Elias Canetti

Elias Canetti (búlgaro: Елиас Канети; 25 de julio de 1905 - 14 de agosto de 1994) fue un escritor de lengua alemana nacido en Ruse, Bulgaria. a una familia sefardí. Se mudaron a Manchester, Inglaterra, pero su padre murió en 1912 y su madre se llevó a sus tres hijos a Europa continental. Se establecieron en Viena.

Canetti se mudó a Inglaterra en 1938 después del Anschluss para escapar de la persecución nazi. Se convirtió en ciudadano británico en 1952. Es conocido como novelista modernista, dramaturgo, escritor de memorias y escritor de no ficción. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1981, "por escritos marcados por una perspectiva amplia, una riqueza de ideas y poder artístico". Es conocido por su libro de no ficción Crowds and Power, entre otras obras.

Vida y obra

Primeros años

Nacido en 1905 del empresario Jacques Canetti y Mathilde née Arditti en Ruse, una ciudad en el Danubio en Bulgaria, Canetti era el mayor de tres hijos. Sus antepasados eran judíos sefardíes. Sus antepasados paternos se establecieron en Ruse desde la Adrianópolis otomana. El apellido original era Cañete, llamado así por Cañete, Cuenca, un pueblo de España.

En Ruse, el padre y el abuelo de Canetti eran comerciantes exitosos que operaban en un edificio comercial que habían construido en 1898. La madre de Canetti descendía de la familia Arditti, una de las familias sefardíes más antiguas. en Bulgaria, quienes estuvieron entre los fundadores de la colonia judía de Ruse a fines del siglo XVIII. Los Arditti se remontan al siglo XIV, cuando eran médicos de la corte y astrónomos de la corte real aragonesa de Alfonso IV y Pedro IV. Antes de establecerse en Ruse, emigraron a Italia y vivieron en Livorno en el siglo XVII.

La casa natal de Elias Canetti en Ruse, Bulgaria

Canetti pasó su niñez, de 1905 a 1911, en Ruse hasta que la familia se mudó a Manchester, Inglaterra, donde el padre de Canetti se unió a un negocio establecido por los hermanos de su esposa. En 1912, su padre murió repentinamente y su madre se mudó con sus hijos primero a Lausana y luego a Viena en el mismo año. Vivieron en Viena desde que Canetti tenía siete años en adelante. Su madre insistió en que hablara alemán y se lo enseñó. Para entonces Canetti ya hablaba ladino (su lengua materna), búlgaro, inglés y algo de francés; los dos últimos los estudió en el año que estuvieron en Gran Bretaña. Posteriormente, la familia se mudó primero (de 1916 a 1921) a Zürich y luego (hasta 1924) a Frankfurt, donde Canetti se graduó en la escuela secundaria.

Canetti regresó a Viena en 1924 para estudiar química. Sin embargo, sus principales intereses durante sus años en Viena fueron la filosofía y la literatura. Introducido en los círculos literarios de la Primera República de Viena, comenzó a escribir. Políticamente inclinado hacia la izquierda, estuvo presente en la revuelta de julio de 1927: se acercó a la acción accidentalmente, quedó muy impresionado por la quema de libros (recordada con frecuencia en sus escritos) y abandonó el lugar rápidamente con su bicicleta. Obtuvo una licenciatura en química de la Universidad de Viena en 1929, pero nunca trabajó como químico.

Publicó dos obras en Viena, Komödie der Eitelkeit 1934 (La comedia de la vanidad) y Die Blendung 1935 (Auto-da-Fé, 1935), antes de escapar a Gran Bretaña. Reflejó las experiencias de la Alemania nazi y el caos político en sus obras, explorando especialmente la acción de la mafia y el pensamiento grupal en la novela Die Blendung y en la no ficción Crowds and Power (1960). Escribió varios volúmenes de memorias, contemplando la influencia de su origen multilingüe y su infancia.

La lápida de Canetti en Zürich, Suiza

Vida privada

Canetti Peak, Antártida, nombrado por Elias Canetti

En 1934 en Viena se casó con Veza (Venetiana) Taubner-Calderon (1897–1963), quien actuó como su musa y devota asistente literaria. Canetti se mantuvo abierta a las relaciones con otras mujeres. Tuvo una breve aventura con Anna Mahler. En 1938, tras el Anschluss con Alemania, los Canetti se trasladaron a Londres. Se involucró estrechamente con la pintora Marie-Louise von Motesiczky, quien sería una compañera cercana durante muchos años. Su nombre también se ha relacionado con la autora Iris Murdoch (ver John Bayley's Iris, A Memoir of Iris Murdoch, que tiene varias referencias a una autora, conocida como "la Dichter", quien fue Premio Nobel y cuyas obras incluyen Die Blendung [título en inglés Auto-da-Fé]).

