Dos puntos (puntuación)

Los dos puntos : es un signo de puntuación que consta de dos puntos del mismo tamaño colocados en la misma línea vertical. Los dos puntos a menudo preceden a una explicación, una lista o una oración citada. También se usa entre horas y minutos, entre ciertos elementos en citas de revistas médicas, capítulos y versículos en citas bíblicas y, en los EE. UU., para saludos en cartas comerciales y otros escritos formales.

Historia

La palabra inglesa "colon" proviene del latín colon (pl. cola), a su vez del griego antiguo κῶλον (kôlon), que significa "extremidad", "miembro" o "porción". En la retórica y la prosodia griegas, el término no se refería a la puntuación sino a la expresión o pasaje en sí. Un "dos puntos" era una sección de un pensamiento o pasaje completo. De este uso, en paleografía, dos puntos es una cláusula o grupo de cláusulas escritas como una línea en un manuscrito. En el sistema de puntuación ideado por Aristófanes de Bizancio en el siglo III a. C., se pensaba que el final de dicha cláusula ocasionaba una respiración de longitud media y estaba marcado por un middot ⟨ ·⟩. (Esto solo se usó de manera intermitente, pero finalmente revivió como ano teleia, el punto y coma griego moderno). Mientras tanto, un símbolo de punto doble ⟨ ⁚ ⟩, más tarde se usó como punto final o para marcar un cambio de hablante. Alrededor de 1600 se introdujo una variante en la ortografía inglesa, que marcaba una pausa intermedia entre una coma y un punto. Todavía en el siglo XVIII, la idoneidad de los dos puntos todavía se relacionaba con la duración de la pausa tomada al leer el texto en voz alta, pero la lectura en silencio finalmente reemplazó esto con otras consideraciones.

En inglés británico, una vez fue común que los dos puntos fueran seguidos por un guión o una raya para indicar una pausa de descanso, en una construcción tipográfica conocida como "bollocks de perro", aunque ahora se desaconseja este uso.

Uso en ingles

En el uso moderno del inglés, una oración completa precede a los dos puntos, mientras que la sigue una lista, descripción, explicación o definición. Los elementos que siguen a los dos puntos pueden o no ser una oración completa: dado que los dos puntos están precedidos por una oración, es una oración completa ya sea que lo que sigue a los dos puntos sea otra oración o no. Si bien es aceptable poner en mayúscula la primera letra después de los dos puntos en inglés americano, no es el caso en inglés británico, excepto cuando un nombre propio sigue inmediatamente a dos puntos.Colon usado antes de la listaDaequan tenía tanta hambre que se comió todo lo que había en la casa: papas fritas, pizza fría, pretzels y salsa, perritos calientes, mantequilla de maní y dulces.Colon usado antes de una descripciónBertha está tan desesperada que saldrá con cualquiera, incluso con William: es más feo que un sapo aplastado en la carretera, y eso es en sus buenos días.Colon antes de la definicionDurante años, mientras leía Otelo de Shakespeare y sus críticas, tenía que buscar constantemente la palabra "atroz" ya que el villano usa esa palabra: extraordinariamente malo o impactante.Colon antes de la explicaciónSupongo que puedo decir que tuve un fin de semana difícil: tuve dolor en el pecho y pasé todo el sábado y el domingo en la sala de emergencias.

Algunos escritores usan fragmentos (oraciones incompletas) antes de dos puntos para dar énfasis o preferencias estilísticas (para mostrar la voz de un personaje en la literatura), como en este ejemplo:Cena: papas fritas y jugo. Qué dieta tan completa tengo.

El Manual de Bedford describe varios usos de los dos puntos. Por ejemplo, uno puede usar dos puntos después de una cláusula independiente para dirigir la atención a una lista, un apositivo o una cita, y puede usarse entre cláusulas independientes si la segunda resume o explica la primera. En usos no literarios o no expositivos, se pueden usar dos puntos después del saludo en una carta formal, para indicar horas y minutos, para mostrar proporciones, entre título y subtítulo, y entre ciudad y editor en entradas bibliográficas.

