El hombre delgado (película)

The Thin Man es una comedia de misterio estadounidense anterior al Código de 1934 dirigida por W. S. Van Dyke y basada en la novela de 1934 del mismo nombre de Dashiell Hammett. La película está protagonizada por William Powell y Myrna Loy como Nick y Nora Charles, una pareja de clase ociosa a la que le gusta beber mucho y bromear con coquetería. Nick es un detective privado jubilado que dejó su exitosa carrera cuando se casó con Nora, una rica heredera acostumbrada a la alta sociedad. Su fox terrier de pelo duro, Asta, fue interpretado por el actor canino Skippy. En 1997, la película se agregó al Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos y se consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa".

El guión de la película fue escrito por Albert Hackett y Frances Goodrich, una pareja casada. En 1934, la película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película. El titular "Thin Man" no es Nick Charles, sino el hombre que Charles fue contratado inicialmente para encontrar: Clyde Wynant (en la mitad de la película, Charles describe a Wynant como un "hombre delgado con cabello blanco"). El 'Hombre Delgado' Muchos espectadores pensaron que el apodo se refería a Nick Charles y, después de un tiempo, se usó en los títulos de las secuelas como si se refiriera a Charles.

Trama

William Powell, Myrna Loy y Skippy (Asta) en El Hombre Delgado

Dorothy Wynant habla con su padre Clyde sobre su próxima boda. Ella habla con su padre del hecho de que su prometido sabe todo sobre su familia y aún así quiere casarse con ella. Más tarde, su padre descubre que faltan sus bonos de $ 50,000. Se suponía que eran un regalo de bodas para su hija. Se quedaron en su caja fuerte. La única otra persona que conoce la combinación de la caja fuerte sería su secretaria, Julia. Se enfrenta a Julia por sus lazos perdidos. Ella confiesa que los cobró y solo le quedan $ 25,000. Él amenaza con llamar a la policía a menos que encuentre el resto de los $25,000.

Nick Charles es un detective jubilado y antiguo cliente de Clyde's. Nick y su rica esposa, Nora, viven en San Francisco pero visitan la ciudad de Nueva York en Navidad y se hospedan en una glamorosa suite tipo apartamento en el Hotel Normandie. Mientras está en Nueva York, Dorothy presiona a Nick para que vuelva al servicio, como su padre, el 'Hombre Delgado'. del título de la película, se suponía que se había ido en un viaje de negocios secreto con la promesa de regresar a casa antes de la boda de su hija, pero desapareció misteriosamente. Ella convence a Nick para que tome el caso, con la ayuda de su esposa de la alta sociedad, quien está ansiosa por verlo en acción nuevamente. Lo que parece ser una situación de persona desaparecida se convierte rápidamente en un caso de asesinato, cuando Julia Wolf, la exsecretaria y novia de Clyde, es encontrada muerta y las pruebas apuntan a Clyde como el principal sospechoso. Dorothy se niega a creer que su padre es culpable. Nick y el teniente de policía Guild visitan Nunheim, una fuente frecuente para el teniente. Después de ser presionado para obtener información, Nunheim se excusa momentáneamente, solo para escabullirse por la escalera de incendios. Organiza una reunión con el asesino aún no identificado (alguien cuyo rostro aún no se muestra) para cobrarle $ 5,000. Sin embargo, cuando llega Nunheim, inmediatamente le disparan cuatro veces y lo matan.

Siguiendo una corazonada, Nick pronto visita la tienda cerrada de Wynant en la oscuridad de la noche y descubre un cuerpo esquelético, pero completamente vestido, enterrado bajo el suelo. En la tienda oscura, el contable de Wynant, Tanner, aparece de repente. Después de eso, la policía, a la que Nick llamó una vez que encontró el cuerpo, llega y concluye que Wynant cometió los asesinatos de Julia y ahora este cuerpo recién descubierto. Asumen que los restos pertenecen al 'Fat Man', un antiguo enemigo de Wynant's, debido a su ropa de gran tamaño con una hebilla en el cinturón que lleva una 'R'; (por "Rosewater," el apellido de esa figura notoria). Pero Nick ya casi ha resuelto el caso y pronto invita a todo el elenco de sospechosos a una elegante cena.

