Días festivos en Japón

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Días festivos en Japón (国民の祝日, kokumin no shukujitsu) se establecieron por primera vez como día festivo Ley (国民の祝日に関する法律, Kokumin no Shukujitsu ni Kansuru Hōritsu, iluminado. "Ley sobre días festivos"; Ley N° 178 de 1948) de 1948. Desde entonces, se ha modificado 11 veces para agregar feriados adicionales, la última vez en 2018, para un total de 16 feriados reconocidos.

El artículo 3 de esta ley especifica que cuando un día festivo nacional cae en domingo, el siguiente día hábil se convertirá en día festivo, conocido como furikae kyūjitsu (振替休日, "festivo compensatorio", literalmente "feriado sustituto"). El artículo 3 también determina que cualquier día que quede entre otros dos feriados nacionales también se convertirá en feriado, conocido como kokumin no kyūjitsu (国民の休日, literalmente &#34 ;vacaciones para ciudadanos"). El 4 de mayo, intercalado entre el Día Conmemorativo de la Constitución el 3 de mayo y el Día del Niño el 5 de mayo, fue un ejemplo anual de este tipo de festividad hasta que fue reemplazado por el Día Verde en 2007.

Aunque no es una fiesta oficial, la mayoría de las empresas designan voluntariamente unas vacaciones del 29 de diciembre al 3 de enero, o, dependiendo de la industria, de la Nochebuena al 5 de enero. Este caso es único en Asia.

