Dumbo

Dumbo es una película de fantasía animada estadounidense de 1941 producida por Walt Disney Productions y distribuida por RKO Radio Pictures. El cuarto largometraje de animación de Disney, se basa en la historia escrita por Helen Aberson y Harold Pearl, e ilustrada por Helen Durney para el prototipo de un juguete novedoso ("Roll-a-Book"). El personaje principal es Jumbo Jr., un elefante que es apodado cruelmente 'Dumbo', como en 'tonto'. Es ridiculizado por sus grandes orejas, pero de hecho es capaz de volar usando sus orejas como alas. A lo largo de la mayor parte de la película, su único amigo verdadero, aparte de su madre, es el ratón, Timothy, una relación que parodia la animosidad estereotipada entre ratones y elefantes.

Hecho para recuperar las pérdidas financieras tanto de Pinocchio como de Fantasia, Dumbo fue una búsqueda deliberada de simplicidad y economía para los estudios de Disney. Con 64 minutos, es una de las películas animadas más cortas de Disney. El sonido se grabó de forma convencional utilizando el sistema RCA. Una voz se sintetizó con el sistema Sonovox, pero también se grabó con el sistema RCA.

Dumbo fue lanzado el 23 de octubre de 1941, donde recibió críticas generalmente favorables. Sin embargo, también ha sido criticado por los estereotipos racistas de los negros. En 2017, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica y estéticamente significativa".

El 29 de marzo de 2019 se estrenó una adaptación de imagen real de la película dirigida por Tim Burton, aunque no tuvo éxito comercial ni de crítica.

Trama

Mientras un gran circo pasa la temporada baja en el "Winter Grounds" en Florida, una bandada de cigüeñas blancas entrega bebés a los animales. Una elefanta, la Sra. Jumbo, no recibe a su bebé y sigue oteando el cielo. El circo emprende una nueva gira, y una cigüeña retrasada alcanza al tren en movimiento y deja al bebé elefante esperado, Jumbo Junior. Los otros elefantes están inicialmente encantados, hasta que ven que el bebé tiene orejas demasiado grandes y rápidamente lo apodan 'Dumbo'. Sin embargo, la Sra. Jumbo muestra a su bebé gran cuidado y amor, defendiéndolo de las burlas de los otros elefantes.

Dumbo, torpe debido a sus oídos, se convierte en una atracción secundaria. Cuando algunos niños alborotadores comenzaron a intimidar a Dumbo y sus orejas, la Sra. Jumbo azota a su líder y les arroja pacas de heno. El personal del circo saca a Dumbo del corral, y la Sra. Jumbo se enfurece y finalmente empapa al maestro de ceremonias en una tina de agua. Posteriormente, se la considera loca y encerrada en una jaula. Dumbo es culpado por el incidente y rechazado por los otros elefantes.

Timothy, un ratón que viaja con el circo, se hace amigo de Dumbo después de asustar a los demás elefantes y decide convertirlo en una estrella. Le susurra al oído al maestro de ceremonias mientras este último duerme, y lo convence de probar un nuevo truco con Dumbo como la cima de una pirámide de elefantes. Sin embargo, Dumbo se tropieza con las orejas durante el espectáculo y derriba la pirámide, hiriendo a los otros elefantes y haciendo que la carpa se derrumbe. Después de esto, los otros elefantes exilian a Dumbo por completo y lo ponen con los payasos. actúan los bomberos, saltando regularmente desde un "edificio en llamas" prop en una tina de relleno de pastel. A pesar de su nueva popularidad, odia el trabajo y se deprime.

Timothy decide llevar a Dumbo a ver a la Sra. Jumbo, pero no pueden verse las caras y solo pueden entrelazar baúles. Mientras tanto, los payasos deciden aumentar la popularidad de su acto de bombero elevando peligrosamente la plataforma desde la que salta Dumbo. Para celebrar el plan, beben champán y una botella cae en una tina de agua. Dumbo, llorando después de visitar a su madre, tiene hipo, por lo que Timothy lo lleva a la tina por agua. Ambos se emborrachan y alucinan elefantes rosas.

