Dennis the Menace (cómics de EE. UU.)

Dennis the Menace es una tira cómica de un periódico sindicado creado, escrito e ilustrado originalmente por Hank Ketcham. La tira cómica hizo su debut el 12 de marzo de 1951 en 16 periódicos y fue distribuida originalmente por Post-Hall Syndicate. Ahora está escrito y dibujado por los antiguos asistentes de Ketcham, Marcus Hamilton (entre semana, desde 1995), Ron Ferdinand (domingos, desde 1981) y su hijo Scott Ketcham (desde 2010), y se distribuye a al menos 1000 periódicos en 48 países y en 19 idiomas por King Features Syndicate. La tira cómica generalmente se publica en un solo panel los días de semana y una tira completa los domingos.

Tuvo tanto éxito que se adaptó a otros medios populares, incluida una serie de 1986, varios programas de televisión, tanto de acción en vivo como animados, y varios largometrajes, incluidos estrenos en cines y directos en video.

Casualmente, una tira cómica británica del mismo nombre se estrenó el mismo día. Los dos no están relacionados y cambian sus nombres sutilmente en las respectivas bases de operaciones de cada uno para evitar confusiones.

Personajes y escenario

Dennis the Menace tiene lugar en un barrio suburbano de clase media en Wichita, Kansas. En los cómics, la familia Mitchell vive en una casa de dos pisos en la dirección ficticia de 2251 Pine Street. La familia Wilson vive al lado en 2253 Pine Street. La serie de televisión difiere, colocando a los Wilson en el 627 Elm Street también ficticio.

