Dobhar-chú

El Dobhar-chú (Pronunciación irlandesa: [ˈd̪ˠoːɾˠxuː]; lit. 'perro de agua' o 'sabueso de agua'), o Nutria Rey, es una criatura del folclore irlandés. Se parece tanto a un perro como a una nutria, aunque a veces se lo describe como mitad perro, mitad pez. Vive en el agua y tiene un pelaje con propiedades protectoras. Hay pocos o ningún registro escrito del Dobhar-Chú ya que su leyenda se ha basado en gran medida en la tradición y la narración oral.

Descripción

La descripción física del Dobhar-Chú se asemeja a una nutria, pero se dice que es unas cinco veces más grande (quizás entre 10 y 15 pies), con pelaje blanco, puntas de orejas negras y una cruz negra en su espalda. Sin embargo, debido a las aguas turbias en las que se dice que reside, su pelaje puede presentarse como más oscuro.

Etimología

Dobharchú es una de las dos palabras irlandesas más comunes para 'nutria'. La palabra irlandesa moderna para 'agua' es uisce (ver whisky), aunque dobhar también se usa en nombres de lugares. Dobhar es una forma mucho más antigua y se encuentran cognados en otras lenguas celtas (por ejemplo, dŵr galés o dwfr, Dowrgi de Cornualles > 'sabueso/nutria'). Cú es 'sabueso' en irlandés (ver por ejemplo Cúchulainn, 'sabueso de Culainn'). El Dobhar-chú también se conoce como dobarcu, y en inglés es doyarchu, dhuragoo, dorraghow o anchú.

Lápida

Una lápida encontrada en el cementerio de Conwall en Glenade, condado de Leitrim, representa al Dobhar-chú y está relacionada con una historia de un ataque a una mujer local por parte de la criatura. Se afirma que la piedra es la lápida de la tumba de una mujer asesinada por los Dobhar-chú en el siglo XVIII.

El monumento es una bandera yacente de piedra arenisca de aproximadamente 4 pies y 6 pulgadas. por 1 pie 10 pulgadas. Muestra un animal yacente que tiene cuerpo y patas como las de un perro con la profundidad característica de las costillas y la fuerza del muslo. La cola, larga y curvada, muestra un definido mechón. La parte trasera del anca, y más aún la cola, tienen un relieve excepcionalmente bajo, aparentemente debido a la pérdida de una fina lasca de la cara de la losa. Hasta aquí la descripción es canina. Las letras y la talla están en relieve.

Leyenda

En 1722, Grace McGloighlin, conocida localmente como Grace Connolly (su apellido de soltera), vivía en la ciudad de Creevelea en la esquina noroeste de Glenade Lough. Una mañana bajó al [lago] lago a lavar algo de ropa. Algunos relatos dicen que su esposo, Terrence, corrió a la orilla después de escucharla gritar, mientras que otros dicen que se hundió después de que ella no regresó esa noche. Ambos relatos dicen que el Sr. McGloighlin corrió hacia abajo sólo para encontrar su cuerpo mutilado con el Dobhar-Chú durmiendo encima de ella. Terrence corre a casa y agarra una daga antes de regresar para matar al Dobhar-Chú. Cuando la bestia murió, dejó escapar un silbido a su pareja, quien pronto se levantó del lago. La segunda bestia lo expulsó del lago, y después de una larga y sangrienta batalla, que algunos relatos dicen que no enfrentó solo, mató al segundo Dobhar-Chú.