Dumbo y Timothy son descubiertos más tarde dormidos en lo alto de un árbol por Dandy Crow y sus amigos. Inicialmente burlándose de la afirmación de Timothy de que Dumbo volaba con las orejas mientras estaba borracho, los cuervos pronto se conmueven con la triste historia de Dumbo. Deciden ayudar a Timothy, dándole una "pluma mágica" para ayudar a Dumbo a volar. Sosteniendo la pluma, Dumbo despega por segunda vez, y él y Timothy regresan al circo con planes para sorprender a la audiencia.

Durante los payasos' acto, Dumbo salta de la plataforma y se prepara para volar. Deja caer la pluma, pero Timothy le asegura que solo fue una ayuda psicológica, y Dumbo vuela con éxito sobre la gran carpa, para deleite del público, y arroja cacahuetes a los otros elefantes como venganza. Dumbo gana fama y fortuna, Timothy se convierte en su nuevo gerente y lo firma un contrato de Hollywood, y la Sra. Jumbo es liberada. Ella y Dumbo reciben un vagón privado en el tren, y los cuervos se despiden de los elefantes mientras se alejan.

Reparto de voces

Los actores de doblaje no están acreditados por sus papeles en la película.

• El personaje de título es Dumbo, el apodo dado a Jumbo Jr. Él es un elefante que tiene grandes orejas y es capaz de utilizarlos para volar, llevando lo que él piensa como una pluma mágica. Dumbo no tiene una palabra de diálogo hablado en la película.
• Edward Brophy como Timothy Q. Mouse, un ratón antropomorfo que se convierte en el único amigo de Dumbo, junto con los cuervos, después de que su madre está encerrada y hace lo posible para hacer Dumbo feliz de nuevo. Enseña a Dumbo a convertirse en la "novena maravilla del universo", y el único elefante volador del mundo. Nunca se menciona por nombre en la película, pero su firma se puede leer en el contrato en una fotografía de periódico en la final.
• Verna Felton como Elephant Matriarch, el bienintencionado pero pomposo líder de los elefantes que inicialmente está frío hacia Dumbo. Felton también expresa a la Sra. Jumbo, la madre de Dumbo, que sólo habla una vez en la película para dar el nombre de Dumbo.
• Cliff Edwards como Dandy Crow (previamente llamado Jim Crow en las hojas modelo originales), el líder de un grupo de cuervos. Aunque inicialmente bromea y ridiculiza la idea de Timothy de que Dumbo puede volar, oye la trágica historia de Dumbo y se determina a ayudar a Dumbo a volar de verdad. Nunca se menciona por nombre en la película.
• Herman Bing como el Ringmaster, que, aunque no realmente mal, es un hombre estricto, codicioso y arrogante que explota a trabajadores y animales.
• Sterling Holloway como el Sr. Stork, la cigüeña de Dumbo vista al comienzo de la película.
• Margaret Wright como Casey Junior, la locomotora sensible 2-4-0 que transporta el tren del circo.
• El Coro Hall Johnson como Coro de Cuervo
  • Hall Johnson como Deacon Crow
  • James Baskett como Fats Crow
  • Nick Stewart como Specks Crow
  • Jim Carmichael como Dopey Crow
• Los hombres del rey como Roustabout Chorus
• Noreen Gammill como Elephant Catty
• Dorothy Scott como Elephant Giddy
• Sarah Selby como Elephant Prissy
• Billy Bletcher como Payaso
• Malcolm Hutton como Smitty
• John McLeish como narrador

Producción

Desarrollo

Dumbo se basa en un cuento infantil escrito por Helen Aberson-Mayer y Harold Pearl, con ilustraciones de Helen Durney. El libro infantil llamó la atención de Walt Disney por primera vez a fines de 1939 gracias a Kay Kamen, la jefa de licencias de mercadería del estudio, quien mostró un prototipo del Roll-A-Book que incluía Dumbo. Disney comprendió de inmediato sus posibilidades y su conmovedora historia y compró los derechos.

