de 1921 Memorándum británico que explica la situación de Transjordan: "El Gobierno de Su Majestad ha sido confiado con el Mandato para la 'Palestina'. Si desean hacer valer su reclamación a Trans-Jordan y evitar elevar con otras Potencias la condición jurídica de esa zona, sólo podrán hacerlo asumiendo que Trans-Jordan forme parte de la zona abarcada por el Mandato de Palestina. En defecto de esta suposición, Trans-Jordania quedaría, en virtud del artículo 132 del Tratado de Sèvres, a disposición de las principales Potencias Aliadas". Del 12 al 25 de marzo de 1921, el Gobierno británico formuló la inclusión de Transjordan en el mandato.

25 de marzo de 1921 propuesta, aprobada una semana después, de incluir Transjordan a través del artículo 25: "Con la suposición de que... la disposición se hace de alguna manera en los arreglos políticos finales en lo que respecta a Trans-Jordania para su inclusión dentro de los límites de Palestina como eventualmente fijado, pero bajo una forma de administración diferente de la de Palestina, sin embargo indeseable puede ser que el propio Gobierno de Su Majestad propusiera alteraciones de los mandatos en esta etapa, ellos estaban inclinados a ver que cuando los mandatos "A" vienen a ser considerados por el sabio en el caso de Palestina sería añadir

La Conferencia de El Cairo de marzo de 1921 fue convocada por Winston Churchill, entonces Secretario Colonial de Gran Bretaña. Con los mandatos de Palestina e Irak otorgados a Gran Bretaña, Churchill deseaba consultar con expertos en Medio Oriente. A petición suya, Gertrude Bell, Sir Percy Cox, T. E. Lawrence, Sir Kinahan Cornwallis, Sir Arnold T. Wilson, el ministro de guerra iraquí Jaʿfar alAskari, el ministro de finanzas iraquí Sasun Effendi (Sasson Heskayl) y otros se reunieron en El Cairo, Egipto. Una cuestión pendiente adicional era la política que se adoptaría en Transjordania para evitar que se lanzaran acciones militares anti-francesas dentro de la zona de influencia británica aliada. Los hachemitas eran potencias asociadas durante la guerra y se necesitaba urgentemente una solución pacífica. Las dos decisiones más significativas de la conferencia fueron ofrecer el trono de Irak al emir Faisal ibn Hussein (que se convirtió en Faisal I de Irak) y un emirato de Transjordania (ahora Jordania) a su hermano Abdullah ibn Hussein (que se convirtió en Abdullah I de Jordania).). La conferencia proporcionó el anteproyecto político para la administración británica tanto en Irak como en Transjordania, y al ofrecer estas dos regiones a los hijos de Hussein bin Ali, Churchill afirmó que el espíritu, si no la letra, de las promesas de guerra de Gran Bretaña a los Los árabes podrían cumplirse. Después de más discusiones entre Churchill y Abdullah en Jerusalén, se acordó mutuamente que Transjordania fuera aceptada en el área obligatoria de Palestina como un país árabe aparte de Palestina con la condición de que estaría, inicialmente durante seis meses, bajo el gobierno nominal del emir. Abdullah y que no formaría parte del hogar nacional judío que se establecería al oeste del río Jordán. Abdullah luego fue nombrado Emir de la región de Transjordania en abril de 1921.

La primera elección general en Transjordan tuvo lugar el 2 de abril de 1929

El 21 de marzo de 1921, los asesores legales de la Oficina de Relaciones Exteriores y Colonias decidieron introducir el Artículo 25 en el Mandato para Palestina, que colocó a Transjordania bajo el mandato de Palestina y estableció que en ese territorio, Gran Bretaña podía "posponer o retener" 39; los artículos del Mandato relativos a un hogar nacional judío. Fue aprobado por Curzon el 31 de marzo de 1921 y el borrador final revisado del mandato (incluida Transjordania) se envió a la Sociedad de Naciones el 22 de julio de 1922. En agosto de 1922, el gobierno británico presentó un memorando a la Sociedad de Naciones declarando que Transjordania quedaría excluida de todas las disposiciones relativas a los asentamientos judíos, y este memorando fue aprobado por la Liga el 12 de agosto.

