Conserjería

La Conciergerie (Pronunciación en francés: [kɔ̃sjɛʁʒəʁi]) (inglés: Lodge) es un antiguo palacio de justicia y prisión en París, Francia, ubicado al oeste de la Île de la Cité., debajo del Palacio de Justicia. Originalmente formaba parte del antiguo palacio real, el Palais de la Cité, que también incluía la Sainte-Chapelle. Del palacio real quedan dos grandes salones medievales. Durante la Revolución Francesa, 2.780 prisioneros, incluida María Antonieta, fueron encarcelados, juzgados y sentenciados en la Conciergerie, y luego enviados a diferentes lugares para ser ejecutados en la guillotina. Ahora es un monumento y museo nacional.

Fortaleza galorromana al Palacio Real (siglos I al X dC)

En los siglos I-III d. C., la Ile de la Cité pasó a formar parte de la ciudad galorromana de Lutetia, en la orilla opuesta del Sena. La isla estaba rodeada por un muro y se construyó una fortaleza del gobernador romano en el extremo oeste de la isla. El rey merovingio Clodoveo instaló allí su capital, en el lugar de la fortaleza romana. desde 508 hasta su muerte en 511. Los monarcas carolingios trasladaron su capital fuera de la ciudad, pero a finales del siglo X, bajo Hugo Capeto, París se convirtió en la capital del Reino de los francos. Construyó una gran residencia fortificada nueva, el Palais de la Cité, en el mismo sitio.

Palacio de los Capetos (siglos XI-XIV)

• 

  Plan del Palacio y Conciergerie en 1380 y 1754 (doble clic para el tamaño completo)

• 

  Un banquete organizado por Charles V de Francia en honor del emperador Carlos IV de Luxemburgo en el Gran Salón (1378)

• 

  Palais de la Cité in the Très Riches Heures du Duc de Berry (1412-1416). Conciergerie en la parte trasera izquierda

Del siglo XI al XIV, el palacio fue ampliado y embellecido, y ganó importancia en la administración del Reino. Antes de partir a las Cruzadas, Felipe II de Francia delegó su autoridad legal en la Curia Regis, que tenía asambleas periódicas, llamadas Parlements, en el Salón del Rey, para impartir justicia. Trasladó los archivos reales al edificio, dándole incluso mayor importancia, y nombró un Conserje, o custodio, para supervisar la administración del palacio, que dio nombre al edificio. Felipe II creó la fachada con torres en el lado del río Sena y el gran salón. El gran salón, con sus dos naves adosadas, se utilizaba para las ceremonias reales y las sesiones judiciales. En un extremo había una inmensa mesa de mármol negro de Alemania, decorada con emblemas de flores de lis. Un pedazo de la mesa ahora se muestra en la pared del salón inferior. El salón también estaba decorado con estatuas de madera policromada de los Reyes de Francia. Las "Grandes Crónicas de Francia" por Jehan de Jandun describió "Un nuevo palacio, una obra maravillosa y costosa, la más hermosa que Francia haya visto jamás." Las únicas porciones sobrevivientes del gran salón son el Salón de los Hombres de Armas y el Salón de los Guardias debajo.

Felipe IV continuó la reconstrucción entre 1285 y 1314. Se construyó el Gran Salón, reemplazando un salón anterior más pequeño. La Gran Sala se convirtió en la sede oficial del Parlamento; y añadió la torre de plata y la torre de César.