Allí, como estaba previsto, el asesino queda expuesto. Nick, que acompañó al médico forense cuando tomó la radiografía del cuerpo enterrado, teoriza que la ropa se plantó para ocultar la verdadera identidad del cuerpo, ya que la radiografía reveló metralla reveladora, presumiblemente de una vieja herida de guerra. en una pierna, exactamente la misma herida que había plagado al 'Hombre Delgado': el desaparecido Wynant. Nick deduce que el verdadero culpable asesinó a Clyde una vez que descubrió que el asesino le había estado estafando, y luego el culpable asesinó a su propia cómplice, Julia Wolf, porque ella sabía sobre el asesinato de Clyde, y después de eso, asesinó a Nunheim. ya que había presenciado el asesinato de Julia y lo estaba chantajeando.

Nick explica más de su teoría a los invitados a la cena. Herbert MacCauley, el abogado de Clyde, entra en pánico e intenta dispararle a Nick. Nick lo golpea y declara que MacCauley es el asesino.

Finalmente, Nick y Nora, junto con Dorothy y su nuevo esposo, Tommy, celebran mientras viajan en un tren de lujo de regreso a California. Nora, en la litera inferior, quiere acostarse con Asta, pero Nick arroja a Asta a la litera superior y se une a Nora. Asta mira a la pareja y se cubre los ojos con la pata.

Reparto

Tarjeta de vestíbulo

Notas de reparto:

• Nat Pendleton renunció el papel del Teniente Guild en 1939 Otro Hombre Delgado.

Producción

Guión

La película se basó en la novela del mismo nombre de Dashiell Hammett, publicada en enero de 1934. La novela de Hammett se basó en sus experiencias como detective antisindical de Pinkerton en Butte, Montana. Hammett basó las bromas de Nick y Nora en su inestable relación intermitente con la dramaturga Lillian Hellman.

MGM pagó a Hammett 21.000 dólares por los derechos de pantalla de la novela. El guión fue escrito por Albert Hackett y Frances Goodrich, que habían estado casados durante tres años. Director W. S. Van Dyke los alentó a usar la escritura de Hammett como base únicamente y a concentrarse en proporcionar intercambios ingeniosos para Nick y Nora.

Reparto

Van Dyke convenció a los ejecutivos de MGM para que dejaran que Powell y Loy interpretaran a los personajes principales a pesar de las preocupaciones de que Powell era demasiado viejo y mojigato para interpretar a Nick Charles y que Loy se había encasillado en exóticos papeles de mujer fatal.

Skippy interpretó a Asta, el perro de Nick y Nora. Posteriormente, Skippy participó en dos clásicos de la comedia, The Awful Truth (1937) y Bringing Up Baby (1938).

Filmación

Myrna Loy, William Powell y Skippy

La película fue filmada con un presupuesto de $226,408 por el director de fotografía James Wong Howe. Para la primera escena de Powell en la película, Van Dyke le dijo que tomara la coctelera, fuera al bar y caminara por la escena mientras el equipo revisaba las luces y el sonido. Powell lo hizo, agregando algunas líneas y negocios propios. De repente escuchó a Van Dyke decir: '¡Eso es todo! Imprímelo!" El director había decidido rodar la escena sin que Powell lo supiera para que fuera lo más relajado y natural posible.

A menudo, Van Dyke no se molestaba con las tomas de portada si sentía que la escena estaba bien en la primera toma, con el razonamiento de que los actores "pierden el fuego" si tienen que hacer algo una y otra vez. Fue mucha presión para los actores, que a menudo tenían que aprender nuevas líneas y negocios inmediatamente antes de filmar, sin el lujo de volver a tomar, pero Loy atribuyó gran parte del atractivo de la película al ritmo y la espontaneidad de Van Dyke. Prestó la mayor atención a las bromas fáciles de Powell y Loy entre tomas y su evidente disfrute de la compañía del otro y lo incorporó a la película. El director a menudo alentaba e incorporaba improvisación y detalles improvisados en la película. Para mantener su entrada fresca y espontánea, Van Dyke no se lo contó a Loy hasta justo antes de filmarlo.

