El bebé de Rosemary (novela)

El bebé de Rosemary es una novela de terror de 1967 del escritor estadounidense Ira Levin; fue su segundo libro publicado. Fue la novela de terror más vendida de la década de 1960, vendiendo más de 4 millones de copias. La gran popularidad de la novela fue un catalizador para un 'boom del terror', y la ficción de terror lograría un enorme éxito comercial.

Trama

El libro se centra en Rosemary Woodhouse, una joven que se acaba de mudar a Bramford, un histórico edificio de apartamentos neoyorquino de estilo neogótico, con su marido, Guy, un actor en apuros. Hasta ahora, Guy ha aparecido solo en pequeños papeles en las obras de teatro Luther, Nadie ama a un albatros y varios comerciales de televisión. Se advierte a la pareja que Bramford tiene una historia inquietante relacionada con la brujería y el asesinato, pero lo descartan. Rosemary quiere formar una familia, pero Guy prefiere esperar hasta que su carrera esté más establecida.

Los vecinos Minnie y Roman Castevet, una excéntrica pareja de ancianos, dan la bienvenida a Rosemary y Guy al Bramford. Rosemary los encuentra entrometidos y molestos, pero Guy comienza a visitarlos con frecuencia.

Después de que el actor principal de una nueva obra de teatro se queda ciego de repente, Guy es elegido para el papel. Inmediatamente después, Guy acuerda inesperadamente con Rosemary que deberían tener su primer hijo. Esa noche, Rosemary sueña con un encuentro sexual rudo con una enorme criatura inhumana de ojos amarillos. A la mañana siguiente, Rosemary encuentra marcas de garras en los senos y la ingle, que Guy descarta como resultado de su padrastro, que se cortó. Posteriormente, Rosemary se entera de que está embarazada.

Rosemary cae gravemente enferma; pero su intenso dolor y pérdida de peso son ignorados por otros y lo atribuyen a la histeria. Su médico y Minnie le dan de comer brebajes extraños y repugnantes. Romero también desarrolla un deseo peculiar por la carne cruda.

La actuación de Guy en la obra recibe críticas favorables y le siguen otros papeles cada vez más importantes. Guy pronto comienza a hablar de una carrera en Hollywood.

El amigo de Rosemary, Edward "Hutch" Hutchins, también enferma misteriosamente. Le había enviado una advertencia a Rosemary, lo que la llevó a descubrir que Roman Castevet es el líder de un aquelarre satánico. Ella sospecha que su bebé por nacer es querido como sacrificio al diablo. A pesar de su creciente convicción, no puede convencer a nadie, especialmente a Guy. En última instancia, Rosemary descubre la verdadera intención del aquelarre de querer a su bebé, a quien quería llamar Andrew ("Andy"), pero el aquelarre insiste en que se llamará Adrian. Él es el Anticristo, y Satanás lo engendró, no Guy.

Recepción crítica

Cherry Wilder escribió que "Rosemary's Baby es uno de los thrillers mejor elaborados jamás escritos".

El estudioso del terror Gary Crawford describió a Rosemary's Baby como 'una genuina obra maestra'.

David Pringle describió Rosemary's Baby como "esta novela de terror astuta, seductora y escrita de manera impecable... es una historia construida por expertos, el libro de un dramaturgo, en el que cada detalle físico y línea de diálogo cuenta."

Adaptaciones

En 1968, la novela se adaptó como una película del mismo nombre, protagonizada por Mia Farrow, con John Cassavetes como Guy. Ruth Gordon, quien interpretó a Minnie Castevet, ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto. Roman Polanski, quien escribió y dirigió la película, fue nominado a Mejor Escritura, Guión Basado en Material de Otro Medio. Las tomas exteriores del apartamento ficticio de Bramford se filmaron en el Dakota en Central Park West en Nueva York.

En 1976 se produjo una secuela cinematográfica para televisión de la película de Polanski, Mira lo que le pasó al bebé de Rosemary.

En 2014, la novela fue adaptada como una miniserie de televisión de NBC, con Zoe Saldaña como Rosemary. La miniserie de dos partes se emitió el Día de la Madre de ese año. Ni la nueva versión ni la miniserie de televisión obtuvieron elogios de la crítica.

Secuela

Treinta años después, Levin publicó una secuela de la novela, titulada Son of Rosemary (1997). Levin se lo dedicó a Mia Farrow.

Censura

Rosemary's Baby se publicó en traducción al español durante la dictadura franquista. Los censores franquistas cortaron pasajes de esta traducción, alegando que los pasajes cortados "glorificaban a Satanás". A partir de abril de 2019, todas las ediciones en español del libro aún conservan estos recortes.