Bajo Carlos V (1364-1380), la función del edificio cambió. Decidió trasladar su residencia al Palacio del Louvre y al Hotel Saint-Pol. Al conserje del antiguo palacio se le dio mayor autoridad sobre los tribunales inferiores y medios. Las celdas de prisión se agregaron gradualmente a las partes inferiores del edificio, y se conoció como "Conciergerie". Sus presos eran una mezcla de delincuentes comunes y presos políticos. Al igual que en otras prisiones de la época, el tratamiento de los presos dependía de su riqueza, estatus y asociados. Los presos ricos o influyentes solían tener sus propias celdas con cama, escritorio y materiales para leer y escribir. Los presos menos acomodados podían permitirse pagar celdas amuebladas con sencillez conocidas como pistoles, que estarían equipadas con una cama tosca y tal vez una mesa. Los más pobres serían confinados en celdas oscuras, húmedas e infestadas de bichos conocidas como oubliettes (literalmente "lugares olvidados"). De acuerdo con el nombre, se les dejaba vivir o morir en condiciones ideales para la peste y otras enfermedades infecciosas, que abundaban en las condiciones insalubres de la prisión.

Siglo XV-XVIII

• 

  Conciergier (top left) in the 16th c., drawn by Eugene Viollet-le-Duc

• 

  Palais de la Cité in 1615

• 

  Grand Hall of the Palais de la Cité (1560 - destroyed in 17th c.)

• 

  Reunión del Parlamento de París en la Gran Sala (1715)

Sin el rey como residente permanente, los edificios sufrieron muchos cambios para adaptarse a su función judicial y penitenciaria. Luis XII hizo reconstruir la Cámara de Comptes y redecoró la Gran Cámara, utilizada por el Parlamento de París. Una inundación del Sena en el invierno de 1689-1690 causó daños importantes en el edificio inferior, mientras que un incendio en 1737 destruyó la Cámara de Comptes. Fue reconstruido por Jacques Gabriel. Otro incendio en el interior del palacio en 1776 causó daños aún mayores, alcanzando la cámara del Rey, la galería de los mercaderes y la torre principal. La reconstrucción posterior al incendio de 1776 agregó nuevas celdas al nivel del suelo de la Conciergerie y reemplazó el oratorio del siglo XII con la Capilla actual.

La Conciergerie y el Reino del Terror

• 

  Conciergerie en 1790

• 

  "Rue de Paris" pasa a la cárcel durante la Revolución

• 

  Marie-Antoinette deja al Conciergerie camino a su ejecución

El Palais de la Cité y la Conciergerie jugaron un papel central en la Revolución Francesa. El 5 de mayo de 1788, el Parlamento de París, reunido en el Gran Salón en 1788, se negó a aceptar la orden del Rey de entregar a dos de sus miembros para interrogarlos y se negó a abandonar el edificio. A medida que se desarrollaba la Revolución, el propio Parlamento pronto se volvió impopular. Fue destituido en 1790 por la nueva Asamblea Constituyente y las puertas del Palais de la Cité fueron cerradas.

La primera Comuna de París y Sans Culottes tomaron el Palacio de las Tullerías el 10 de agosto de 1792 y se hicieron cargo del gobierno y la Conciergerie. Durante las Masacres de septiembre, los militantes Comuneros entraron en las cárceles de la ciudad y en cuatro días mataron a más de 1300 presos, entre ellos sacerdotes y otras personas sospechosas de ser de clase alta u hostiles a la revolución. Las víctimas incluyeron un gran grupo ejecutado en el Patio de Mujeres de la Conciergerie el 2 y 3 de septiembre de 1792.

El Tribunal Revolucionario fue creado el 10 de marzo de 1793 por la facción montañesa más radical frente a la oposición de los girondinos más moderados. El Tribunal se reunió en la Gran Sala de Palacio, en el piso superior entre las torres de Plata y César. Se le cambió el nombre a "Salón de la Libertad". Antoine Quentin Fouquier-Tinville, un montañés, fue nombrado fiscal e instaló su oficina y residencia junto a la Cámara. En septiembre de 1793, el Terror se intensificó. La Convención Nacional, controlada por los Montagnards, promulgó la Ley de Sospechosos el 17 de septiembre de 1793. Esta ley declaraba que todo aquel considerado contrarrevolucionario o enemigo de la república era culpable de traición y, por tanto, condenado a muerte. El Tribunal tenía cinco jueces y doce miembros seleccionados del jurado. Los juicios eran públicos y rápidos y atraían a grandes multitudes. Los veredictos no podían ser apelados. El número de ejecuciones mensuales creció de once por mes antes de la Ley de Sospechosos a ciento veinticuatro por mes.