La familia Mitchell

• Dennis Roger Mitchell es un niño de 5 años con cara de pequeñita con una personalidad problemática pero de buen corazón y servicial. Sus padres de larga data, Henry y Alice Mitchell, sólo pueden sacudir sus cabezas y tratar de explicarles la ansiedad de su hijo a los demás, sin embargo, tienen mucho que amar y cuidar de él. La eficacia cómica de la personalidad de Dennis reside en cómo sus intentos genuinos de ayudar a los necesitados, combinados con su energía juvenil y entusiasmo, frecuentemente conducen a problemas dondequiera que vaya (normalmente a expensas del Sr. Wilson). Lleva una camiseta negra con rayas azules con general rojo y zapatillas blancas, pero a menudo prefiere ir descalzo. Odia zanahorias y baños, ama la cerveza raíz (especialmente con galletas o brownies), ketchup, sándwiches, pistolas de agua, jugando con otros chicos su edad, charcos de barro, camping y occidentales (especialmente los protagonizados por el Cowboy Bob, el cómic se lleva al Lone Ranger), y ha sido ocasionalmente representado usando un traje de vaquero. Dennis tiene un Cowboy Bob Deputy Badge, poster, y una imagen autografiada de Cowboy Bob, también. Entre las gags que corren: Dennis tiene un lugar suave para animales como gatitos y cachorros, que siempre está tomando a casa para alimentarse; ama instrumentos fuertes, como cuernos y tambores, y arruina canciones de Navidad con gritos de canciones de vaqueros o molestos adultos gritando en voz alta. Cuando Dennis está en la tienda local tratando de juguetes, como triciclos, a menudo termina rompiéndolos y haciendo que sus padres los compren. De hecho, Dennis casi causa retratos fotógrafos, peluqueros, presidentes de bancos, personal de tiendas de comestibles, maestros de kindergarten, camareros de restaurantes, bibliotecarios, guardias de museos, oficiales de policía, conductores de autobuses, reparadores de equipo de calefacción de casa, alcalde de la ciudad, Santas departamentales de Navidad y vendedoras, vendedores de ferretería, vendedores de zapatos, barberes, y los trabajadores locales de oficina de correos para tener colapsos nerviosos. Un truco es que Dennis causa el caos dondequiera que visita, como el parque de la ciudad, un acuario de Marineland, el ejército estadounidense, e incluso en viajes de vacaciones a México y Hollywood. A pesar de todo esto, él es un "chico popular" con sus compañeros, teniendo innumerables amigos tanto en su escuela como alrededor del vecindario, que se toman con su muy divertida demeanor. Dennis también cree en el Conejo de Pascua y Santa Claus. Otro chiste es Dennis soñando que conoce a Santa Claus en Nochebuena y causando caos para todos los demás.
• Henry Mitchell, edad 32, es el padre de Dennis, un profesor de trabajo en la escuela de Dennis; es un alumno de la Universidad Wilberforce con un máster en arquitectura. Henry parece entender a Dennis más que su esposa, especialmente en los asuntos del corazón. Un ejemplo fue cuando un furioso Dennis entró, diciendo, "Mujer puede decir algunas de las cosas más estúpidas!" Henry a sabiendas le dijo a Alice: "Margaret". Otra vez, mientras Dennis estaba viendo a Gina, confió a su padre, "Hay algo sobre Gina que no puedo averiguar". Henry sabiamente aconsejó a su hijo, "Espera." De nuevo, Henry y Alice escucharon a Dennis decirle a Gina que "se fundió mejor que un plato lleno de sándwiches de mantequilla de maní". Henry comenta: "El último cumplido". Al igual que su creador Hank Ketcham, Henry sirvió en la Armada de los Estados Unidos; comenzando como un quartermaster (hombre) de segunda clase en un buque de la Armada de los Estados Unidos, terminó en un portaaviones y subió al rango de su jefe menor. Entre sus hobbies están jugando juegos de cartas como póquer, observación de aves, y jugando el ukulele y cantando canciones antiguas. Una mordaza corriendo es que Henry juega a menudo al hombre recto, ya sea como resultado de la "ayuda" de Dennis, o debido a su propia necedad; una vez, trató de ahorrar dinero en un árbol de Navidad cortando uno en el país, y terminó pagando $20.00 por una multa y $10.00 para el dueño que le cobra por el árbol.
• Alice Mitchell, née Aberdeen es la madre de Dennis en casa, que es generalmente la figura tranquilizadora a quien Dennis puede correr cuando las cosas se vuelven demasiado abrumadoras, listos para saludarlo con un abrazo cálido. Aunque creció entre los animales en un rancho de pollo, una mordaza corriendo es que Alice es ofidiofóbica. (A ella también le gustan los ratones y las ratas blancas, lo que implica que también es musifóbica). Es la presidenta de un club de bridge local. Otra mordaza que corre implica el desfile siempre cambiante de Dennis de nuevas niñeras; nadie tomará el trabajo dos veces, mucho para la molestia de Alice. Alice es la disciplinaria de la casa Mitchell; por ejemplo, ella castiga a Dennis por su mal comportamiento al tenerlo sentado en la esquina en una silla rocosa durante el tiempo.
• Ruff Mitchell es el perro mascota de Dennis (una mezcla de Terranova) y el mejor amigo. Siempre lo está siguiendo con entusiasmo, acompañandolo mientras Dennis está corriendo, o montando su bicicleta o skateboard. Otro truco es que aunque Ruff persigue gatos, en realidad tiene miedo de ellos.
• Perro caliente es el gato rara vez visto de Dennis, que generalmente se comunica con él mientras él se sienta en la esquina y se refleja en sus maldades. Dennis le dio su nombre después de que el gato comiera un paquete de perros calientes.
• Barney es otro gato de los Mitchell.
• Abuelos Mr. and Mrs. Mitchell
• Grampa (Arnold "Swede" Aberdeen) es el padre de Alice, que arruina a Dennis a menudo. Evoca los celos involuntarios del Sr. Wilson, porque llega a ver a Dennis ocasionalmente, pero el Sr. lo ve todo el tiempo. Porque son tan parecidos, Dennis y Grampa Johnson se llevan bien. El Sr. Wilson también piensa que Johnson debe actuar en su edad, pero este consejo es a menudo ignorado. Para Grampa, la vida vale la pena vivir y anima a Dennis a vivirla al máximo. El estatus de su esposa es desconocido; nunca se le ve en los cómics, aunque se le menciona cuatro veces—twice cuando, gracias a Dennis, Alice descubre que Henry destruyó su regalo de Navidad (una corbata) de su madre en la ley; otra vez un furioso Alice descubre que Henry había tirado el regalo de su suegra (una corbata) a la basura. Otra vez, Alice deseó a su madre un Día de Madre Feliz por teléfono. Abuelo menciona a su esposa a Dennis pero no su estatus
• Tío Fred y tía Mollie
• Tío Richard y tía Ginny
• Tío John vive en Florida. Los Mitchell lo visitaron una vez por vacaciones.
• Tío Al vive en Texas y trabaja en "el negocio del petróleo". Dirige una pequeña estación de petróleo y gas.
• Tío Charlie
• Tío Ernie y tía Blanche
• Tía Betty
• Tía Hetty
• Tía Sue