Originalmente estaba destinado a ser un cortometraje; sin embargo, Disney pronto descubrió que la única forma de hacerle justicia al libro era convertirlo en un largometraje. En ese momento, los mercados extranjeros en Europa se habían reducido debido a la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó que Pinocchio y Fantasia fracasaran en la taquilla. Con el modesto presupuesto de la película, Dumbo estaba destinado a ser una película de bajo presupuesto diseñada para generar ingresos para el estudio. Se asignó a los artistas de la historia Dick Huemer y Joe Grant para desarrollar la trama en un largometraje. Del 22 de enero al 21 de marzo de 1940, escribieron un guión de 102 páginas por capítulos, muy parecido a un libro, una forma inusual de escribir un guión cinematográfico. Concibieron las secuencias del parto de la cigüeña y los elefantes rosados y cambiaron el nombre de la madre de Dumbo de 'Madre Ella'. a "Sra. Jumbo". Se burlaron de los elefantes' el miedo a los ratones reemplazando a un petirrojo sabio llamado "Red" que se encuentra en la historia original con el personaje del ratón bromista, Timothy. También agregaron un 'cuervo negro oxidado', que luego se amplió a cinco. Independientemente de esto, se cambió muy poco del borrador original. En marzo de 1940, un equipo de historia encabezado por Otto Englander tradujo el esquema en bocetos de la historia.

Animación

Desde la perspectiva de Disney, Dumbo no requería ninguno de los efectos especiales que habían ralentizado la producción y aumentado los presupuestos de Pinocho, Fantasía y Bambi. Cuando la película entró en producción a principios de 1941, el director supervisor Ben Sharpsteen recibió órdenes de mantener la película simple y económica. Como resultado, los diseños de los personajes son más simples, las pinturas de fondo son menos detalladas y se usaron varios cels (o cuadros) retenidos en la animación del personaje. Aunque la película es más "caricaturesca" que en películas anteriores de Disney, los animadores trajeron elefantes y otros animales al estudio para estudiar sus movimientos.

Se utilizó pintura de acuarela para renderizar los fondos. Dumbo es una de las pocas películas de Disney que usa la técnica, que también se usó en Blancanieves y los siete enanitos, y se empleó regularmente en varios cortos de dibujos animados de Disney. El otro Disney presenta pintura al óleo usada y gouache. 2002's Lilo & Stitch, que tuvo influencias de Dumbo, también hizo uso de fondos de acuarela.

Animadores de Disney' huelga

Durante una reunión sobre la historia de Bambi el 27 de febrero de 1940, Disney observó que Dumbo era "un dibujo animado obvio y directo" y que los animadores asignados a Bambi no eran apropiados para el aspecto de Dumbo. Se consideraron animadores como Art Babbitt y Ward Kimball para la película. Por esa razón, se contrataron animadores menos experimentados para animar a los personajes. Kimball recordó que Disney se le acercó en un estacionamiento para hablarle de Dumbo y le resumió toda la historia en cinco minutos. "Y al escucharlo contar esa historia", " Kimball señaló: "Me di cuenta de que la imagen iba a funcionar". Porque todo sonaba bien. Tenía una gran trama." A pesar de esto, Bill Tytla, quien fue uno de los mejores animadores del estudio, animó al personaje principal, pero admitió que "era parte de la naturaleza de la película ir muy rápido y sacarlo adelante". prisa." Para acelerar la producción, Disney usó fotostáticas de bocetos de historias en lugar de diseños de diseño completo para la película, y tuvo animadores experimentados para supervisar a los animadores más jóvenes y menos experimentados asignados a la película.

La producción de la película se interrumpió el 29 de mayo de 1941 cuando gran parte del personal de animación de Disney se declaró en huelga. Kimball decidió no atacar, pero su amigo cercano Walt Kelly, que era asistente de animación y lo ayudaba en la secuencia del cuervo, abandonó los estudios poco después por motivos no relacionados con la huelga.

Algunos han interpretado a los payasos' las solicitudes para obtener un aumento de sueldo de su jefe son una referencia a los animadores de Disney que se declararon en huelga en 1941 (durante la creación de la película), exigiendo un salario más alto del propio Walt. Sin embargo, Art Babbitt, animador y organizador detrás de la huelga, lo negó alegando que le habían asignado animar la secuencia antes de la huelga. "La gente le dio un significado político a lo que sucedió allí. Ya sabes, 'vamos a la huelga' y así sucesivamente. No estábamos pensando en la huelga en ese momento. De hecho, nunca habría habido una huelga si no nos lo hubieran impuesto a nosotros."