La reina, María Antonieta, fue arrestada el 3 de agosto de 1792 y recluida por primera vez en la prisión de Temple con su familia. El rey fue juzgado entre el 3 y el 26 de diciembre de 1792 y ejecutado el 21 de enero de 1793. La reina fue trasladada del Temple a la Conciergerie la noche del 1 al 2 de agosto de 1793. Fue confinada en una celda de una sola cama en la planta baja con vistas al Patio de la Mujer. No se le permitió ningún instrumento de escritura y dos gendarmes la vigilaban continuamente. Después de que se descubrieran varios complots fallidos para liberarla, fue trasladada a una celda diferente, donde se encuentra la capilla conmemorativa actual, y retenida allí durante cuarenta y cuatro días. Fue interrogada en su celda el 12 de octubre y acusada de tres delitos: colusión con Austria, gasto excesivo y oposición a la Revolución. Durante el juicio se agregó otro cargo, tener relaciones incestuosas con su hijo. Su juicio comenzó el 14 de octubre de 1793 en el antiguo Gran Salón del Palacio. Tenía dos abogados designados por el tribunal, pero solo se les permitió menos de un día para preparar su caso. El juicio duró dos días, en los que declararon cuarenta y un testigos. El juicio concluyó el 16 de octubre de 1793; fue, como se esperaba, sentenciada a muerte y llevada en un carro ese mismo día a la guillotina, instalada en la Place de la Revolution, ahora Place de la Concorde.

Durante el período de 1793 a 1794, en el apogeo del Terror, la prisión albergó a unos seiscientos prisioneros. La mayoría de los presos fueron transferidos a la Conciergerie desde otras prisiones y pasaron solo unos días antes de su juicio y sentencia, o como máximo unas pocas semanas. Se mezclaron presos políticos y criminales. Los presos más pobres fueron confinados en celdas colectivas en el nivel más bajo, con pisos cubiertos de paja. Estos prisioneros fueron llamados "Pailleaux", o "Durmientes de paja". Otros fueron confinados en una celda cuadrada de seis pies de ancho y seis pies de largo, con una estrecha ventana con barrotes. Un pequeño número de prisioneros más ricos pudieron sobornar a los guardias para tener celdas con dos camas plegables. Estos prisioneros podían enviar y recibir correo, lavar su ropa y, en algún momento, recibir visitas. Estos prisioneros fueron llamados "Pistoliers," porque sobornaron a los guardias con monedas de pistola. Sin embargo, estos privilegios cesaron cuando la prisión se llenó más y el Terror alcanzó su punto máximo.

En la primavera de 1794, el tribunal comenzó a juzgar a los líderes revolucionarios moderados, incluidos Danton y Camille Desmoulins. En mayo juzgaron y condenaron a Madame Isabel, hermana de Luis XVI, "Por pertenecer a la Familia del Tirano". El 10 de junio de 1794 se modificó el procedimiento judicial para permitir juicios más rápidos; ya no se necesitaban testigos, y la definición de "sospechoso" fue agrandado. A fines de junio, un promedio de treinta y ocho personas por día estaban siendo juzgadas, sentenciadas y enviadas a la guillotina. Entre 1793 y 1795, dos tercios de los presos juzgados fueron condenados a muerte. En el apogeo del Reinado del Terror, cuatro de cada cinco prisioneros fueron condenados a muerte,

A finales de julio de 1794, los revolucionarios más moderados, temiendo por su propia seguridad, se volvieron contra Robespierre y los demás líderes radicales. El 27 de julio, la mayoría de la Convención votó a favor del arresto de Robespierre. Robespierre intentó suicidarse, resultó herido y fue llevado a la Conciergerie, donde le dieron la antigua celda de María Antonieta. El 28 de julio fue condenado a muerte por el Tribunal y guillotinado en la Plaza de la Revolución.