Establecimiento

Abdullah estableció su gobierno el 11 de abril de 1921. Gran Bretaña administró la parte oeste del Jordán como Palestina y la parte este del Jordán como Transjordania. Técnicamente seguían siendo un mandato, pero la mayoría de los documentos oficiales se referían a ellos como si fueran dos mandatos separados. La Orden Palestina en Consejo de 1922, que estableció la base legal para el Gobierno Obligatorio en Palestina, excluyó explícitamente a Transjordania de su aplicación además de otorgar al Alto Comisionado algún poder discrecional allí. En abril/mayo de 1923 se concedió a Transjordania un grado de independencia con Abdullah como gobernante y St John Philby como principal representante.

El emir hachemita Abdullah, hijo mayor del aliado árabe de Gran Bretaña durante la guerra, Hussein bin Ali, fue colocado en el trono de Transjordania. Las partes aplicables del Mandato para Palestina se establecieron en una decisión del 16 de septiembre de 1922, que preveía la administración separada de Transjordania. El gobierno del territorio estaba, sujeto al mandato, formado por Abdullah, hermano del rey Faisal I de Irak, que había estado en Amman desde febrero de 1921. Gran Bretaña reconoció a Transjordania como gobierno independiente el 15 de mayo de 1923 y renunció gradualmente al control. limitando su supervisión a asuntos financieros, militares y de política exterior. Esto afectó los objetivos del sionismo revisionista, que buscaba un estado en ambas orillas del Jordán. El movimiento afirmó que efectivamente separó a Transjordania de Palestina y, por lo tanto, redujo el área en la que se podría establecer un futuro estado judío en la región.

Bordes

La frontera sur entre Transjordania y Arabia se consideró estratégica para Transjordania a fin de evitar quedar sin salida al mar, con el acceso previsto al mar a través del Puerto de Aqaba. La región sur de Ma'an-Aqaba, un área grande con una población pequeña de solo 10,000, fue administrada por OETA East (más tarde el Reino Árabe de Siria, y luego Transjordania Obligatoria) y reclamada por el Reino de Hejaz. En OETA Este, Faisal había designado un kaymakam (o subgobernador) en Ma'an, mientras que el kaymakam en Aqaba, que 'ignoró impunemente tanto a Husein en La Meca como a Feisal en Damasco' había sido instruido por Hussein para extender su autoridad a Ma'an. Esta disputa técnica no dio lugar a ninguna forma de lucha abierta, y el Reino de Hejaz tomaría el control de facto después de que la administración de Faisal fuera derrotada por los franceses. Después de la conquista saudita de Hejaz en 1924-25, el ejército de Hussein huyó a la región de Ma'an, que luego se anunció formalmente como anexada por la Transjordania de Abdullah. Ibn Saud acordó en privado respetar esta posición en un intercambio de cartas en el momento del Tratado de Jeddah de 1927.

La región del Néguev se añadió a Palestina el 10 de julio de 1922, tras haber sido concedida por el representante británico John Philby 'en nombre de Trans-Jordan'. Abdullah solicitó que se agregara el Negev a Transjordania a fines de 1922 y nuevamente en 1925, pero esto fue rechazado.

La ubicación de la frontera oriental entre Transjordania e Irak se consideró estratégica con respecto a la construcción propuesta de lo que se convirtió en el oleoducto Kirkuk-Haifa. Se estableció por primera vez el 2 de diciembre de 1922, en un tratado del que Transjordania no era parte: el Protocolo de Uqair entre Irak y Nejd. Describió el extremo occidental de la frontera entre Irak y Nejd como "el Jebel Anazan situado en la vecindad de la intersección de 32 grados de latitud norte y 39 grados de longitud este donde terminaba la frontera entre Irak y Najd", lo que confirma implícitamente esto. como el punto en el que la frontera entre Irak y Nejd se convirtió en la frontera entre Transjordania y Nejd. Esto siguió a una propuesta de Lawrence en enero de 1922 de que Transjordania se ampliara para incluir Wadi Sirhan tan al sur como al-Jauf, con el fin de proteger la ruta de Gran Bretaña a la India y contener a Ibn Saud.

Francia transfirió el Distrito de Ramtha de Siria en 1921.

Población

Ammán en 1940

Con respecto a la demografía, en 1924 los británicos declararon: "No se ha realizado un censo de la población, pero se cree que la cifra ronda los 200 000, de los cuales unos 10 000 son circasianos y chechenos; hay unos 15.000 cristianos y el resto, en su mayoría, son árabes musulmanes." No se realizó ningún censo durante el período del mandato británico, pero se estimó que la población había aumentado a 300.000 - 350.000 a principios de la década de 1940.

