Conductor del asiento trasero

Un conductor del asiento trasero (también escrito conductor del asiento trasero) es un pasajero en un vehículo que no controla el vehículo pero que comenta excesivamente sobre las cosas del conductor. s acciones y decisiones en un intento de controlar el vehículo. Un conductor del asiento trasero puede sentirse incómodo con las habilidades del conductor, sentirse fuera de control ya que no está conduciendo el vehículo o querer darle tutoría al conductor mientras está al volante. Muchos comentan sobre la velocidad del vehículo o dan direcciones alternativas.

Algunos conductores del asiento trasero exhiben este tipo de comportamiento simplemente porque sienten que el conductor está asumiendo riesgos que normalmente no tomarían, mientras que otros pueden tener otras razones para estar nerviosos, como cuando el conductor tiene un historial de conducción deficiente. Una encuesta realizada a 2.000 conductores británicos a principios de 2018 encontró que el 70% de los automovilistas consideraba que conducir en el asiento trasero era un hábito molesto y que sus compañeros de vida eran los que tenían más probabilidades de interferir. Aunque sólo el 21% de los automovilistas admitió haber conducido en el asiento trasero, la mitad dijo que había estado en discusiones debido a comentarios que interferían, y el cinco por ciento admitió haber saltado accidentalmente un semáforo en rojo durante una discusión con un conductor del asiento trasero.

El uso del término se extiende más allá de lo literal y llega a lo figurado; un "conductor del asiento trasero" es alguien que ofrece consejos, indicaciones o ayuda no solicitados en una situación en la que otra persona está haciendo algo.

Ejemplos en contexto

El término se ha utilizado para tecnología, como dispositivos instalados en un automóvil que observan la conducción a través de medios electrónicos e informan al conductor o a un tercero.

El Departamento de Transporte de Maine tiene un cartel web "¿Es usted un buen conductor en el asiento trasero?" preguntando "Verdadero o falso: ser un conductor del asiento trasero significa que está bien hacer ruido o distraer al conductor, siempre y cuando le dé consejos de seguridad". El Inland Register elaborado por la Diócesis Católica Romana de Spokane lo utiliza en un sermón: "Incluso nuestra frase 'conductor del asiento trasero' refleja esta nueva libertad. ¿Quién de nosotros, que ha alcanzado la categoría de conductor, disfruta de un pasajero, especialmente uno que está fuera de su alcance en el asiento trasero, que parece saber conducir mejor que nosotros?"

El arte de ser un conductor del asiento trasero en el San Bernardino County Sun resume varios comentarios del tipo que se encuentran en varios blogs. Algunos son especializados, como el blog Back Seat Driving, anteriormente "LA Car Blog".

Apariciones en la cultura

El término se utiliza en Backseat Drivers de Beyond the Stars, un episodio de Invader Zim. Un poema "El conductor del asiento trasero" por Parick G Hughes aparece en la BBC de Irlanda del Norte.

El acto de dar instrucciones a un conductor se ha utilizado como idea humorística para un juego. En All things Considered de NPR del 19 de julio de 2006, hay un relato de una "competencia de conductores del asiento trasero" en Forest City, Iowa. [...] El evento, en el que un conductor corre hacia atrás con los ojos vendados y recibe instrucciones de la voz de un acompañante a través de un intercomunicador, se encuentra en su octavo año." Incluso el People's Daily lo ha notado.

En un episodio de la temporada 3 de Mighty Morphin Power Rangers, Master Vile and the Metallic Armor, mostró a Rito siendo el conductor del asiento trasero. Le pregunta al Maestro Vile "¿Ya llegamos?" y lo molestó. Él le grita a Rito por quejarse y no dejarlo trabajar en paz. Master Vile amenaza con darle la vuelta a Space Skull y enviarlo de regreso con Rita y Zedd si no se porta bien.

Un par de episodios de Power Rangers Zeo muestran ejemplos de conductores en el asiento trasero con Rita Repulsa y Goldar en la base de la casa rodante que comparten con Lord Zedd, Finster y Rito. En su camino de regreso al palacio, las constantes exigencias de Rita provocan que la base sufra un pinchazo, de lo que ella y Zedd se culpan mutuamente. Después de arreglar la llanta y conducir de regreso, Goldar aparece con el mapa que Zedd necesita y, sin querer, pasa a ser otro conductor del asiento trasero al tratar demasiado de ayudarlos con el mapa que aterriza en la base de la casa rodante con otra llanta pinchada. Seguramente Rita y Zedd lo culpan por el desastre. Otro ejemplo de conductor del asiento trasero es Rito, cuya constante pregunta "¿Ya llegamos?", irritó tanto a Zedd como a Rita hasta el punto de amenazarlo con echarlo de la casa rodante y hacerlo caminar el resto del camino. el camino a su campamento si no se porta bien. En Rangers from Two Worlds, Goldar y Rito se convirtieron en conductores del asiento trasero. Se pelearon y pelearon por la disposición de los asientos y desviaron la casa rodante de su rumbo y frustraron el intento de Rita de convertir a Katherine nuevamente en Catastrophe y, en cambio, convirtieron su bolso en un monstruo.

James Bond en El mañana nunca muere se ve obligado a sumergirse en el asiento trasero de su BMW 750il y conducirlo desde un teléfono móvil que puede controlar el coche de forma remota. Más adelante en la película, tanto él como Wai Lin están esposados y deben conducir juntos una motocicleta mientras discuten constantemente.

Los episodios anteriores de Los Simpson muestran ejemplos de conductores en el asiento trasero: Bart y Lisa molestando a Homer sin parar con preguntas: "¿Ya llegamos?" , lo que le hizo gritarles. Una vez, en el episodio de la temporada 2 "Oh, hermano, ¿dónde estás?", Mientras conducía a Detroit para visitar a Herb Powell, Marge perdió la paciencia con Bart y Lisa como conductores en el asiento trasero.

Modismos relacionados

Mariscal de campo de sillón se refiere a un aficionado a los deportes que cree que sabe más que los propios jugadores y siempre está dispuesto a gritar. consejos, ya sea en vivo durante el partido o, más comúnmente, sentado en casa en una silla (de ahí "sillón"). De manera similar, la frase general de sillón se usa para referirse a alguien que no está en el ejército pero cree que sabe más que los generales que planifican operaciones militares. Este término se puede utilizar en muchas de las mismas situaciones que el de conductor del asiento trasero. En Italia, el término umarell se refiere a hombres en edad de jubilación que pasan el tiempo observando obras viales y ofreciendo consejos no deseados, similar a un "superintendente de aceras" en Inglés.