Los Wilson

• George Everett Wilson Sr. es el vecino de segunda puerta de mediana edad, un transportista postal retirado y (por lo menos en lo que a Dennis le concierne) su mejor amigo adulto. No se habla mucho de su vida temprana excepto que creció en una granja, pasó por la Gran Depresión de los años 30, y sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Dennis ama al Sr. Wilson, pero lo molesta involuntariamente, ya que interrumpe regularmente los intentos del Sr. Wilson en una vida serena y tranquila; a menudo interrumpe los hobbies del Sr. Wilson como jardinería y observación de aves, a veces dañando accidentalmente su propiedad. Como resultado, muestra una actitud menos cordial hacia el joven, aunque Dennis sigue sin disminuir sus intrusiones bien significativas. En realidad, como muchos lectores sospechaban, él es secretamente aficionado a Dennis y lo extraña cuando está lejos, aunque nunca lo admitiría abiertamente. En una ocasión cuando los Mitchell fueron a Hollywood durante dos semanas, el Sr. Wilson siguió viendo la cara de Dennis por todas partes! El Sr. Wilson tiene el nombre de un profesor que Hank Ketcham sabía. Dennis a menudo (especialmente en la serie de televisión) se refiere a él como "Good Ol' Mr. Wilson". Aunque una broma es que las bromas de Dennis conducen al Sr. Wilson loco, a veces Dennis trata de hacer cosas buenas para el Sr. Wilson, como el momento en que Dennis dejó a Ruff el perro y Hot Dog el gato con el Sr. Wilson para que no se sintiera solo en el Día del Padre, mientras que Dennis y su padre fueron a un juego de béisbol, o el tiempo que Dennis intenta animar al Sr. Wilson el día de April Fool colocando un falso "Mitchell House".
• Martha Wilson es la esposa atractiva del Sr. Wilson, que adora a Dennis. La Sra. Wilson lo hace libremente y lo sumerge con galletas recién horneadas y leche. Martha ve a Dennis como un nieto sustituto. Para 1975, George y Martha habían estado casados durante 25 años.
• John Wilson es el hermano del Sr. Wilson.
• Eloise Wilson es la esposa de John, la cuñada del Sr. Wilson.
• Earl Wilson es el hijo de Mr. Wilson.
• Elena Wilson Es la esposa de Earl.
• Winnie Wilson es la nieta del Sr. Wilson y la hija de Earl.
• Walter "Walt" Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
• Keith Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
• Sammy Wilson es el nieto del Sr. Wilson y el hijo de Earl.
• George Wilson Jr. es el hijo del Sr. Wilson.
• Edna Wilson es la esposa de George Jr.
• Tammy Wilson es la hija del Sr. Wilson.
• George Wilson III es el nieto del Sr. Wilson.
• Will Wilson es el nieto del Sr. Wilson.
• Helga Wilson es la nieta del Sr. Wilson.
• Tío Ned es el tío de 70 años del Sr. Wilson que visitó a su sobrino en 1964.