Después de la muerte de Veza en 1963, Canetti se casó con Hera Buschor (1933–1988), con quien tuvo una hija, Johanna, en 1972. El hermano de Canetti, Jacques Canetti, se instaló en París, donde defendió un renacimiento del francés. canción. A pesar de ser un escritor de habla alemana, Canetti se instaló en Gran Bretaña hasta la década de 1970 y recibió la ciudadanía británica en 1952. Durante sus últimos 20 años, Canetti vivió principalmente en Zúrich.

Carrera

Escritor en alemán, Canetti ganó el Premio Nobel de Literatura en 1981, "por escritos marcados por una perspectiva amplia, una riqueza de ideas y poder artístico". Es conocido principalmente por su célebre trilogía de memorias autobiográficas de su infancia y de la Viena anterior a Anschluss: Die Gerettete Zunge (La lengua liberada); Die Fackel im Ohr (La antorcha en mi oído), y Das Augenspiel (El juego de los ojos); por su novela modernista Auto-da-Fé (Die Blendung); y para Crowds and Power, un estudio psicológico del comportamiento de las multitudes tal como se manifiesta en actividades humanas que van desde la violencia de las turbas hasta las congregaciones religiosas.

En la década de 1970, Canetti comenzó a viajar con mayor frecuencia a Zúrich, donde se instaló y vivió durante sus últimos 20 años. Murió en Zúrich en 1994.

Honores y premios

• Prix International (Francia, 1949)
• Gran Premio Estatal de Literatura (1967)
• Premio de Literatura de la Academia bávara de las Bellas Artes (1969)
• Decoración austriaca para la ciencia y el arte (1972)
• Georg Büchner Prize (German Academy for Language and Literature, 1972)
• Premio de grabación alemán, para leer "Ohrenzeuge" (Deutscher Schallplattenpreis) (1975)
• Premio Nelly Sachs (1975)
• Gottfried-Keller-Preis (1977)
• Pour le Mérite (1979)
• Johann-Peter-Hebel-Preis (Baden-Württemberg, 1980)
• Premio Nobel de Literatura (1981)
• Premio Franz Kafka (1981)
• Gran Merit Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1983)
• En 1975, Canetti recibió un doctorado honorario de la Universidad de Manchester y otro de la Universidad Ludwig Maximilian de Munich, en 1976.
• Canetti Peak on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is named after him.

Obras

• Komödie der Eitelkeit 1934 (en inglés)La comedia de la vanidad)
• Die Blendung 1935 (en inglés)Auto-da-F é, novela, tr. de Cicely Wedgwood (Jonathan Cape, Ltd., 1946). La primera edición americana de la traducción de Wedgwood fue titulada La Torre de Babel (Alfred A. Knopf, 1947).
• Die Befristeten 1956 (1956 estreno de la obra en Oxford) (Sus días están contados)
• Masse und Macht 1960 (Crowds and Power, estudio, tr. 1962, publicado en Hamburgo)
• Aufzeichnungen 1942 – 1948 (1965) (Sketches)
• Die Stimmen von Marrakesch 1968 publicado por Hanser en MunichLas Voces de Marrakech, viajeogue, tr. 1978)
• Der andere Prozess 1969 Kafkas Briefe an FeliceOtro juicio de Kafka, tr. 1974).
• Hitler nach Speer (Ensayo)
• Die Provinz des Menschen Aufzeichnungen 1942 – 1972La Provincia Humana, tr. 1978)
• Der Ohrenzeuge. Fünfzig Charaktere 1974 ("Ear Witness: Cincuenta caracteres", tr. 1979).
• Das Gewissen der Worte 1975. EnsayosLa conciencia de las palabras)
• Die Gerettete Zunge 1977 (El juego de lengua gratis, memoir, tr. 1979 por Joachim Neugroschel)
• Die Fackel im Ohr 1980 Lebensgeschichte 1921 – 1931La antorcha en mi oído, memoria, tr. 1982)
• Das Augenspiel 1985 Lebensgeschichte 1931 – 1937El juego de los ojos, memoria, tr. 1990)
• Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen 1987 (El corazón secreto del reloj, tr. 1989)
• Die Fliegenpein ()La agonía de las moscas, 1992)
• Nachträge aus Hampstead ()Notas de Hampstead, 1994)
• Las Voces de Marrakech (publicado póstumamente, Arion Press, 2001, con fotografías de Karl Bissinger y grabados de William T. Wiley)
• Party im Blitz; Die englischen Jahre 2003 (2003)Fiesta en el Blitz, memoria, publicada póstumamente, tr. 2005)
• Aufzeichnungen für Marie-Louise (escrito 1942, compilado y publicado póstumamente, 2005)

Reseñas

• Stevenson, Randall (1982), The Privacy Industry of Franz Kafka, un examen de Kafka's Other Trial: The Letters to Felice, dentro Cencrastus No. 9, Verano 1982, págs. 45 y 46, ISSN 0264-0856