El Himnario Metodista Unido

El Himnario Metodista Unido (The United Methodist Hymnal) es el himnario utilizado por la Iglesia Metodista Unida. Se publicó por primera vez en 1989 como el primer himnario de la Iglesia Metodista Unida después de la fusión de la Iglesia Metodista con la Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos en 1968. El himnario de 960 páginas se destaca por muchos cambios que se hicieron en la letra de ciertos himnos, a fin de modernizar el himnario.

Historia

Antes del lanzamiento de El himnario metodista unido, la Iglesia metodista unida usaba los himnarios que usaban la Iglesia metodista y la Iglesia evangélica de los hermanos unidos en el momento de la fusión. La Iglesia Metodista generalmente usaba The Methodist Hymnal, también conocido como The Book of Hymns, o un suplemento de 1982, mientras que The Evangelical United Brethren Church tenía su propio himnario, The Hymnal, que se publicó por primera vez en 1957, y otras congregaciones a veces usaban himnarios especiales. orientado a diferentes nacionalidades.

El lanzamiento de United Methodist Hymnal en 1989 siguió a las actualizaciones de varios otros himnarios denominacionales en la década anterior, como Lutheran Book of Worship en 1978 y Episcopalian The Hymnal 1982. El United Methodist Hymnal fue desarrollado por un comité de revisión compuesto por veinticinco miembros dirigidos por el editor Carlton R. Young (quien también editó The Methodist Hymnal) y presidido por el obispo Rueben P. Job. Fue el primer himnario después de la fusión de la Iglesia Metodista con la Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos.

Al seleccionar y organizar los himnos, muchos de los que contenían pronombres masculinos se modificaron para incluir en su lugar pronombres neutrales al género. Se mantuvieron las referencias masculinas a Dios, como "Maestro", "Padre" y "Rey", y se rechazó un himno titulado "Fuerte Madre Dios".

Los editores también consideraron eliminar las referencias militaristas, y en 1986 la revisión del himnario fue objeto de controversia ya que los editores consideraron eliminar "Onward Christian Soldiers" y algunos versos de "The Battle Hymn of the Republic", pero conservaron ambos himnos después de recibir más de 11.000 cartas de protesta. La línea "blanco como la nieve" se cambió a "brillante como la nieve" en "Nada más que la sangre de Jesús", para eliminar las imágenes en blanco y negro, respectivamente, como imágenes del pecado y la redención. Una línea en "O for a Thousand Tongues to Sing" que contiene referencias a la ceguera, la sordera y la mudez se marcó con un asterisco para indicar que se puede omitir. También se seleccionaron varios himnos internacionales, entre ellos español,También se incluyó "Come Sunday" de Duke Ellington. En las composiciones de John Wesley, muchos de los cambios líricos realizados por su hermano Charles se revirtieron y la mayoría de los usos de "tú" se reemplazaron por "tú".

El himnario también contiene cuatro formas del ritual de la Sagrada Comunión, conocido como el Servicio de la Palabra y la Mesa, y también del Pacto Bautismal, junto con varios escenarios musicales para ambos servicios. También contiene los ritos del matrimonio y del funeral, formularios para la alabanza y la oración matutina y vespertina, y un salterio basado en la nueva versión estándar revisada de la Biblia, pero con algunas revisiones.

Antes del lanzamiento oficial del himnario, la Casa de Publicaciones Metodista Unida envió una muestra de 73 páginas a varias iglesias. Se vendieron más de tres millones de copias el 31 de julio de 1989 y el total superó los cuatro millones y medio diez años después. Se han publicado dos himnarios complementarios, The Faith We Sing en 2000 y Worship & Song en 2011.

Hay otros dos himnarios igualmente oficiales de la Iglesia Metodista Unida: Mil Voces Para Celebrar: Himnario Metodista (publicado en 1996) y Come, Let Us Worship: The Korean-English United Methodist Hymnal (publicado en 2000).