Luca Serianni, un erudito italiano que ayudó a definir y desarrollar los dos puntos como un signo de puntuación, identificó cuatro modos de puntuación: sintáctico-deductivo, sintáctico-descriptivo, apositivo y segmentario.

Sintáctico-deductivo

Los dos puntos introducen la consecuencia lógica, o efecto, de un hecho dicho antes.Solo había una explicación posible: el tren nunca había llegado.

Sintáctico-descriptivo

En este sentido los dos puntos introducen una descripción; en particular, hace explícitos los elementos de un conjunto.Tengo tres hermanas: Daphne, Rose y Suzanne.

Los dos puntos descriptivos sintácticos pueden separar los números que indican horas, minutos y segundos en medidas abreviadas de tiempo.El concierto comienza a las 21:45.El cohete se lanzó a las 09:15:05.

El inglés británico, sin embargo, usa con más frecuencia un punto para este propósito:El programa comenzará a las 20.00 horas.Tendrás que llegar a las 14:30.

Los dos puntos también se usan en la ubicación descriptiva del verso de un libro si el libro está dividido en versos, como en la Biblia o el Corán:"Isaías 42:8""Deuteronomio 32:39""Corán 10:5"

Apositivo

Luruns no podía hablar: estaba borracho.

Los dos puntos apositivos también separan el subtítulo de una obra de su título principal. (En efecto, el ejemplo anterior ilustra un uso apositivo de los dos puntos como abreviatura de la conjunción 'porque'.) Dillon ha notado el impacto de los dos puntos en los artículos académicos, pero la confiabilidad de los dos puntos como predictor de calidad o impacto ha disminuido. también ha sido desafiado. En los títulos, tampoco es necesario que sea una oración completa, ya que los títulos no representan escritura expositiva:Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi

Segmentario

Al igual que un guión o una comilla, los dos puntos segmentados introducen el habla. La función segmentaria alguna vez fue un medio común para indicar una cita sin marcar en la misma línea. El siguiente ejemplo es del libro de gramática The King's English:Benjamin Franklin proclamó la virtud de la frugalidad: Un centavo ahorrado es un centavo ganado.

Esta forma todavía se usa en diálogos escritos, como en una obra de teatro. Los dos puntos indican que las palabras que siguen al nombre de una persona son pronunciadas por esa persona.Paciente: Doctor, me siento como un par de cortinas.Doctor: ¡Contrólese!

Uso de mayúsculas

El uso de mayúsculas o minúsculas después de dos puntos varía. En inglés británico y en la mayoría de los países de la Commonwealth, la palabra que sigue a los dos puntos está en minúsculas, a menos que normalmente se escriba en mayúscula por algún otro motivo, como con los nombres propios y los acrónimos. El inglés británico también escribe en mayúscula una nueva oración introducida por el uso segmentario de dos puntos.

El inglés americano va más allá y permite a los escritores poner en mayúsculas de manera similar la primera palabra de cualquier cláusula independiente después de dos puntos. Esto sigue las pautas de algunas guías de estilo estadounidenses modernas, incluidas las publicadas por Associated Press y Modern Language Association. El Manual de estilo de Chicago, sin embargo, requiere mayúsculas solo cuando los dos puntos introducen una cita directa, una pregunta directa o dos o más oraciones completas.

En muchos idiomas europeos, los dos puntos suelen ir seguidos de una letra minúscula, a menos que se requiera la mayúscula por otras razones, como en el inglés británico. El uso alemán requiere la capitalización de cláusulas independientes después de dos puntos. Además, el holandés escribe en mayúscula la primera palabra de cualquier cita que sigue a dos puntos, incluso si no es una oración completa por sí sola.

Espaciado

En la impresión, tradicionalmente se colocaba un espacio delgado antes de los dos puntos y un espacio grueso después. En la impresión moderna en inglés, no se coloca ningún espacio antes de dos puntos y se coloca un solo espacio después. En la mecanografía e impresión en francés, se conservan las reglas tradicionales.

Uno o dos espacios pueden ser y han sido utilizados después de dos puntos. La convención más antigua (diseñada para ser utilizada por fuentes monoespaciadas) era usar dos espacios después de dos puntos.