En agosto, el jefe del tribunal, Fouquier-Tinville, fue arrestado y juzgado. Sostuvo que "la ejecución de las leyes, la justicia y la humanidad fueron siempre mis únicas reglas de conducta", pero fue confinado durante nueve meses en la Conciergerie, y fue a la guillotina el 7 de mayo de 1795. El El tribunal fue abolido el 31 de mayo de 1795. En setecientos ochenta días, el tribunal había sentenciado y ejecutado a 2.780 prisioneros.

El período revolucionario temprano continuó la tradición de la prisión de internar a los presos en función de la riqueza, de modo que los presos más ricos podían alquilar una cama por 27 libras y 12 sueldos el primer mes, 22 libras y 10 sueldos los meses siguientes. Incluso cuando el precio se redujo a 15 libras, los comandantes de la prisión hicieron una fortuna; a medida que aumentaba el Terror, un preso podía pagar una cama y ser ejecutado unos días después, liberando la cama para un nuevo preso que también pagaría. Un escritor de memorias calificó a la Conciergerie como "el alojamiento amueblado más lucrativo de París". Para la mayoría de los prisioneros, las estrechas celdas estaban infestadas de ratas y el hedor a orina impregnaba todas las habitaciones. Cuando el Terror alcanzó su apogeo, los privilegios especiales para los prisioneros ricos se redujeron en gran medida y cesaron.

A los prisioneros, excepto a los encerrados en las mazmorras, se les permitía caminar alrededor de los prisioneros' galería desde las 8 a.m. hasta una hora antes del atardecer. Pasar lista siempre fue un procedimiento tortuoso porque muchos de los carceleros eran analfabetos y les podía llevar horas confirmar que todos los prisioneros estaban contabilizados. Un carcelero principal, que se sentaba junto a la puerta, determinaba si se permitiría el ingreso de visitantes a la prisión. Su decisión dependía más de su estado de ánimo que de cualquier procedimiento establecido. También estaba a cargo de resolver disputas entre los carceleros y sus cargos.

Cada noche, los presos se reunían en el patio exterior del Tour Bonbec para escuchar la lectura de la lista de presos que serían juzgados al día siguiente. Una vez juzgados y condenados, los presos eran llevados a la Salle de la Toilette, donde se confiscaban sus efectos personales. Fueron puestos en carros en el Patio de Mayo y llevados a guillotinas en sitios de todo París. Algunos de los prisioneros detenidos en la Conciergerie fueron el poeta André Chénier, Charlotte Corday, Madame Élisabeth, Madame du Barry y los 21 girondinos, un grupo de diputados moderados, arrestados y ejecutados a principios del Reino del Terror.

Siglo XIX al presente

• 

  Conciergerie under reconstruction - 1857-58 (Musée Carnavalet)

• 

  Interior de Conciergerie en 1936

Después de la Restauración de los Borbones en 1814 (y nuevamente en 1815, después del reinado de los Cien Días de Napoleón Bonaparte), la Conciergerie volvió a su papel como tribunal y prisión. s generales, que fue condenado allí por romper un juramento al rey Luis XVIII y unirse al ejército de Napoleón en Waterloo, Georges Cadoudal, líder del levantamiento monárquico Chouannerie Breton y el anarquista Ravachol. Los prisioneros posteriores incluyeron al futuro Napoleón III, quien Allí fue juzgado en 1840 tras un intento fallido de hacerse con el poder, y condenado a cadena perpetua en la prisión de Ham, de la que escapó.