Tabla de festivos japoneses

Nombre	Fecha	Observaciones
Día de Año Nuevo ()▪, Ganjitsu)	1o de enero	Esta fiesta nacional se estableció en 1948, como un día para celebrar el nuevo año. El Día de Año Nuevo marca el comienzo de la temporada de vacaciones más importante de Japón, la temporada de Año Nuevo ()., Shōgatsu), que generalmente se refiere al primero, tres o siete días del año. Aunque no está prescrito por la ley, muchos lugares de trabajo están cerrados del 29 de diciembre al 3 de enero. Antes de 1948, el Día del Año Nuevo fue una fiesta nacional en la que la ceremonia de adoración imperial conocida como Shihō-hai ()[3]) tuvo lugar. Las celebraciones japonesas de Año Nuevo también se celebran el 1 de enero y un poco después se basan en el calendario de Tenpō.
Día de la Edad ()}, Seijin no Hi)	Segundo lunes de enero	Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como un día para felicitar y alentar a las personas que han alcanzado la edad de vencimiento (18) durante el año. Ciudades y pueblos de toda la nación celebran ceremonias para esta gente. Originalmente observado el 15 de enero, en 2000 se cambió al segundo lunes de enero de acuerdo con el Sistema de Lunes Feliz.
National Foundation Day ()Administrar sesión, Kenkoku Kinen no Hi)	11 de febrero	Esta fiesta nacional se estableció en 1966 (y se observó por primera vez en 1967) como un día para reflexionar sobre el establecimiento de la nación y fomentar el amor por el país. De 1872 a 1948, el 11 de febrero fue conocido como Kigen-setsu ()紀), unas vacaciones conmemorando el día en que -según el Nihon Shoki— se dice que el legendario Emperador Jimmu se ha adherido al trono en 660 a.C.
El cumpleaños del Emperador ()}, Tennō Tanjōbi)	23 de febrero	El cumpleaños del emperador reinante ha sido una fiesta nacional desde 1868. Originalmente conocido Tenchō-setsu ()♪♪), fue renombrado Tennō tanjōbi ()}) en 1948. Actualmente se celebra el 23 de febrero; el Emperador Naruhito nació este día en 1960. Antes de la abdicación del Emperador Akihito el 30 de abril de 2019, esta fiesta se celebró el 23 de diciembre, y no se celebró en 2019.
Vernal Equinox Día ()↑, Shunbun no Hola)	Northward Equinox, Alrededor del 20 de marzo	Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como un día para la admiración de la naturaleza y el amor de los seres vivientes. Antes de 1948, el equinoccio vernal era un festival de adoración del antepasado imperial llamado Shunki kōrei-sai ()▪).
Día de Showa ()昭, Shōwa no Hi)	29 de abril	Esta fiesta nacional se estableció en 2007 como un día para reflexionar sobre los acontecimientos del período Shōwa. Como el cumpleaños de Hirohito, oficialmente conocido como Emperador Shōwa, el 29 de abril se celebró originalmente como una fiesta durante su vida. Hirohito nació este día en 1901. (Ver "El cumpleaños del Emperador" arriba.) Después de la muerte de Hirohito en 1989, la fecha continuó siendo una fiesta bajo el nuevo nombre "Día de la gloria". (Véase también a continuación). En 2007, Greenery Day fue trasladado al 4 de mayo, y el 29 de abril tomó el nombre "Shōwa Day" en honor del difunto Emperador. El Día de Shōwa marca el comienzo del período de vacaciones de la Semana Dorada.
Constitution Memorial Day ()Глениканых, Kenpō Kinenbi)	3 de mayo	Esta fiesta nacional se estableció en 1948, para conmemorar el día en que entró en vigor la constitución de la posguerra de Japón. El Día Conmemorativo de la Constitución cae durante la Semana Dorada.
Greenery Day ()RESPECTO DE LAS CUESTIONES, Midori no Hi)	4 de mayo	Esta fiesta nacional se celebra como un día para concurrir con la naturaleza y estar agradecido por sus bendiciones. Originalmente establecido en 1989 y observado anualmente el 29 de abril (el último cumpleaños del Emperador Shōwa), en 2007 Greenery Day fue trasladado al 4 de mayo, y el 29 de abril fue renombrado "Shōwa Day" (ver arriba). Greenery Day cae durante la Semana de Oro. (De 1985 a 2006, el 4 de mayo fue un kokumin no kyūjitsu vacaciones.)
Día de los niños ()., Kodomo no Hola.)	5 de mayo	Esta fiesta nacional se estableció en 1948, como un día en el que estimar las personalidades de los niños y planear su felicidad. Es en este día que el equivalente japonés del Dragon Boat Festival ()теленногониеный, Tango no Sekku) se observa. En este día, y por algún tiempo antes, las familias que tienen un niño en su casa pueden volar koinobori y decorar sus casas con armaduras o muñecas samurai. El Día de los Niños marca el fin de la Semana Dorada.
Marine Day ()▪, Umi no Hola)	Tercer lunes de julio	Esta fiesta nacional se estableció en 1995 (primera observada en 1996) como un día de gratitud por las bendiciones de los océanos y esperando la prosperidad del Japón. Originalmente observado el 20 de julio, las vacaciones se cambiaron para celebrarse el tercer lunes de julio de acuerdo con el Sistema Feliz de Lunes a partir de 2003.
Día de la Montaña ()RESPUESTA, Yama no Hi)	11 de agosto	Esta fiesta nacional se estableció en 2014 (y se observó por primera vez en 2016), como un día en el que apreciar las montañas de Japón. Se pretende coincidir con el tiempo de vacaciones que suele darse durante el Festival de Bon celebrado a mediados de agosto.
Respeto del Día de los Envejecidos ()♪♪, Keirō no Hi)	Tercer Lunes de Septiembre	Esta fiesta nacional se estableció en 1966 como un día para respetar a los ancianos y celebrar una larga vida. Originalmente observado el 15 de septiembre, se originó como un renombramiento del Día de los Antiguos Amigos ()MENTE, Rōjin no hi). En 2003, se cambió al tercer lunes de septiembre de acuerdo con el Sistema de Lunes Feliz.
Equinoccio de otoño Día ()秋中文, Shūbun no Hi)	Equinoccio Sur, Alrededor del 23 de septiembre	Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como un día en el que honrar a los antepasados y recordar a los muertos. Antes de 1948, el equinoccio otoñal era un festival de adoración del antepasado imperial llamado Shūki kōrei-sai ()♪♪).
Día del deporte ()RESPUESTA DE RESPECTO, Supōtsu no Hi)	Segundo lunes de octubre	Esta fiesta nacional se estableció en 1966 como Día de Salud y Deportes ()VIEW, Taiiku no hi) como un día para disfrutar del deporte y cultivar una mente y cuerpo saludables. Originalmente observada el 10 de octubre para conmemorar el aniversario de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, en 2000 se cambió al segundo lunes de octubre de acuerdo con el Sistema Feliz Lunes. Para 2020, se cambió al 24 de julio (viernes) en lugar del 12 de octubre para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero se pospuso a 2021 debido a la pandemia COVID-19. Esto fue cambiado una vez más en 2021, y fue trasladado al 23 de julio, el día de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, en lugar del 11 de octubre.
Día de la Cultura ()中文, Bunka no Hi)	3 de noviembre	Esta fiesta nacional se estableció en 1948. Celebra el anuncio de la Constitución del 3 de noviembre de 1946. Se reconoce como un día para celebrar la paz y la libertad y promover la cultura. (Aunque antes del establecimiento de esta fiesta en 1948, el 3 de noviembre también fue una fiesta nacional llamada Meiji-Setsu ()♪♪) conmemorando el cumpleaños del emperador Meiji, las dos vacaciones son ostensiblemente no relacionadas.)
Acción de Gracias del Trabajo Día ()¬, Kinrō Kansha no Hi)	23 de noviembre	Esta fiesta nacional se estableció en 1948 como ocasión para elogiar el trabajo, celebrar la producción y dar otro agradecimiento. Antes del establecimiento de esta fiesta, el 23 de noviembre se celebró como un festival de cosecha imperial llamado Niiname-sai ()NOVEDAD).