Uso en otros idiomas

Separador de sufijos

En finlandés y sueco, los dos puntos pueden aparecer dentro de palabras de manera similar al apóstrofe en el caso posesivo inglés, conectando un sufijo gramatical a una abreviatura o inicial, un símbolo especial o un dígito (p. ej., finlandés USA:n y sueco USA:s para el caso genitivo de "USA", finlandés %:ssa para el caso inesivo de "%", o finlandés 20:een para el caso ilativo de "20".

Marca de abreviatura

El sueco escrito usa dos puntos en las contracciones, como S:t para Sankt (en sueco, "Santo"), por ejemplo, en el nombre de la estación de metro de Estocolmo S:t Eriksplan, y k:a para kyrka ("iglesia"), para ejemplo Svenska k:a (Svenska kyrkan), la Iglesia Nacional Evangélica Luterana de Suecia. Esto puede ocurrir incluso en nombres de personas, por ejemplo, Antonia Ax:son Johnson (Ax:son de Axelson). Los primeros textos en inglés moderno también usaban dos puntos para marcar abreviaturas.

Separador de palabras

En Etiopía, tanto la escritura amhárica como la ge'ez usaban y, a veces, todavía usan los dos puntos como separador de palabras.

Fin de oración o verso

En armenio, dos puntos indican el final de una oración, similar a un punto o punto en latín.

En hebreo, el sof pasuq se usa en algunos escritos, como los libros de oraciones, para señalar el final de un verso.

Divisor de puntuación

En alemán, dos puntos dividen las puntuaciones de los oponentes en deportes y juegos. Un resultado de 149–0 se escribiría como 149: 0 en alemán.

Matemáticas y lógica

Los dos puntos se usan en matemáticas, cartografía, construcción de modelos y otros campos; en este contexto, denota una proporción o una escala, como en 3: 1 (pronunciado "tres a uno").

Cuando una relación se reduce a una forma más simple, como 10:15 a 2:3, esto puede expresarse con dos puntos dobles como 10:15::2:3; esto se leería "10 es a 15 como 2 es a 3". Esta forma también se usa en pruebas de lógica donde la pregunta "¿Perro es a Cachorro como Gato es a _____?" se puede expresar como "Perro:Cachorro::Gato:_____".

En algunos idiomas (por ejemplo, alemán, ruso y francés), los dos puntos son el signo comúnmente utilizado para la división (en lugar de ÷).

La notación | G: H | también puede denotar el índice de un subgrupo.

La notación ƒ: X  →  Y indica que f es una función con dominio X y codominio Y.

La combinación con un signo igual (≔) se usa para definiciones.

En lógica matemática, cuando se usa la notación de creación de conjuntos para describir la propiedad de caracterización de un conjunto, se usa como una alternativa a una barra vertical (que es el estándar ISO 31-11), para significar " tal que ". Ejemplo:(S es el conjunto de todos los x en (los números reales) tales que x es estrictamente mayor que 1 y estrictamente menor que 3)

En la literatura más antigua sobre lógica matemática, se usa para indicar cómo se deben poner entre paréntesis las expresiones (ver Glosario de Principia Mathematica).

En teoría de tipos y teoría de lenguajes de programación, el signo de dos puntos después de un término se usa para indicar su tipo, a veces como reemplazo del símbolo "∈". Ejemplo:.

Los dos puntos también se usan a veces para indicar una contracción de tensor que involucra dos índices, y dos puntos dobles (::) para una contracción de cuatro índices.

Los dos puntos también se usan para denotar una operación de suma paralela que involucra dos operandos (muchos autores, sin embargo, usan un signo ∥ y algunos incluso un ∗ para este propósito).

Informática

El carácter estaba en las primeras máquinas de escribir y, por lo tanto, apareció en la mayoría de las codificaciones de texto, como el código Baudot y EBCDIC. Se colocó en el código 58 en ASCII y desde allí se heredó en Unicode. Unicode también define varios caracteres relacionados.