A Powell le encantó trabajar con Loy por su naturalidad, su profesionalismo y su falta de cualquier tipo de "diva" temperamento. De ella, Powell dijo:

Cuando hicimos una escena juntos, olvidamos la técnica, los ángulos de cámara y los micrófonos. No estábamos actuando. Sólo éramos dos personas en perfecta armonía. Myrna, a diferencia de algunas actrices que sólo piensan en sí mismas, tiene la facultad feliz de ser capaz de escuchar mientras el otro dice sus líneas. Ella tiene el dar y toma de actuar que saca lo mejor.

Según Loy, a los actores no se les permitió interactuar entre tomas con el perro Skippy; los entrenadores sintieron que rompería su concentración. Skippy una vez mordió a Loy durante el rodaje.

Aunque tuvo grandes elogios por el encanto y el ingenio de Powell, Maureen O'Sullivan (que interpretó a la hija de Wynant) dijo más tarde que no disfrutó haciendo la película porque su papel era muy pequeño y la producción estaba tan apurado.

La escena de Nick disparando los adornos del árbol se agregó después de que Powell cogió una pistola de aire y empezó a disparar a los adornos que el departamento de arte estaba colocando.

Loy escribió que el mayor problema durante el rodaje fue la escena culminante de la cena en la que Nick revela al asesino. Powell se quejó de que tenía demasiadas líneas que aprender y apenas podía descifrar la complicada trama que estaba desentrañando. Fue la única escena en la que fueron necesarias varias tomas, lo que planteó un problema completamente nuevo. El guión pedía que se sirvieran ostras a los invitados a la cena y, toma tras toma, se sacaba el mismo plato de ostras bajo las luces calientes. "Comenzaron a pudrirse," Loy recordó. "Para cuando terminamos esa escena, nadie quería ver otra ostra".

Recepción

La película se estrenó el 25 de mayo de 1934 y recibió críticas abrumadoramente positivas, con elogios especiales por la química entre Loy y Powell. Mordaunt Hall de The New York Times la calificó como "una excelente combinación de comedia y emoción", y la película apareció en la lista de fin de año del Times de los diez mejores del año. "The Thin Man era una novela entretenida, y ahora es una película entretenida", informó Variety. "Para sus protagonistas, el estudio no pudo haberlo hecho mejor que elegir a Powell y a la señorita Loy, quienes matizan maravillosamente sus papeles semicómicos". "La pantalla rara vez presenta una pieza de entretenimiento más completamente interesante que esta adaptación de la popular novela de Dashiell Hammett", elogió Film Daily. "El diálogo rápido es casi el mejor escuchado desde el cine sonoro, y Powell y Miss Loy lo transmiten a la perfección." John Mosher de The New Yorker escribió que Loy y Powell interpretaron sus papeles 'bellamente' y agregó: 'Toda la gente del libro está ahí, y creo que el final las escenas de la solución del misterio se manejan con una nota más alta de lo que estaban impresas." Louella Parsons lo llamó "el mayor entretenimiento, el más divertido y el mejor drama de misterio del año". El Chicago Tribune dijo que era "emocionante", "divertido" y 'lleno de situaciones y diálogos ultra, ultrasofisticados'. También llamó a Powell y Loy 'encantadores'. Harrison Carroll de The Los Angeles Herald-Express escribió que era "una de las adaptaciones más inteligentes de una novela popular que Hollywood haya producido jamás".

La película fue un éxito de taquilla tal que generó cinco secuelas:

• Después del Hombre Delgado (1936)
• Otro Hombre Delgado (1939)
• Shadow of the Thin Man (1941)
• El Hombre Delgado va a casa (1945)
• Canción del Hombre Delgado (1947)

The Thin Man fue votada como una de las diez mejores películas de 1934 por la encuesta anual de críticos de Film Daily'.