Dennis' amigos

• Tommy Anderson es el mejor amigo de Dennis (después del Sr. Wilson). Este personaje eventualmente desapareció de la tira, aunque hace apariciones en la Dennis el bolsillo de la amenaza llena de diversión libros.
• Joey McDonald es leal, tímido, y no demasiado brillante. Es un año más joven que Dennis. Usualmente juega con los esquemas de Dennis, y lo ve como una figura de hermano mayor. Dennis a menudo le da consejos ingenuos, y le da pequeños "nuggets" de sabiduría y perspicacia.
• Margaret Wade es una pequeñita, pelirroja, desconcertada saber-todo cuyo coagulación y auto-importante demeanor siempre se está poniendo en los nervios de Dennis. Se siente atraída por Dennis y tiene confianza en la creencia de que se casará con él en edad adulta, pero claramente no tiene interés en ella. Siempre trata de mejorar a Dennis y sus modales, pero sólo tiene éxito en molestarlo. Ella tiene cierta cantidad de disgusto para Gina, a quien ella ve como su competencia. Gina gana el respeto y la admiración de Dennis por ser ella misma, y las pretensiones de Margaret no lo impresionan. Margaret, que es dos años mayor que Dennis, es muy ambiciosa: cuando tenía cinco años, decidió unirse al Camp Fire Girls cuando alcanza la edad de siete años, y en una caricatura, vende galletas de Girl Scout a los Mitchells. Le gusta tomar gimnasia y ballet, y cantar villancicos navideños. Ella es una creyente religiosa devota, y ha tenido mascotas propias —cuatro gatos persas blancos: uno llamado Charlie, uno llamado Prudence, uno llamado Snowflake, y otro llamado Sr. Coddles (quien ella rueda alrededor en un carro de bebé). Cada vez que Margaret busca mostrarle bondad, como invitarlo a su casa para ayudar a decorar un árbol de Navidad, ser un invitado en su fiesta de cumpleaños, o cuando Dennis intenta que Margaret le dé demasiado caramelo, Dennis "ayuda" resulta en su expulsión. Independientemente de su mala voluntad hacia Margaret, Dennis no puede resistir comer en los Wades. Margaret y Dennis no siempre son adversarios. Dennis usó una pistola de agua para rociar a Margaret y Gina con el perfume de su madre, incitando a ambos a jugar con él y enojando a su madre. Margaret es una víctima frecuente de los chistes prácticos de Dennis, como ser rociado por una manguera de jardín. En un día de San Valentín, Dennis dio mensajes de "trick" de San Valentín a Margaret, Gina y Sally que tenía mensajes leídos "No me gusta", que le ganó el castigo. En un cómic del Día del Infeliz de Abril, Dennis decidió engañar a Margaret con cumplidos en lugar de bromas; a su horror, aceptó la broma como real y arrastró a Dennis para escuchar su piano tocando. Aunque a ella le gusta Dennis, puede perder su temperamento y "bop" él.
• Gina Galotti es una joven italiano-americana ferozmente independiente, en la que Dennis no tiene conciencia de que está enamorado. Gina es tombótica pero todavía femenina en apariencia. También le gusta Dennis de una manera futura, pero a diferencia de su disgusto por Margaret, Dennis realmente disfruta de la compañía de Gina debido a su mente independiente y sus intereses comunes. Gina es consciente de su feminidad, y woe betide cualquiera que piense lo contrario. Como Margaret había "golpeado" a Dennis en karate, Gina una vez "golpeó" a Dennis en judo.
• Jackson es un personaje afroamericano que Ketcham decidió añadir al reparto a finales de los años 60. Ketcham diseñó a Jackson en la tradición de una pickaninny de dibujos animados estereotipados, con labios enormes, ojos blancos grandes, y sólo una sugerencia de un estilo de pelo afro. Un panel del 13 de mayo de 1970, representó a Jackson y Dennis jugando en el patio trasero, con Dennis diciéndole a su padre, "Estoy teniendo problemas de raza con Jackson. ¡Corre más rápido que yo!" La descripción del personaje no fue recibida bien. Las protestas surgieron en Detroit, Little Rock, Miami y St. Louis, y los escombros fueron lanzados a las oficinas de los Post Dispatch. Atrasado, Ketcham emitió una declaración explicando que sus intenciones eran inocentes, y Jackson no fue visto en los cómics de nuevo. Sin embargo, otro personaje afroamericano llamado Jay Weldon apareció en la serie animada de 1986 a mucho menos controversia, ya que no era un estereotipo.
• Ben es un amigo judío de Dennis.
• Cowboy Bob es un vaquero de cine a quien Dennis idolizes. Él aparece en una serie de occidentales conocidos como películas de Cowboy Bob. El niño no se da cuenta de que los occidentales rara vez se hacen en su día y que las películas que ve son repetidas. En un arc de cuentos, los padres de Dennis invitan al actor jubilado a una fiesta, y Dennis lo conoce y comenta que debe ser "el abuelo de Chico Bob".