• U+003A: COLÓN
• U+02D0 ː LETRA MODIFICADORA COLON TRIANGULAR, utilizada en IPA.
• U+02D1 ˑ LETRA MODIFICADORA MEDIO COLON TRIANGULAR, utilizada en IPA.
• U+02F8 ˸ LETRA MODIFICADORA COLON EN ELEVACIÓN, utilizada por el Alfabeto Fonético Urálico.
• U+05C3 ׃ PUNTUACIÓN HEBREA SOF PASUQ, compatible con texto de derecha a izquierda.
• U+2236 ∶ RATIO, para uso matemático.
• U+2254 ≔ COLON EQUALS, para uso en lenguajes de programación de impresión bonita.
• U+2255 ≕ IGUAL A COLON
• U+2360 ⍠ APL SÍMBOLO FUNCIONAL QUAD COLON
• U+2982 ⦂ Z TIPO DE NOTACIÓN COLON
• U+2A74 ⩴ DOBLE COLON IGUAL
• U+2AF6 ⫶ OPERADOR DE TRIPLE COLON
• U+A789 ꞉ LETRA MODIFICADORA DE DOS PUNTOS, consulte dos puntos (letra), que a veces se usa en los nombres de archivo de Windows, ya que es idéntico a los dos puntos en la fuente de la interfaz de usuario de Segoe que se usa para los nombres de archivo. Los dos puntos en sí no están permitidos ya que es un carácter reservado.
• U+FE13 ︓ FORMA DE PRESENTACIÓN PARA COLON VERTICAL, carácter de compatibilidad para la Norma China GB 18030.
• U+FF1A: COLON DE ANCHO COMPLETO, para compatibilidad con fuentes de ancho medio/completo.
• U+FE55 ﹕ COLON PEQUEÑO, carácter de compatibilidad para el estándar nacional chino CNS 11643.

Lenguajes de programación

Varios lenguajes de programación, sobre todo Pascal y Ada, usan dos puntos seguidos inmediatamente por un signo igual (:=) como operador de asignación, para distinguirlo de un solo igual que es una prueba de igualdad (C en su lugar usó un solo igual como asignación, y un doble igual como prueba de igualdad).

Muchos lenguajes, incluidos los archivos por lotes C, C++ y DOS, usan los dos puntos para indicar el texto antes de que sea una etiqueta, como un destino para un goto o una introducción a un caso en una declaración de cambio. En un uso relacionado, Python usa dos puntos para separar una declaración de control del bloque de declaraciones que controla:

if  prueba (x): 
    imprimir ("la prueba (x) es verdadera!") 
else : 
    imprimir ("la prueba (x) no es verdadera...")

En varios lenguajes, incluidos JavaScript y Python, los dos puntos se utilizan para definir pares de nombre y valor en un diccionario u objeto. Esto también lo utilizan formatos de datos como JSON. Algunos otros idiomas usan un signo igual.

var  obj  =  { 
    nombre:  "Charles", 
    edad:  18, 
}

Los dos puntos se usan como parte del operador condicional ?: en C y en muchos otros lenguajes.

C ++ usa dos puntos dobles como operador de resolución de alcance y acceso de miembro de clase. La mayoría de los otros lenguajes usan un punto, pero C ++ tuvo que usar esto para la compatibilidad con C.

Erlang usa dos puntos para la resolución del alcance.

En BASIC, se usa como separador entre las declaraciones o instrucciones en una sola línea. La mayoría de los otros lenguajes usan punto y coma, pero BASIC había usado punto y coma para separar elementos en declaraciones de impresión.

En Forth, dos puntos preceden a la definición de una nueva palabra.

Haskell usa dos puntos (pronunciado como "contras", abreviatura de "construcción") como operador para agregar un elemento al principio de una lista:

"niño":  [ "mujer",  "hombre" ]  -- igual a ["niño","mujer","hombre"]

mientras que dos puntos dobles ::se leen como "tiene tipo de" (compare el operador de resolución de alcance):

("texto",  Falso)  ::  ([ Char ],  Bool)

Los lenguajes ML (incluidos Standard ML y OCaml) tienen lo anterior invertido, donde los dos puntos dobles (::) se usan para agregar un elemento al principio de una lista; y los dos puntos (:) se utilizan para las protecciones de tipo.

