Eihwaz
Nombre | Proto-Germanic | Antiguo inglés |
---|---|---|
*2*2waz | . | |
"yew" | ||
Forma | Elder Futhark | Futhorc |
![]() | ||
Unicode | ᛇ U+16C7 | |
Transliteración | ï | ï |
Transcripción | ï | ï |
IPA | [ibal], [ç]? | [ibal], [x], [ç] |
Posición en Rune-row | 13 |
Eiwaz o Eihaz es el nombre protogermánico reconstruido de la runa ᛇ, proviene de una palabra para "tejo". Se reconstruyen dos variantes de la palabra para protogermánico, *īhaz (*ē2haz, del protoindoeuropeo *eikos), continuó en inglés antiguo como ēoh (también īh), y *īwaz (*ē2waz, del protoindoeuropeo *eiwos), continuó en inglés antiguo como īw (de donde el inglés tejo). Este último es posiblemente un préstamo anticipado del Celtic, compárese con los ivos galos, el ivin bretón, el ywen galés y el ēo irlandés antiguo. yo>. La ortografía común del nombre de la runa, "Eihwaz", combina las dos variantes; Basado estrictamente en la evidencia del inglés antiguo, se escribe "Eihaz" Sería más apropiado.
Siguiendo la convención de Wolfgang Krause, la transliteración estándar de la runa hoy en día es ï, aunque esta designación es algo arbitraria ya que el propósito y el origen de la runa aún no se comprenden bien.. Elmer Antonsen y Leo Connolly teorizaron que la runa originalmente representaba una vocal protogermánica perdida en el momento de las primeras inscripciones rúnicas conocidas, aunque presentaron vocales diferentes (Antonsen presentó [æː] mientras Connolly presentaba [ɨ(ː)]). Ottar Grønvik propuso [ç]. Tineke Looijenga postula que la runa era originalmente una runa vinculante de ᛁ y ᛃ, que tenía el valor sonoro de [ji(ː)] o [i(ː)j].
La runa sobrevive en el futhorc anglosajón como ᛇ Ēoh o Īh "tejo" (tenga en cuenta que ᛖ eoh "caballo" tiene un diptongo corto). En las inscripciones futhorc, Ēoh aparece como vocal alrededor de /iː/, y como consonante alrededor de [x] y [ç]. Como vocal, Ēoh aparece en jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) en la Piedra de Dover. Como consonante, Ēoh aparece en almeïttig (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) en la Cruz de Ruthwell.
El poema rúnico anglosajón dice:
- ᛇ ¿Qué?
- Oído hrusan fæst, hẏrde fẏres,
- ƿẏrtrumun under underrew, nn on effle.
- El yew es un árbol con corteza rugosa,
- duro y rápido en la tierra, apoyado por sus raíces,
- un guardián de la llama y una alegría en la tierra natal.
Contenido relacionado
Lista de dioses del amor y el sexo
Lista de dioses de la guerra
Telémaco