Dialecto lemosín
Limousin (nombre francés, pronunciado [limuzɛ̃] ⓘ ; Occitano: lemosin, pronunciado [lemuˈzi]) es un dialecto de la lengua occitana, hablado en los tres departamentos de Lemosín, partes de Charente y Dordoña en el suroeste de Francia.
Los primeros documentos occitanos se encuentran en una forma temprana de este dialecto, en particular la Boecis, escrita alrededor del año 1000.
Limousin es utilizado principalmente por personas mayores de 50 años en comunidades rurales. Todos los hablantes hablan francés como primera o segunda lengua. Debido a la política francesa de lengua única, no está reconocida por el gobierno y, por lo tanto, la comunidad lingüística la considera en peligro. En Lemosín (así como en otras partes de Occitania) está activo un movimiento revitalizador en torno al Félibrige y al Institut d'Estudis Occitans.
Diferencias con el Languedocio
La mayoría de hablantes y lingüistas consideran que el lemosín es una variedad del occitano. Para obtener información más detallada sobre esta cuestión, consulte la sección sobre dialectos y codificación occitanos.
A modo de comparación escrita del Lemosín y del Languedoc, a continuación se reproduce el primer artículo de la Declaración Universal de Derechos Humanos: "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben comportarse unos con otros con espíritu de hermandad."
Limousin | Languedocien |
---|---|
Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa. | Totes los èssers umans naisson liures egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |
Contenido relacionado
Morfología (lingüística)
Idioma hawaiano
Idioma armenio