Música

Frank Churchill y Oliver Wallace musicalizaron la película, mientras que Ned Washington escribió la letra de las canciones. Por su trabajo en la partitura, Churchill y Wallace ganaron el Premio de la Academia a la mejor partitura original. El trabajo de Churchill y Washington en 'Baby Mine' también obtuvo una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original.

Canciones

Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:

Liberar

Dumbo se completó y se entregó al distribuidor de Disney, RKO Radio Pictures, el 11 de septiembre de 1941. RKO inicialmente se opuso a la duración de 64 minutos de la película y le pidió a Disney para agregar otros diez minutos. Disney se negó, "No, eso es todo lo que puedo estirar. Puedes estirar una cosa tanto y luego no aguantará. La imagen es correcta tal como es. Y otros diez minutos pueden costar quinientos mil dólares. No puedo permitírmelo." La película fue relanzada en los cines en 1949, 1959, 1972 y 1976.

Emisión de televisión

Dumbo tuvo su estreno televisivo el 14 de septiembre de 1955, aunque severamente editado, como una entrega del programa de televisión Disneyland. La película se proyectó inalterada el 17 de septiembre de 1978, como parte de un saludo de dos noches al 25 aniversario del programa.

Medios domésticos

Junto con Alicia en el país de las maravillas, Dumbo fue la primera del canon de películas animadas de Disney que se estrenó en video casero. La película se estrenó originalmente el 26 de junio de 1981 en VHS y Betamax, seguida de un lanzamiento en Laserdisc y CED en junio de 1982. Se relanzó nuevamente en VHS y Betamax como parte de la serie Walt Disney Classics el 6 de noviembre., 1985. La película se relanzó en VHS y Laserdisc el 12 de julio de 1991. Le siguió otra reedición en VHS y Laserdisc el 28 de octubre de 1994 como parte de Walt Disney Masterpiece Collection. El 23 de octubre de 2001, se lanzó una edición del 60 aniversario en formatos VHS y DVD.

En 2006, una "Edición Big Top" de la película fue lanzado en DVD. Una edición del 70 aniversario de la película se estrenó en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2011. La edición del 70 aniversario se produjo en dos paquetes diferentes: un paquete combinado de Blu-ray / DVD de 2 discos y un DVD de 1 disco. La película también se lanzó como descarga de película. Todas las versiones de la edición del 70.º aniversario contienen escenas eliminadas y varias funciones adicionales, como 'Tomando vuelo: cómo se hizo Dumbo'. y "La magia de Dumbo: A Ride of Passage" mientras que la versión Blu-ray de 2 discos incluye además juegos, cortos animados y varias características exclusivas. La película fue relanzada en Blu-ray y DVD el 26 de abril de 2016 para celebrar su 75 aniversario.

Recepción

Taquilla

A pesar del advenimiento de la Segunda Guerra Mundial, Dumbo seguía siendo la película de Disney de mayor éxito financiero de la década de 1940. Después de su estreno el 23 de octubre, Dumbo demostró ser un milagro financiero en comparación con otras películas de Disney. La película simple solo costó $ 950,000 (equivalente a $ 17,500,000 en 2021) para producir, la mitad del costo de Blancanieves , menos de un tercio del costo de Pinocho , y ciertamente menos que la costosa Fantasia. Dumbo eventualmente recaudó aproximadamente más de $1.3 millones (equivalente a $29,480,000 en 2021) durante su lanzamiento original. La película arrojó una ganancia de $ 850,000.

Recepción crítica

Variety escribió que Dumbo era "una pequeña historia agradable, llena de patetismo mezclada con grandes dosis de humor, varios personajes animales nuevos y atractivos, mucha buena música, y la habitual destreza Disney en la técnica de dibujo y uso del color." Cecelia Ager, escribiendo en PM, llamó a Dumbo "el Disney más agradable y amable hasta ahora. Tiene el mayor gusto, belleza, compasión, habilidad, moderación. Marca un regreso a los primeros principios de Disney, el reino animal, esa tierra feliz donde los trabajadores de Disney se convierten en artistas; donde su imaginación, alegría, ingenio, audacia florecen más libremente; donde, en definitiva, están en casa."