MATLAB usa los dos puntos como un operador binario que genera vectores, así como también para seleccionar porciones particulares de matrices existentes.

APL usa el colon

• introducir un elemento de estructura de control. En este uso, debe ser el primer carácter que no esté en blanco de la línea.
• después de un nombre de etiqueta que será el destino de una :gotoflecha que apunta hacia la derecha (Nota: este estilo de programación está en desuso y se recomienda a los programadores que utilicen estructuras de control en su lugar).
• para separar una guarda (expresión booleana) de su expresión en una función dinámica. Se utilizan dos puntos para una protección de error (uno o más números de error).
• Dos puntos + espacio se utilizan en definiciones de clase para indicar herencia.
• APL utiliza ⍠ (dos puntos en un recuadro) para su operador de variante.

Los dos puntos también se utilizan en muchos comandos de sistemas operativos.

En el lenguaje de programación esotérico INTERCAL, los dos puntos se denominan "dos puntos" y se utilizan para identificar una variable de 32 bits, a diferencia de un punto (.) que identifica una variable de 16 bits.

Direcciones

Las URL de Internet usan los dos puntos para separar el protocolo (como http:) del nombre de host o la dirección IP.

En una dirección IPv6, los dos puntos (y un doble punto opcional) separan hasta 8 grupos de 16 bits en representación hexadecimal. En una URL, dos puntos siguen al nombre del esquema inicial (como HTTP y FTP) y separan un número de puerto del nombre de host o la dirección IP.

En los nombres de archivo de Microsoft Windows, los dos puntos están reservados para su uso en flujos de datos alternativos y no pueden aparecer en un nombre de archivo. Se usaba como separador de directorios en Classic Mac OS, y era difícil de usar en las primeras versiones de los nuevos macOS basados ​​en BSD debido al intercambio de código entre la barra oblicua y los dos puntos para tratar de preservar este uso. En la mayoría de los sistemas, a menudo es difícil poner dos puntos en un nombre de archivo, ya que el shell lo interpreta para otros fines.

CP/M y las primeras versiones de MSDOS requerían los dos puntos después de los nombres de los dispositivos, como CON:si esto desapareciera gradualmente a excepción de los discos (donde tenía que estar entre el nombre del disco y la representación de ruta requerida del archivo como en C:Windows). Esto luego migró para usar en URL.

Marcado de texto

A menudo se usa como un único delimitador posterior al arreglo, lo que significa que una palabra clave de token lo precedió inmediatamente o la transición de un modo de interpretación de cadenas de caracteres a otro modo relacionado. Algunas aplicaciones, como la ampliamente utilizada MediaWiki, utilizan los dos puntos como delimitador de prefijo y posfijo.

En el marcado de wiki, los dos puntos se utilizan a menudo para sangrar el texto. El uso común incluye separar o marcar comentarios en una discusión como respuestas, o distinguir ciertas partes de un texto.

Margen	Representa como
Texto normal.:Texto abollado por medio de dos puntos.::La brecha aumenta con el número de dos puntos.	Texto normal.Texto abollado por medio de dos puntos.La brecha aumenta con el número de colon.

En los mensajes de texto legibles por humanos, a veces se usan dos puntos o varios puntos para indicar una acción (similar a cómo se usan los asteriscos) o para emocionar (por ejemplo, en vBulletin). En el uso de la denotación de acción, tiene la función inversa de las comillas, denotando acciones en las que se supone que el texto sin marcar es un diálogo. Por ejemplo:Tom: Plutón es tan pequeño; no debe ser considerado un planeta. ¡Es diminuto!Marcos: Ah, ¿de verdad?::deja caer a Plutón sobre la cabeza de Tom:: ¿Todavía crees que es pequeño ahora?

Los dos puntos también se pueden usar para sonidos, por ejemplo,::clic::, aunque los sonidos también se pueden indicar con asteriscos u otros signos de puntuación.

Los dos puntos también se pueden usar para representar ojos en emoticonos.