En 2002, el crítico Roger Ebert agregó la película a su lista de Grandes películas. Ebert elogió la actuación de William Powell en particular, afirmando que Powell es para dialogar como Fred Astaire es para bailar. Su forma de hablar es tan graciosa e insinuante, tan sabia e inocente al mismo tiempo, que apenas importa lo que dice."

El cineasta japonés Akira Kurosawa citó a The Thin Man como una de sus películas favoritas.

En 2000, el American Film Institute designó la película como una de las grandes comedias de los últimos cien años de cine.

La película ocupa el puesto 32 en la lista de 2000 del American Film Institute 's 100 Years...100 Laughs del AFI y fue nominada para las siguientes listas:

• 1998: 100 años de AFI...100 películas
• 2002: 100 años de AFI...100 Pasiones
• 2003: AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains:
  • Nick & Nora Charles – Heroes
• 2005: 100 años de AFI...100 Citas de cine:
  • Nora Charles: Dicen que te dispararon en los tabloides.

Nick Charles: "Nunca se acercaron a mis tabloides".

• 2007: AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition)
• 2008: 10 Top 10 de AFI:
  • Mystery Film

Taquilla

The Thin Man obtuvo un total de alquileres de teatro de $1,423,000, con $818,000 de EE. UU. y Canadá y $605,000 en otros alquileres en el extranjero, lo que resultó en una ganancia de $729,000.

Tráiler

El tráiler contenía imágenes filmadas especialmente en las que se ve a Nick Charles (William Powell) en la portada de la novela The Thin Man de Dashiell Hammett. Luego, Nick Charles sale de la portada para hablar con su colega detective Philo Vance (también interpretado por Powell) sobre su último caso. Charles menciona que no ha visto a Vance desde The Kennel Murder Case, una película en la que Powell interpretó a Vance, estrenada en octubre de 1933, solo siete meses antes del estreno de The Thin Man . Charles continúa explicando a Vance que su último caso gira en torno a un "hombre alto y delgado" (refiriéndose al personaje de Clyde Wynant), justo antes de que se muestren clips de la película.

Adaptaciones

The Thin Man fue dramatizado como una obra de teatro radiofónica en una transmisión de una hora de Lux Radio Theatre el 8 de junio de 1936. William Powell, Myrna Loy, Minna Gombell, Porter Hall, William Henry y Thomas Jackson repitieron sus papeles cinematográficos, y W. S. Van Dyke fue el presentador.

Medios domésticos

Disponible durante mucho tiempo en VHS y DVD, The Thin Man fue lanzado en Blu-ray Disc por Warner Archive Collection el 30 de julio de 2019. El maestro de alta definición de 1080p se hizo a partir de una restauración 4K basado en nuevas transferencias de los mejores elementos fílmicos supervivientes de la imagen, con corrección digital de una multitud de defectos vistos en versiones anteriores de medios domésticos. Blu-ray.com informó que la película "se ve excepcional y, además de una verdadera opción 4K, es probable que nunca obtenga un mejor lanzamiento de video casero". Los extras incluyen el avance teatral, la transmisión de Lux Radio Theatre de 1936 y el estreno de la segunda temporada de 1958 de la serie de televisión NBC.

En la cultura popular

• La serie de televisión El Hombre Delgado corrió de 1957 a 1959, protagonizada por Peter Lawford y Phyllis Kirk.
• En la película de la comedia de 1976 Asesinato por la muerteLos personajes de Nick y Nora Charles se convirtieron en Dick y Dora Charleston, interpretados por David Niven y Maggie Smith.
• En la película animada 2005 ¡Hoodwinked!El personaje Nicky Flippers, un detective de ranas, con voz de David Ogden Stiers, estaba basado en Nick Charles.
• Los creadores Rachel Cohn y David Levithan nombraron sus protagonistas en la película 2008 La lista de reproducción infinita de Nick ' Norah como homenaje a los personajes El Hombre Delgado.
• La novela de ciencia ficción 2022 "The Spare Man" de Mary Robinette Kowal es una toma de ciencia ficción sobre los personajes de Nick y Nora, pero ambientada en el espacio.