A partir de 1812, el arquitecto A.M. Peyrle. Sus adiciones incluyeron la capilla conmemorativa de María Antonieta en la Conciergerie. En 1847, se comenzó a trabajar en un Palacio de Justicia ampliado, con un nuevo Tribunal de Jurisdicción Sumaria ubicado entre la Torre de Plata y el Tour Bombec. En 1862, se concedió a la Conciergerie el estatus de monumento histórico, aunque todavía se seguía utilizando como prisión. Entre 1847 y 1871, los arquitectos Joseph Louis Duc y Étienne Thédore Dommey construyeron una nueva fachada para el Ministerio de Justicia, frente al Boulevard du Palais; construyó un nuevo edificio para la Policía Correccional; reconstruyó la histórica Salle des Pas-Perdus y restauró la torre del reloj, y construyó un nuevo edificio junto a la Conciergerie para la Cour de Cassation. Al mismo tiempo se puso a trabajar en la restauración de los salones medievales de la Conciergerie, y en 1870 se levantó la altura de la torre del reloj. Su trabajo fue interrumpido por el levantamiento de la Comuna de París en 1871. En los últimos días de la Comuna, los Comuneros incendiaron el nuevo Palacio de Justicia, dañando gravemente los interiores. La Restauración y la Reconstrucción duraron otros veinte años. El Palacio se completó finalmente con la finalización del Tribunal Correctionnel entre 1904 y 1914. Algunas secciones de la Conciergerie se abrieron a las visitas turísticas en 1914. La Prisión siguió funcionando hasta 1934, cuando se cerró definitivamente.

Descripción

Las Torres y fachadas

• 

  Fachada norte del Conciergerie: Horloge (izquierda); César y Plata (centro); Tour Bonbec (derecha)

• 

  El Tour de l'Horloge, o torre de reloj (14th and 16th century)

• 

  El reloj en el Tour de l'Horloge (siglo XIV)

Las cuatro torres medievales de la fachada norte, a lo largo del Quai de l'Horloge entre la Cour de Cassation y el Boulevard du Palais, son los vestigios exteriores más destacados de la antigua Conciergerie.

La Tour Bonbec es una torre circular con almenas y cubierta cónica de pizarra situada en el extremo oeste de la Conciergerie, junto a la Cour de Cassation. Es la más antigua de las torres, construida en el siglo XIII bajo Luis IX. Originalmente era un nivel más bajo que las otras torres, pero en el siglo XIX, bajo Napoleón III, se elevó a su altura y forma actuales. El nombre de la torre proviene de "Bon Bec," una palabra de la jerga para un "buen conversador". Se trata de la cámara de torturas, que durante el Reino del Terror estuvo ubicada en esta torre; se refería a aquellos presos que hablaban libremente bajo tortura.

La puerta del norte está flanqueada por dos torres circulares con techos cónicos, pero sin almenas. La Torre César, a la izquierda frente al edificio, recibe su nombre en honor a los emperadores romanos, en particular a Julio César, que visitó la isla durante las Guerras de las Galias para reunirse con los líderes de las tribus galas y los emperadores posteriores y gobernadores romanos que vivieron en la isla. Las dos torres fueron construidas a principios del siglo XIV por Philippe IV. Más tarde, en el siglo XIV, las partes inferiores de las torres se conectaron a la prisión de la Conciergerie y se utilizaron como mazmorras hasta la Revolución Francesa. La Torre de Plata de la derecha se utilizó para almacenar parte del tesoro real. Después de que la corte se trasladara a Versalles, las partes superiores de las dos torres se adjuntaron a la Gran Sala del Parlamento y se utilizaron para almacenar los registros civiles y penales del Reino. En 1793-1794, en el apogeo del Terror, el fiscal jefe del Tribunal Revolucionario, Antoine Fouquier-Tinville, tenía sus oficinas en las dos torres, cerca de la sala de audiencias del Tribunal.