Vacaciones en 2018-24

Los días festivos nacionales en 2018-2024 son los siguientes.

Nombres	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
Día de Año Nuevo (Año Nuevo Japonés)	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Día de la Edad	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
National Foundation Day	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
El cumpleaños del Emperador	Sí.	No	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Vernal Equinox Día	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Semana Dorada (Día de Shōwa, Día Conmemorativo, Día de Greenery, Día de los Niños)	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Marine Day	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Día de la COP y Día del Deporte	No	No	Sí.	Sí.	No	No	No
Día de la Montaña	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Respeto del Día de los Envejecidos	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Equinoccio de otoño Día	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Día de la Salud y los Deportes	Sí.	Sí.	No	No	Sí.	Sí.	Sí.
Día de la Cultura	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.
Acción de Gracias del Trabajo Día	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.	Sí.

Eventos de luto y celebración imperial

Además de los días festivos anuales enumerados anteriormente, ciertos eventos de celebración o duelo relacionados con la familia imperial también se tratan como días festivos nacionales en el año en que ocurren.

Ha habido seis casos de tales días festivos desde la introducción de la Ley de días festivos:

10 de abril de 1959: Matrimonio del Príncipe Heredero Akihito
24 de febrero de 1989: Funeral Estatal del Emperador Shōwa (Hirohito)
12 de noviembre de 1990: Ceremonia Oficial de Entronamiento del Emperador Emérito (Akihito)
9 de junio de 1993: Matrimonio del Príncipe Heredero Naruhito
30 de abril de 2019: Abdicación del emperador Akihito
22 de octubre de 2019: Entronamiento Oficial Ceremonia del actual Emperador (Naruhito)

Cambios recientes

A partir de 2000, Japón implementó el sistema Happy Monday, que trasladó varios días festivos nacionales al lunes para obtener un fin de semana largo.

Día de llegada de la edad: 15 de enero → 2o lunes de enero, a partir de 2000.
Marine Day: 20 de julio → 3 de julio, a partir de 2003.
Respeto del Día de los Envejecidos: 15 de septiembre → 3er lunes de septiembre, a partir de 2003.
Día de la Salud y los Deportes: 10 de octubre → 2o lunes de octubre, a partir de 2000.

En 2006, el país añadió el Día Shōwa, un nuevo feriado nacional, en lugar del Día Verde el 29 de abril, y trasladó el Día Verde al 4 de mayo. Estos cambios entraron en vigor en 2007.

En 2014, la Cámara de Consejeros decidió añadir el Día de la Montaña ()RESPUESTA, Yama no Hi) al calendario japonés el 11 de agosto, después del cabildeo del Club Alpino japonés. Se pretende coincidir con el tiempo de vacaciones del Bon Festival, dando a los japoneses la oportunidad de apreciar las montañas de Japón.

Con la transición imperial japonesa, el cumpleaños del Emperador se trasladó del 23 de diciembre al 23 de febrero (los cumpleaños respectivos del Emperador Emérito Akihito y el Emperador Naruhito). Debido a que el cumpleaños de Akihito en 2019 fue después de su abdicación pero el de Naruhito antes de su ascenso, esta festividad no se celebró en 2019.

Como arreglo especial para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, las fechas de 2020 para el Día de la Marina, el Día del Deporte y el Día de la Montaña se trasladaron al 23 de julio, 24 de julio y 10 de agosto, respectivamente. Con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pospuestos hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno dejó este cambio vigente para 2020 y aprobó una enmienda a la Ley de Medidas Especiales Olímpicas y Paralímpicas para realizar el cambio correspondiente a los días festivos en 2021, moviéndolos al 22 de julio, 23 de julio y 9 de agosto respectivamente.

Obras citadas

Kōjien, 6a edición

Contenido relacionado

Más resultados...