Bosley Crowther, en su reseña para The New York Times, escribió que la película era "la película de dibujos animados más genial, la más entrañable y la más preciosa que jamás haya surgido del mundo mágico". Pinceles de los maravillosos artistas de Walt Disney. Time escribió: "Me gusta la historia y los personajes, Dumbo' Los colores son suaves y tenues, sin colores de postal ni detalles confusos: un avance técnico significativo. Pero el encanto de Dumbo es que vuelve a dar vida a ese reino animal casi humano donde Walter Elias Disney es el rey de todos. Harrison's Reports elogió la película como "una de las ofertas más encantadoras de Walt Disney. Técnicamente, es excelente; el color es excepcionalmente bueno. La historia en sí es agradable; combina la comedia con el atractivo humano. El único fallo es que de vez en cuando la acción se ralentiza."

Además, Time originalmente había programado publicar una historia con una portada de aparición para "Mammal of the Year" (una obra de teatro sobre su honor anual 'Hombre/Persona del año') el 8 de diciembre de 1941. Sin embargo, el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de ese año lo pospuso, y la historia se publicó más tarde. el 29 de diciembre.

Entre reseñas retrospectivas, el crítico de cine Leonard Maltin afirmó que Dumbo es su película favorita de Disney y la describió como "una de las películas más encantadoras de Walt Disney". películas de animación". En 2011, Richard Corliss de Time nombró la película como una de las 25 mejores películas animadas de todos los tiempos. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 98% basado en 43 reseñas, con una puntuación promedio de 8.3/10. El consenso del sitio web dice que "Dumbo contiene mucha historia en su breve tiempo de ejecución, junto con toda la animación cálida y la música maravillosa que esperarías de un clásico de Disney. #34; Metacritic ha asignado una puntuación ponderada de 96 sobre 100 a Dumbo basada en 11 reseñas, lo que indica "aclamación universal".

Controversia

La película ha sido criticada por los estereotipos racistas de los negros. The Encyclopedia of Racism in American Films (2018) señala que "Todos los trabajadores del circo son afroamericanos, la única vez que se ven negros en gran número en toda la película". 34; El estudioso del cine Richard Schickel, en su libro de 1968 The Disney Version, argumentó que el grupo de cuervos en la película eran estereotipos afroamericanos. El cuervo principal, interpretado por el actor blanco Cliff Edwards en una imitación del dialecto afroamericano del sur, recibió el nombre de 'Jim Crow', en honor al personaje del trovador anterior a la Guerra Civil. El término se había convertido en un término peyorativo para los afroamericanos y comúnmente se refería a las leyes de segregación racial, y el nombre del personaje se cambió en la década de 1950 a 'Dandy Crow'. en un intento de evitar la controversia. Los otros cuervos fueron interpretados por actores y cantantes afroamericanos del popular 'Hall Johnson Choir', integrado exclusivamente por negros, incluidos los actores James Baskett (Song of the South) y Nick Stewart (El show de Amos 'n' Andy). Ward Kimball, el animador jefe de los cuervos, usó a los famosos bailarines afroamericanos Freddie y Eugene Jackson como referencia de acción real para los personajes. Las personalidades y los gestos de los cuervos, específicamente su diálogo de ida y vuelta de ritmo rápido, se inspiraron en el chat que se encuentra en los discos de la banda de Cab Calloway y Louis Armstrong. Karina Longworth, explorando la historia de Song of the South en su podcast You Must Remember This, discutió la base de los cuervos en la cultura de los espectáculos de juglares, como parte de un uso más amplio de la cultura juglar de Walt Disney.