La torre más reciente es la Tour de l'Horloge, o torre del reloj, en la esquina del Boulevard du Palais y el Quai de l'Horloge. Fue terminada por Juan II de Francia y terminada en 1350. Es la torre más alta de la Conciergerie, de cinco niveles, con almenas y una torre de linterna en la parte superior; sirvió como torre de vigilancia y torre de reloj. El reloj se instaló durante el reinado de Carlos VI de Francia y fue el primer reloj público de París. En 1585, el rey Enrique III de Francia embelleció el reloj con una nueva esfera, sobre un fondo azul con flores de lis doradas, y enmarcado por estatuas de la ley y la justicia del escultor Germain Pilon. La decoración fue destrozada durante la Revolución, y la gran campana del farol, que se tocaba para celebrar grandes eventos, fue arrancada y fundida. La torre ha sido restaurada varias veces, la más reciente en 2012.

Las fachadas actuales se construyeron más tarde que las torres. La fachada norte entre las torres fue construida en el siglo XIX en estilo neogótico. La sección este, alrededor de la entrada, fue construida durante la Restauración borbónica a principios del siglo XIX, mientras que la sección oeste fue construida por Joseph-Louis Duc y Étienne Théodore Dommey en la segunda mitad del siglo XIX, bajo el emperador Luis Napoleón. Casi se completaron en 1871, cuando la Comuna de París se hizo cargo de la ciudad. La Comuna prendió fuego al edificio en los últimos días de la Comuna, dañando gravemente los interiores, pero fue reconstruido a fines del siglo XIX.

La Sala de los Hombres de Armas y la "Rue de Paris"

• 

  Hall of the Men-at-arms

• 

  Escaleras desde el Salón de los Hombres en Armos hasta el Gran Salón

• 

  Fragmento de la decoración temprana

• 

  El pasaje "Rue de Paris" a través de la prisión

La Sala de los Hombres de Armas {Salle des Gens d'Armes) fue construida a principios del siglo XIV por Felipe IV en la planta baja. Su gran tamaño (originalmente 68 metros (233 pies) de largo, ahora 61,2 metros (200 pies), 28 metros (92 pies) de ancho y 8,7 metros (29 pies) de altura hasta la bóveda, lo convierte en el salón gótico no religioso más grande. en Europa. Sirvió como comedor y lugar de reunión para los guardias armados y sirvientes adscritos al palacio, que sumaban entre mil y dos mil personas. Durante el reinado de Felipe IV partes de la sala se utilizaron a veces para las reuniones de especiales comisiones nombradas por el Rey para investigar problemas en las instituciones reales de las provincias francesas.Estas partes estarían separadas del resto de la sala por tabiques o tapices durante las reuniones.

El salón proporcionó personal y servicios en particular para el Gran Salón, ubicado directamente encima de él en el primer piso. El salón inferior estaba conectado con el salón superior por escaleras de caracol; parte de una escalera todavía está en su lugar. La sala estaba dividida en cuatro naves por una fila de pilares macizos en el centro, flanqueada por dos filas de columnas cilíndricas. El calor lo proporcionaban cuatro grandes chimeneas alrededor del salón. Gracias al soporte de las columnas y pilares, la sala originalmente tenía grandes ventanas, que en su mayoría fueron selladas en el siglo XVII cuando se construyó la Galerie Dauphine, aunque todavía se pueden ver rastros de ellas en la pared sur.

En 1364, cuando Carlos V abandonó el palacio, la sala fue modificada para sus nuevas funciones carcelarias. el último vano de poniente se elevaba en altura y estaba separado del resto de la sala por barrotes. Esto se convirtió en la "Rue de Paris", la ruta segura a las celdas de la prisión, llamada así por "Monsieur de Paris", el apodo del verdugo de la ciudad.

Salón de los Guardias

• 

  Hall of the Guards

• 

  Decoración escultórica de Hall of the Guards (19th c.)

