Contraste (lingüística)

En semántica, el contraste es una relación entre dos segmentos del discurso.

En contraste

El contraste a menudo se marca abiertamente con marcadores como pero o sin embargo, como en los siguientes ejemplos:

1. Está lloviendo, pero no llevo paraguas.
2. Estaremos dando una fiesta para nuestros nuevos estudiantes. Sin embargo, no serviremos bebidas.
3. El estudiante sabía del examen del viernes, pero aun así no estudió.

En la primera cláusula, está lloviendo, implica que el hablante conoce la situación climática y, por lo tanto, se preparará para ella, mientras que la segunda cláusula , no llevo paraguas, implica que el hablante aún se mojará. Ambas cláusulas (o segmentos del discurso) se refieren a situaciones o temas relacionados, pero implican una contradicción. Es esta relación de comparar algo similar, pero diferente, lo que se cree que es típico de las relaciones contrastivas. El mismo tipo de relación se muestra en (2), donde se puede interpretar que la primera oración implica que al dar una fiesta para los nuevos estudiantes, los anfitriones servirán bebidas. Esta es, por supuesto, una inferencia rebatible basada en el conocimiento del mundo, que luego se contradice en la siguiente oración.

La mayoría de los estudios realizados sobre el contraste y las relaciones contrastivas en semántica se han concentrado en caracterizar exactamente qué relaciones semánticas podrían dar lugar al contraste. Los primeros estudios en semántica también se concentraron en identificar qué distinguían las cláusulas unidas por y de las cláusulas unidas por pero.

En la teoría del discurso y el discurso computacional, el contraste es una relación discursiva importante, a la par de una relación como la explicación o la narración, y el trabajo se ha concentrado en tratar de identificar el contraste en textos producidos naturalmente, especialmente en los casos en que el contraste no está explícitamente marcado.

En morfología, se identifica el 'contraste' cuando dos elementos lingüísticos ocurren en el mismo entorno o entornos, y reemplazar uno con el otro crea una diferencia de significado. Dos elementos que contrastan en ambientes idénticos forman un binomio mínimo.