Defensa

Las amenazas más serias a la posición de Abdullah en Transjordania fueron las repetidas incursiones wahabíes de los miembros de la tribu Ikhwan de Najd en la actual Arabia Saudita en las partes del sur de su territorio. El emir fue incapaz de repeler esos ataques por sí mismo y tuvo que pedir ayuda a los británicos que mantenían una base militar con una pequeña fuerza aérea en Marka, cerca de Ammán. La fuerza militar británica fue el principal obstáculo contra Ikhwan entre 1922 y 1924, y también se utilizó para ayudar a Abdullah con la represión de las rebeliones locales en Kura, y más tarde por Sultan Adwan, en 1921 y 1923 respectivamente.

Establecimiento del reino

Acuerdo entre Su Majestad y el Emir del Trans-Jordania, firmado en Jerusalén, 20 de febrero de 1928, cmd. 3488

1930 Transjordan passport

1930

1935 Transjordan passports

La transferencia de autoridad a un gobierno árabe tuvo lugar gradualmente en Transjordania, comenzando con el nombramiento de Abdullah como Emir de Transjordania el 1 de abril de 1921 y la formación de su primer gobierno el 11 de abril de 1921. Se reconoció la administración independiente en una declaración hecha pública (la declaración había sido acordada en octubre de 1922 luego de la aprobación del Mandato revisado el 16 de septiembre de 1922 con la publicación condicionada a la finalización de un período de prueba) en Amman el 25 de mayo de 1923: "Sujeto a la Con la aprobación de la Liga de las Naciones, Su Majestad Británica reconocerá la existencia de un Gobierno independiente en Transjordania bajo el mandato de Su Alteza el Amir Abdullah, siempre que dicho Gobierno sea constitucional y coloque a Su Majestad Británica en posición de cumplir con su mandato internacional. obligaciones con respecto al territorio por medio de un Acuerdo que se celebrará con Su Alteza"

Durante la undécima sesión de la Sociedad de Naciones' Comisión de Mandatos Permanentes en 1927, Sir John E. Shuckburgh resumió el estado de Transjordania:

No es parte de Palestina, pero es parte de la zona administrada por el Gobierno británico bajo la autoridad del Mandato de Palestina. Los arreglos especiales realmente se remontan a la antigua controversia sobre nuestras promesas de tiempo de guerra a los árabes que no tengo ningún deseo de revivir. El punto es que por nuestra propia interpretación de esas promesas el país al este del Jordán, aunque no el país al oeste del Jordán, cae dentro de la zona en la que prometimos durante la guerra reconocer y apoyar la independencia de los árabes. Transjordan se encuentra en una posición totalmente diferente de Palestina y se consideró necesario que se adoptaran disposiciones especiales allí

Tratado de 1928

La transferencia de la mayoría de las funciones administrativas se produjo en 1928, incluida la creación del cargo de Alto Comisionado para Transjordania. El estado del mandato no se vio alterado por el acuerdo entre el Reino Unido y el Emirato celebrado el 20 de febrero de 1928. Reconocía la existencia de un gobierno independiente en Transjordania y definía y limitaba sus poderes. Las ratificaciones se canjearon el 31 de octubre de 1929."

Transjordania permaneció bajo el control británico hasta que se concluyó el primer tratado de Transjordania en 1928. Transjordania se volvió nominalmente independiente, aunque los británicos aún mantuvieron una presencia militar y control de los asuntos exteriores y conservaron cierto control financiero sobre el Emirato. Esto no respondió a las demandas transjordanas de un estado totalmente soberano e independiente, un fracaso que condujo a un descontento generalizado con el tratado entre los transjordanos, lo que los impulsó a buscar una conferencia nacional (25 de julio de 1928), la primera de su tipo, para examinar la artículos del tratado y adoptar un plan de acción política.

Según el Digest of International Law del Departamento de Estado de EE. UU., el estado del mandato no se vio alterado por el acuerdo entre el Reino Unido y el Emirato celebrado el 20 de febrero de 1928 que reconocía la existencia de un gobierno independiente en Transjordania y definió y limitó sus poderes. Las ratificaciones se canjearon el 31 de octubre de 1929."