• 

  Hall of the Guards

La Sala de los Guardias (Salle des Gardes) fue construida por Felipe IV al mismo tiempo que la Sala de los Hombres de Armas, a principios del siglo XIV. Está en el norte o el antiguo palacio, entre la Torre de César y la Torre de Plata y el Sena, y el jardín privado del Rey en el oeste. Primero fue ocupado por la Guardia Real y luego se utilizó como antecámara del Parlamento, que estaba ubicado directamente arriba. Es más pequeño que el Salón de los Hombres-arte-Armas, 21,8 metros de largo, 11,7 metros de ancho y 8,3 metros de alto. La cubierta de bóveda de crucería, sostenida por tres macizos pilares, la divide en dos naves. Al igual que la sala de los Hombres de Armas, estaba conectada con la habitación de arriba por una escalera de caracol.

Cuando el rey Carlos V trasladó la residencia real del Palacio de la Ciudad al Louvre, la Sala de la Guardia se convirtió en prisión. Estaba dividido en mazmorras para prisioneros indigentes. llamado "pailleux" o "Durmientes de paja", que se alimentaban únicamente con pan y agua, y dormían en el suelo. Por lo general, estaba abarrotado y, a veces, se requería que los prisioneros durmieran por turnos. A partir de 1780, los presos varones pudieron hacer algo de ejercicio en el patio vecino. Durante el Reinado del Terror, la Sala se utilizó para confinar a los prisioneros antes de sus juicios en la sala del Tribunal Revolucionario, en la sala de arriba. Las celdas se llenaron tanto que se construyó un segundo nivel, construido de madera y al que se accedía por escaleras. El Salón fue restaurado en el siglo XIX por el arquitecto Antoine Marie Peyrle, quien agregó algunos detalles decorativos, incluida la escultura en los capiteles de las columnas.

Cocina

El pabellón de la cocina se añadió alrededor de 1353, poco después de los otros grandes salones. Situado en la esquina noroeste, se apartó ligeramente del resto del edificio para reducir el riesgo de incendio. Originalmente se instaló en dos niveles, con la comida de la familia real y los invitados preparados en el nivel superior, y para el personal en el nivel inferior. Cuando el rey estaba en la residencia, las comidas se preparaban en una gran chimenea en el piso superior, o se preparaban en la cocina inferior y se subían a una rampa exterior que ya no existe. La cocina originalmente tenía ocho ventanas grandes, pero todas menos dos fueron tapiadas después de que se convirtió en una prisión. En ocasiones, tanto la cocina superior como la inferior se utilizaban para un evento, como el Banquete de los Reyes Magos el 6 de enero de 1378, organizado por Carlos V para recibir a su tío, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, y a su primo Wenceslao, rey de los romanos. Las cocinas de arriba y de abajo trabajaron juntas para preparar un banquete de tres platos con diez platos en cada plato, servido en el Gran Salón a los invitados reales y a ochocientos caballeros alemanes y franceses.

Prisioneros' Corredor

• 

  Oficina del conserje o tutor

• 

  Pantalla de cerraduras, llaves y esposas

• 

  Una celda para los presos que pueden pagar su cama y su pensión

El nivel superior de la Conciergerie fue reconstruido considerablemente en los siglos XIX y XX. Casi todas las celdas originales, incluida la de María Antonieta, fueron demolidas y reemplazadas por nuevas habitaciones. Después de que la prisión fuera cerrada y convertida en museo, algunas de las nuevas salas se convirtieron en galerías. En 1989 se recrearon tres salas para representar la función administrativa de la prisión. La primera es la oficina similar a una celda del registrador que recibe a los prisioneros entrantes, ingresa sus nombres en un libro grande y toma sus pertenencias. Esta oficina estaba originalmente ubicada en la planta baja, cerca de Cour du Mai, la entrada principal de la prisión, donde llegaban los presos. Luego, los prisioneros fueron llevados a sus celdas a lo largo del Corredor de Prisioneros, que se extendía a lo largo del edificio. Junto a la oficina de registro recreada hay una recreación de la oficina del Conserje, el alcaide de la prisión. La tercera sala recreada es la Sala de Aseo, donde se llevaban a los prisioneros el día de su ejecución. Se desvistieron y se pusieron una túnica especial sin cuello, y se cortaron el pelo para facilitar el paso de la hoja de la guillotina por el cuello.