Historia

Inspiración

La inspiración para la tira cómica provino de Dennis Ketcham, el hijo de la vida real de Hank Ketcham, quien, a los cuatro años, se negó a tomar una siesta e hizo un completo desorden en su habitación. Hank probó muchos nombres posibles para el personaje y los tradujo en bocetos toscos a lápiz, pero cuando la puerta de su estudio se abrió de golpe y su entonces esposa Alice, con total exasperación, exclamó: "¡Tu hijo es una amenaza!" #34; el "Dennis el Amenaza" nombre pegado. El personaje de Henry Mitchell tenía un parecido sorprendente con Ketcham, mientras que la familia Mitchell de Dennis, Henry/Hank y Alice recibieron el nombre de los Ketcham.

Imágenes

El trabajo de línea de Ketcham ha sido muy elogiado a lo largo de los años. Una reseña en comicbookbin.com dice: "... una legión creciente de dibujantes, académicos, aficionados, etc. han llegado a apreciar el arte del creador de Dennis, Hank Ketcham. La hermosa obra de arte de Ketcham define la elegancia de los dibujos animados. El diseño, la composición y la línea: todo es demasiado, demasiado hermoso." El crítico de AV Club, Noel Murray, escribió: "Ketcham también experimentó con su línea un poco desde el principio, ajustando y engrosando sin perder la soltura y la espontaneidad que sigue siendo el mejor aspecto de la tira incluso ahora".

En 2005, Dennis apareció como invitado en la fiesta del 75 aniversario de Blondie y Dagwood en la tira cómica Blondie.

Premios

Ketcham recibió el premio Reuben por la tira en 1953. También fue nombrado alcalde honorario de Wichita. Se le citó diciendo: "Lo coloqué todo en Wichita, Kansas, y como resultado me nombraron alcalde honorario de Wichita".

Ketcham se retira

Ron Ferdinand en 2013

Hank Ketcham se retiró de las tiras cómicas en 1994 y entregó la producción de la tira a sus asistentes Ron Ferdinand y Marcus Hamilton. Continuaron su carrera después de la muerte de Ketcham en 2001, junto con Scott Ketcham desde 2010.

Publicidad

Dennis the Menace apareció en la publicidad de A&W Restaurants en la década de 1960, luego en el marketing de Dairy Queen desde 1971 hasta 2001, cuando lo abandonaron porque Dairy Queen sintió que los niños ya no podían identificarse con él. Dennis también apareció en el catálogo navideño de Sears Roebuck Wish Book en la década de 1970.

Tebeos

Dennis the Menace ha sido publicado en cómics y resúmenes de cómics desde la década de 1950 hasta la década de 1980 por una variedad de editores, incluidos Standard/Pines (1953–58), Fawcett Comics (1958–80, durante su único regreso a los cómics después de resolver la demanda del Capitán Marvel y vender gran parte de su división de cómics a Charlton Comics), y Marvel Comics (1981–82). Estos incluyeron reimpresiones de tiras de periódicos e historias originales de cómics de Dennis the Menace, producidos por otros además de Ketcham. Al Wiseman, uno de los asistentes de Ketcham en las décadas de 1950 y 1960, trabajó en muchas de ellas. Ron Ferdinand, el artista de la página dominical de Ketcham, dibujó varias de las historias de Dennis en los libros de Marvel, incluida la portada del número 11.

Serie gigante

La principal serie de cómics (simplemente llamada Dennis the Menace) se presentó junto con el "Gigante" serie. El Dennis the Menace Giant Vacation Special y el Dennis the Menace Christmas Issue fueron publicados por Standard en 1955. Esos números inauguraron la serie Giants, que fue publicada por Pines para los números 2– 6 y continuado por Hilden/Fawcett para los números 6–75. La serie Giant más tarde pasó a llamarse Dennis the Menace Bonus Magazine Series, que comenzó con el número 76 en 1970. CBS y Hilden luego retitularon la serie como The Dennis the Menace Big Bonus Series, que se publicó en el número 194 en octubre de 1979.