Independencia de 1946

1946 Tratado de Alianza entre Su Majestad con respecto al Reino Unido y Su Alteza el Emir del Trans-Jordano, cmd. 6779

El 17 de enero de 1946, Ernest Bevin, el Ministro de Relaciones Exteriores británico, anunció en un discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas que el gobierno británico tenía la intención de tomar medidas en un futuro cercano para establecer a Transjordania como un estado soberano y totalmente independiente.. El Tratado de Londres fue firmado por el Gobierno británico y el Emir de Transjordania el 22 de marzo de 1946 como un mecanismo para reconocer la plena independencia de Transjordania tras la ratificación por los parlamentos de ambos países. La inminente independencia de Transjordania fue reconocida el 18 de abril de 1946 por la Sociedad de Naciones durante la última reunión de esa organización. El 25 de mayo de 1946, Transjordania se convirtió en el "Reino Hachemita de Transjordania" cuando el fallo 'Amir' fue redesignado como 'Rey' por el parlamento de Transjordania el día que ratificó el Tratado de Londres. El 25 de mayo todavía se celebra como el día de la independencia en Jordania, aunque oficialmente el mandato de Transjordania finalizó el 17 de junio de 1946 cuando, de acuerdo con el Tratado de Londres, se intercambiaron las ratificaciones en Amman y Transjordania obtuvo la independencia total. En 1949, el nombre oficial del país se cambió a "Reino Hachemita de Jordania".

Cuando el rey Abdullah solicitó ser miembro de las Naciones Unidas recién formadas, la Unión Soviética vetó su solicitud, alegando que la nación no era "totalmente independiente" de control británico. Esto resultó en otro tratado en marzo de 1948 con Gran Bretaña en el que se eliminaron todas las restricciones a la soberanía. A pesar de esto, Jordania no fue miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas hasta el 14 de diciembre de 1955. El tratado anglo-estadounidense, también conocido como la Convención del Mandato Palestino, permitió a los EE. UU. retrasar cualquier acción británica unilateral para rescindir el mandato. La proclamación anterior de la independencia de Siria y el Líbano había dicho que "la independencia y la soberanía de Siria y el Líbano no afectarán la situación jurídica que resulte de la Ley de Mandato". De hecho, esta situación solo podría cambiar con el acuerdo del Consejo de la Sociedad de Naciones, con el consentimiento del Gobierno de los Estados Unidos, signatario de la Convención Franco-Americana del 4 de abril de 1924".

Estados Unidos adoptó la política de que la terminación formal del mandato con respecto a Transjordania seguiría el precedente anterior establecido por el mandato francés para Siria y el Líbano. Eso significaba que la terminación generalmente se reconocería con la admisión de Transjordania en las Naciones Unidas como un país totalmente independiente. Los miembros del Congreso de los EE. UU. presentaron resoluciones exigiendo que se dé instrucciones al representante de los EE. UU. ante las Naciones Unidas para buscar el aplazamiento de cualquier determinación internacional del estado de Transjordania hasta que se determine el estado futuro de Palestina en su conjunto. El Departamento de Estado de EE. UU. también recibió un argumento legal de los rabinos Wise y Silver objetando la independencia de Transjordania. En la Conferencia del Pentágono de 1947, Estados Unidos informó a Gran Bretaña que no reconocería a Transjordania hasta que las Naciones Unidas tomaran una decisión sobre la cuestión de Palestina.

Transjordania solicitó ser miembro de las Naciones Unidas el 26 de junio de 1946. El representante de Polonia dijo que no se oponía a la independencia de Transjordania, pero solicitó que la solicitud se pospusiera por un año debido a que los procedimientos legales requeridos por la Pacto de la Liga de las Naciones no se había llevado a cabo. El representante británico respondió que la Sociedad de Naciones ya había aprobado la terminación del mandato en Transjordania. Cuando se votó sobre el tema, la solicitud de Transjordania logró el número total de votos requerido, pero fue vetada por la Unión Soviética, que no aprobó la membresía de ningún país con el que no tuviera relaciones diplomáticas. Este problema y problemas similares causados por los vetos de las membresías de Irlanda, Portugal, Austria, Finlandia e Italia tomó varios años y muchas votaciones para resolverse. Jordan fue finalmente admitido como miembro el 14 de diciembre de 1955.