Además de estas salas, el corredor tiene tres recreaciones de celdas de prisión y cuatro salas que exhiben objetos y documentos que ilustran la historia del edificio y los principales eventos de Revolution.

Salón de los Nombres y Capilla del Prisionero

• 

  Una célula recreada utilizada como sala de exposiciones

• 

  Hall of Names; attached to the wall are the names of the more than four thousand persons sentenced to death by the Revolutionary Tribunal

• 

  Altar de la Capilla del Prisionero de la Conserjería. Detrás de la cortina está la capilla conmemorativa de Marie-Antoinette.

• 

  Galería de Mujeres en la Capilla del Conciergerie

La Sala de los Nombres tiene paredes cubiertas con los nombres de más de cuatro mil personas que fueron juzgadas y condenadas a muerte por el Tribunal Revolucionario. La mayoría de los prisioneros procedían de la clase media o baja, aunque el veinte por ciento pertenecía a la antigua nobleza y al clero. Entre la primavera de 1793 y 1794, casi la mitad de los presos juzgados por el Tribunal salieron vivos de la prisión, pero ese número se redujo a solo el veinte por ciento entre la primavera de 1793 y 1794, el período del Gran Terror. Los visitantes pueden utilizar una pantalla táctil para consultar las biografías de cincuenta presos famosos ejecutados durante el Terror.

La Capilla de los Prisioneros fue reconstruida en 1776, tras un incendio que destruyó el anterior oratorio. Ha cambiado poco desde la época de la Revolución. El altar, el confesionario y el gran crucifijo datan del siglo XVIII. Las mujeres podían asistir a los servicios sentadas por separado en el nivel superior, tras las rejas. Cortinas negras detrás del altar cubren la entrada a la capilla termal conmemorativa dedicada a María Antonieta. La capilla fue probablemente utilizada como celda durante el Terror, cuando la prisión estaba particularmente superpoblada.

Capilla Conmemorativa o Capilla María Antonieta

• 

  Marie-Antoinette Capilla, en el sitio de su celda, con motivo de teardrop en mármol negro

• 

  La única ventana de la Capilla Conmemorativa, con las iniciales de Marie-Antoinette

• 

  Pinturas de Marie-Antoinette en la capilla conmemorativa

La celda original de María Antonieta fue destruida después de la restauración de la monarquía y fue reemplazada en 1815 por la Capilla Memorial, dedicada a ella, en el sitio de su celda. Fue encargado por Luis XVIII, hermano del ejecutado Luis XVI. Contiene un monumento de mármol dedicado a la Reina, con 'El Testamento de la Reina', y tres pinturas de la Reina que representan su encarcelamiento. La única luz en la capilla proviene de una sola vidriera, y las paredes de falso mármol negro están marcadas con lágrimas de piedra.

Patio de la Mujer

• 

  Courtyard for women prisoners, little changed since 18th century

• 

  Patio femenino, con fuente

El patio de las mujeres, donde María Antonieta y otras prisioneras podían hacer ejercicio, ha cambiado poco desde la época de la Revolución. De esa época datan los soportales, el jardín, la mesa de piedra y la fuente donde los presos podían lavar sus ropas. En la parte trasera del jardín, en la esquina noreste, hay una pequeña área triangular separada del patio de mujeres por una puerta. Esta zona pertenecía a la prisión de hombres, y probablemente se utilizaba para el traslado seguro de presos.

Notas y citas