El historiador de animación John Canemaker sintió que los cuervos se encontraban entre los pocos personajes de la película que simpatizan y sienten empatía por la difícil situación de Dumbo, ya que, al ser ellos mismos un grupo étnico marginado, pueden relacionarse con Dumbo como un compañero marginado. Añadió además que los cuervos 'son los personajes más inteligentes, felices y de espíritu más libre de toda la película'. En 1980, el crítico de cine Michael Wilmington se refirió a los cuervos como "figuras paternas", individuos seguros de sí mismos que son "parodias obvias de negros proletarios", pero comenta: "Los cuervos son los personajes más ágiles, animados y unidos de la película. Son duros y generosos. No se inclinan ante nadie. Y, por supuesto, son ellos los que le enseñan a volar a Dumbo."

En 2017, Whoopi Goldberg expresó el deseo de que Disney comercializara más los personajes de los cuervos, "porque esos cuervos cantan la canción de Dumbo que todos recuerdan". En 2019, Floyd Norman, el primer animador afroamericano contratado por Walt Disney Productions durante la década de 1950, defendió a los cuervos en un artículo titulado Black Crows and Other PC Nonsense.

Los cuervos y Timothy Q. Mouse no se incluyeron en la nueva versión de acción en vivo/CGI de Dumbo de 2019. En 2019, se informó que una versión editada de la película animada sin los cuervos se presentaría en el próximo servicio de Disney+. Sin embargo, la película aparece en Disney+ sin censura, con un aviso en la sinopsis que advierte "puede contener representaciones culturales obsoletas". En 2021, la película fue una de varias que Disney limitó a espectadores de 7 años o más en su servicio Disney+, citando la similitud de los cuervos & # 39; representaciones de "espectáculos racistas de juglares".

Premios y nominaciones

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

• 2004: AFI's 100 Years...100 Songs:
  • "Mina de bebé" - Nominado
• 2006: AFI's 100 Years...100 Cheers – Nominated
• 2006: La mejor película musical de AFI – Nominada
• 2008: 10 Top 10 de AFI:
  • Nominated Animation Film

Medios y mercancía

El circo de Dumbo

Dumbo's Circus es una serie de televisión de acción en vivo/títeres para audiencias preescolares que se emitió en The Disney Channel en la década de 1980. A diferencia de la película, Dumbo habló en el programa. Cada personaje realizaba un acto especial, que iba desde bailar y cantar hasta contar chistes toc toc.

Libros

• Walt Disney's Dumbo: Happy to Help: (ISBN 0-7364-1129-1) Un libro de fotos publicado por Random House Disney, escrito por Liane Onish e ilustrado por Peter Emslie. Fue publicado el 23 de enero de 2001. Este papelback es para niños de 4 a 8 años. 24 páginas de largo, su 0,08 de espesor de pulgada, y con dimensiones de cubierta de 7.88 x 7.88 pulgadas.
• Walt Disney's Dumbo Book of Opposites: (ISBN 0-307-06149-3) Un libro publicado en agosto de 1997 por Golden Books bajo la marca Golden Board Book. Fue escrito por Alan Benjamin, ilustrado por Peter Emslie, y editado por Heather Lowenberg. Doce páginas de largo y un cuarto de pulgada de espesor, este libro de edición de la tabla tenía dimensiones de 7.25 x 6.00 pulgadas.
• Walt Disney's Dumbo the Circus Baby(ISBN 0-307-12397-9) Un libro publicado en septiembre de 1993 por Golden Press bajo la marca A Golden Sturdy Shape Book. Ilustrado por Peter Emslie y escrito por Diane Muldrow, este libro está destinado a bebés y preescolares. Doce páginas largas y media pulgada de espesor, el tamaño de cubierta de este libro es de 9,75 x 6,25 pulgadas.

Parques temáticos

Dumbo el elefante volador, como aparece en Hong Kong Disneyland.

Dumbo the Flying Elephant es una atracción popular que aparece en Disneyland, Magic Kingdom de Walt Disney World, Tokyo Disneyland, Disneyland Park (París) y Hong Kong Disneyland. Se encuentra en Fantasyland.

El Casey Jr. Circus Train es una atracción que se encuentra en Disneyland y Disneyland Paris.

En junio de 2009, Disneyland presentó un Dumbo volador en su espectáculo nocturno de fuegos artificiales, en el que el elefante vuela alrededor del Castillo de la Bella Durmiente mientras suenan fuegos artificiales sincronizados con la música.