Otras series

En octubre de 1979, Fawcett comenzó a publicar una serie independiente de 36 números titulada Dennis the Menace and Mr. Wilson. En el segundo número, la serie fue rebautizada como Dennis the Menace and His Friends, que ahora involucraba a Dennis, el Sr. Wilson, los amigos Joey y Margaret, y el perro Ruff. Debido a esto, las historias del Sr. Wilson se alternaron con los tres personajes como Ruff, Joey y Margaret, cada uno de los cuales compartía un número 1 con Dennis.

También se publicaron otras tres series de historietas de Dennis the Menace, a partir de 1961. La primera fue Dennis the Menace and His Dog, Ruff. Dennis the Menace and His Pal, Joey se publicó en el verano de 1961 y Dennis the Menace and Margaret se publicó en el invierno de 1969.

En 1972, como parte de una serie adicional de revistas, Fawcett publicó un "Especial de material corto" donde Dennis visitó Children's Fairyland en Oakland, California.

Serie Biblia Niños

En 1977, Word Books, Inc. (ahora HarperCollins) encargó a Hank Ketcham Enterprises, Inc. que produjera una serie de 10 cómics bajo el título Dennis and the Bible Kids, con el reparto habitual de personajes que leen (ya veces representan parcialmente) las historias de José, Moisés, David, Ester, Jesús y otros personajes bíblicos. Estos se vendieron a través de librerías cristianas y puntos de venta relacionados. Cada número contenía varias representaciones inspiradoras del propio Hank Ketcham.

Serie Marvel

Las series Dennis the Menace Fun Fest y Dennis the Menace Big Bonus fueron revividas para un número breve en 1980:

• Enero: The Dennis the Menace Fun Fest #16
• Febrero: El gran bono de Dennis la amenaza #10
• Marzo: The Dennis the Menace Fun Fest #17
• Abril: El gran bono de Dennis la amenaza #11

Después de estas series revival, la tirada de cómics de Hilden y CBS llegó a su fin en 1980. Ketcham tenía la mitad de los derechos de los cómics comprados por Stan Lee y Marvel Comics, por lo que pudieron producir una nueva serie de Dennis the Menace cómics. La nueva serie de Marvel se desarrolló entre diciembre de 1981 y noviembre de 1982. Fawcett y Hilden publicaron continuamente los resúmenes de cómics de Dennis the Menace más pequeños entre 1969 y 1980, y Marvel los resucitó brevemente en reimpresiones en 1982 para una racha de tres números.

Lista de cómics

Serie principal

Otras series

Recopilaciones de libros

Dennis the Menace también se ha publicado en colecciones de libros de bolsillo del mercado masivo, compuestas por reimpresiones de tiras de periódicos:

En 1990, Abbeville Press publicó la autobiografía totalmente ilustrada de Hank Ketcham: The Merchant of Dennis (ISBN 9780896599437, tapa dura). El libro fue reimpreso por Fantagraphics en 2005 (ISBN 1560977140, edición en rústica comercial). Abbeville también publicó una retrospectiva de tapa blanda de la tira en 1991, Dennis the Menace: His First 40 Years.

Dennis the Menace completo de Hank Ketcham

En 2005, la editorial de cómics Fantagraphics comenzó a reimprimir la tirada completa de Ketcham en Dennis the Menace (excluyendo las tiras dominicales) en una serie proyectada de 25 volúmenes durante 11 años. No se han publicado nuevos volúmenes desde 2009 y se desconoce cuándo y si se reanudará la serie. Se publican en ediciones de tapa dura y en rústica.

1. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1951–1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2
2. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1953-1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6
3. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1955-1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1
4. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1957-1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0
5. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1959-1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1
6. El completo Dennis the Menace de Hank Ketcham, 1961–1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8

Éxito mundial

Cine y televisión

Dennis the Menace ha sido objeto de una serie de adaptaciones. El primero producido es una comedia de situación de CBS que se emitió entre 1959 y 1963, protagonizada por Jay North como Dennis, Herbert Anderson como Henry Mitchell; Joseph Kearns como George Wilson y, posteriormente, Gale Gordon como su hermano, John Wilson. North también apareció como Dennis en un episodio de The Donna Reed Show y en la película teatral Pepe (ambas de 1960). El 11 de septiembre de 1987, se transmitió una película de televisión de acción real de Dennis the Menace; más tarde se lanzó en video con el título Dennis the Menace: Dinosaur Hunter. Otra película de acción en vivo Dennis the Menace, protagonizada por Walter Matthau como el Sr. Wilson y Mason Gamble como Dennis, se estrenó en los cines en 1993. Originalmente se tituló The Real Dennis the Menace. i> antes de que se aprobara el nombre final. A esto le siguió la película directa a video Dennis the Menace Strikes Again en 1998, protagonizada por Don Rickles como el Sr. Wilson. La adaptación cinematográfica más reciente, A Dennis the Menace Christmas, se lanzó en DVD el 6 de noviembre de 2007. La producción de Warner Bros. protagonizó a Robert Wagner como el Sr. Wilson, Louise Fletcher como la Sra. Wilson y Maxwell. Perry Cotton, entonces un actor de seis años, como Dennis.

Animación

Dennis the Menace se adaptó a un especial animado, Dennis the Menace in Mayday for Mother, que se emitió en 1981 y fue producido por DePatie–Freeling Enterprises y Mirisch Films. DC Entertainment produjo una serie animada diaria sindicada en 1986 con Brennan Thicke como la voz de Dennis, y también con Phil Hartman, quien expresó a George Wilson y Henry Mitchell. DC también produjo el All-New Dennis the Menace para CBS Saturday Mornings en 1993 con Adam Wylie dando voz a Dennis. Una película animada, Dennis the Menace in Cruise Control, se estrenó como parte del bloque Sunday Movie Toons de Nickelodeon en 2002 y luego se lanzó en DVD.

Lista de adaptaciones cinematográficas y televisivas

Películas

• Dennis the Menace: Dinosaurio Hunter (1987, película de TV en vivo)
• Dennis la amenaza (1993, acción en vivo)
• Dennis la amenaza de nuevo (1998, DTV en vivo)
• Dennis la amenaza en el control de cruceros (2002, película de televisión animada)
• Un Dennis la Navidad de la amenaza (2007, DTV en vivo)

Programas y especiales de televisión

• Dennis la amenaza (1959, acción en vivo)
• Dennis la amenaza en mayo para la madre (1981, animada, TV especial)
• Dennis la amenaza (1986, animado)
• All-New Dennis the Menace (1993, animado)

Comercialización

• De 1971 a 2001, Dennis the Menace fue licenciado por Dairy Queen como su mascota oficial, apareciendo en muchos comerciales y en las tazas, bolsas y otros artículos promocionales de la cadena, hasta que fue abandonado porque la cadena sentía que los niños ya no podían relacionarse con él tanto.

Patio de juegos

En 1952, Hank Ketcham encabezó la construcción del parque infantil Dennis the Menace, diseñado por Arch Garner. Se inauguró en Monterey, California, el 17 de noviembre de 1956. El patio de recreo presentaba una estatua de bronce de Dennis esculpida por Wah Chang. En la noche del 25 de octubre de 2006, la estatua de 125 libras, que se estimó en un valor de $ 30,000, fue robada del patio de recreo. En abril de 2007, fue reemplazada por una reproducción de otra estatua de Dennis que Chang hizo para los Ketcham. Fue donado por la Fundación Willis W. y Ethel M. Clark. En 2015, la estatua desaparecida se encontró en un depósito de chatarra en Florida, se devolvió a Monterey y se instaló frente a la oficina de recreación de la ciudad.

Videojuegos

• Dennis la amenaza (conocido como Dennis en Europa), un videojuego ligado a la película de 1993 fue lanzado ese mismo año por Ocean Software para el Super NES, Amiga y Game Boy.

Dennis the Menace en otros idiomas

La tira cómica ha sido traducida a muchos idiomas extranjeros, lo que ha ayudado a que los personajes de la tira sean famosos en todo el mundo.