Casey Junior es la segunda carroza en Main Street Electrical Parade y sus versiones. Casey, conducido por Goofy, tira de un tambor con el logo del desfile y Mickey Mouse y Minnie Mouse.

Videojuegos

El maestro de ceremonias aparece como uno de los cuatro villanos en el juego para PC de 1999 Disney's Villains' Venganza. En el juego, los villanos de Disney alteran los finales felices del libro de Jiminy Cricket; en particular, el maestro de ceremonias obliga a Dumbo a realizar incesantemente acrobacias humillantes en su circo. Al final, el maestro de ceremonias es derrotado cuando un pastel de crema bien dirigido lo deja inconsciente.

Dumbo aparece en el popular juego de PlayStation 2 Kingdom Hearts lanzado en 2002 en forma de una convocatoria a la que el jugador puede recurrir en la batalla para pedir ayuda. Sora, el protagonista, vuela sobre Dumbo mientras salpica a los enemigos con agua de su trompa. Dumbo repite su papel como invocador en el juego de seguimiento Kingdom Hearts: Chain of Memories lanzado en 2004 para Game Boy Advance.

Dumbo, Timothy Q. Mouse, Ringmaster, Mrs. Jumbo y Mr. Stork aparecen como personajes jugables en el videojuego de creación de mundos Disney Magic Kingdoms, como parte de la trama principal de la juego.

Secuela cancelada

En 2001, la "Edición del 60.º aniversario" El DVD de Dumbo presentó un adelanto de la secuela propuesta Dumbo II, incluidos nuevos diseños de personajes y guiones gráficos. Robert C. Ramirez (Joseph: King of Dreams) iba a dirigir la secuela, en la que Dumbo y sus amigos del circo navegaban por una gran ciudad después de que su circo ambulante los dejara atrás. Dumbo II también trató de explicar lo que le sucedió al padre de Dumbo, el Sr. Jumbo. Los amigos del circo de Dumbo incluían a los caóticos osos gemelos Claude y Lolly, la curiosa cebra Dot, el hipopótamo mayor e independiente Godfry y la aventurera avestruz Penny. Los animales eran metáforas de las diferentes etapas de la infancia. Se suponía que Dumbo II estaría ambientado el día inmediatamente posterior al final de la primera película de Dumbo. John Lasseter canceló Dumbo II poco después de ser nombrado director creativo de Walt Disney Animation Studios en 2006.

Adaptación de acción real

El 8 de julio de 2014, Walt Disney Pictures anunció que se estaba desarrollando una adaptación de imagen real de Dumbo. En el mismo anuncio, Ehren Kruger fue confirmado como guionista, así como coproductor con Justin Springer. El 10 de marzo de 2015, Tim Burton fue anunciado como director. El 11 de enero de 2017, se informó que Will Smith estaba en conversaciones para protagonizar la nueva versión como el padre de unos niños que se hacen amigos de Dumbo. Ese mismo día, se reveló que, según los informes, a Tom Hanks se le había ofrecido interpretar al villano de la película. Al mes siguiente, se anunció que Smith no protagonizaría la película. Aparentemente, Smith había rechazado el proyecto debido a un desacuerdo sobre el salario y la programación, así como para protagonizar Bad Boys for Life, sin embargo, pasó a interpretar el papel del Genio en la acción en vivo de 2019. remake de Aladino. En marzo de 2017, se informó que Eva Green estaba en conversaciones para interpretar a una trapecista. Tras este anuncio, Danny DeVito fue elegido como un cabecilla llamado Medici. Dos semanas después, se informó que Colin Farrell había iniciado negociaciones para interpretar el papel de Holt, que originalmente se le ofreció a Will Smith. El 4 de abril de 2017, Michael Keaton, excolaborador frecuente de Burton, entró en conversaciones para interpretar al villano. Keaton confirmó su participación en la película el 26 de junio de 2017. La filmación tuvo lugar en Cardington Studios en Bedfordshire, Inglaterra. El 15 de julio de 2017, Disney anunció el casting para todos los papeles principales y que la película se estrenaría el 29 de marzo de 2019. DeObia Oparei, Joseph Gatt y Alan Arkin también interpretan nuevos personajes creados para la película.