Cocina francesa

La cocina francesa (en francés: Cuisine française) consiste en las tradiciones y prácticas culinarias de Francia. Su cocina ha sido influenciada a lo largo de los siglos por las muchas culturas que la rodean de España, Italia, Suiza, Alemania y Bélgica, además de sus propias tradiciones gastronómicas en las largas costas occidentales del Atlántico, el Mar Mediterráneo, la Mancha y el interior.

En el siglo XIV, Guillaume Tirel, un chef de la corte conocido como "Taillevent", escribió Le Viandier, una de las primeras colecciones de recetas de la Francia medieval. En el siglo XVII, los chefs François Pierre La Varenne y Marie-Antoine Carême encabezaron movimientos que alejaron la cocina francesa de sus influencias extranjeras y desarrollaron el propio estilo autóctono de Francia.

El queso y el vino son una parte importante de la cocina. Desempeñan diferentes funciones a nivel regional y nacional, con muchas variaciones y leyes de denominación de origen controlada (AOC) (denominación regulada).

El turismo gastronómico y la Guía Michelin ayudaron a familiarizar a los plebeyos con la cocina burguesa de las élites urbanas y la cocina campesina de la campiña francesa a partir del siglo XX. La cocina gascona también ha tenido una gran influencia en la cocina del suroeste de Francia. Muchos platos que alguna vez fueron regionales han proliferado en variaciones en todo el país.

El conocimiento de la cocina francesa ha contribuido significativamente a la cocina occidental. Sus criterios se utilizan ampliamente en las juntas escolares de cocina occidentales y en la educación culinaria. En noviembre de 2010, la gastronomía francesa fue añadida por la UNESCO a sus listas del "patrimonio cultural inmaterial" del mundo.

Historia

Edades medias

En la cocina medieval francesa, los banquetes eran comunes entre la aristocracia. Se prepararían varios platos, pero se servirían en un estilo llamado servicio en confusión, o todos a la vez. La comida generalmente se comía a mano, las carnes se cortaban en trozos grandes que se sostenían entre el pulgar y dos dedos. Las salsas eran muy condimentadas y espesas, y se usaban mostazas de mucho sabor.

Los pasteles eran un artículo común en los banquetes, con la corteza sirviendo principalmente como un recipiente, en lugar de como comida en sí misma, y ​​no fue hasta el final de la Baja Edad Media que se desarrolló el pastel de masa quebrada.

Las comidas a menudo terminaban con un tema de mesa, que luego se transformó en el postre moderno, y generalmente consistía en grageas (en la Edad Media, que significaba terrones especiados de azúcar endurecido o miel), queso añejo y vino especiado, como hipocras.

Los ingredientes de la época variaban mucho según las estaciones y el calendario de la iglesia, y muchos artículos se conservaban con sal, especias, miel y otros conservantes. El final de la primavera, el verano y el otoño ofrecían abundancia, mientras que las comidas de invierno eran más escasas. El ganado era sacrificado a principios de invierno. La carne de res a menudo se salaba, mientras que el cerdo se salaba y se ahumaba. El tocino y las salchichas se ahumaban en la chimenea, mientras que la lengua y los jamones se salaban y se secaban. Los pepinos también estaban en salmuera, mientras que las verduras se envasaban en frascos con sal. Las frutas, nueces y tubérculos se hervían en miel para su conservación. La ballena, el delfín y la marsopa eran considerados peces, por lo que durante la Cuaresma se comían las carnes saladas de estos mamíferos marinos.

Los estanques artificiales de agua dulce (a menudo llamados guisos) albergaban carpas, lucios, tencas, doradas, anguilas y otros peces. Las aves de corral se mantuvieron en patios especiales, y las palomas y los pichones se reservaron para la élite. La caza era muy apreciada, pero muy rara, e incluía venado, jabalí, liebre, conejo y aves.

Los huertos familiares proporcionaban hierbas, incluidas algunas, como el tanaceto, la ruda, el poleo y el hisopo, que rara vez se utilizan en la actualidad. Las especias eran apreciadas y muy caras en ese momento: incluían pimienta, canela, clavo, nuez moscada y macis. Algunas especias que se usaban entonces, pero que ya no se usan en la cocina francesa, son los cubebs, la pimienta larga (ambas de vides similares a la pimienta negra), los granos del paraíso y la galengala.

Los sabores agridulces se agregaban comúnmente a los platos con vinagres y verjus combinados con azúcar (para los ricos) o miel. Una forma común de preparación de alimentos era cocinar, machacar y colar completamente las mezclas hasta obtener pastas y papillas finas, algo que se creía que era beneficioso para aprovechar los nutrientes.

Se valoraba la exhibición visual. Se obtuvieron colores brillantes mediante la adición de, por ejemplo, jugos de espinacas y la parte verde de los puerros. El amarillo procedía del azafrán o la yema de huevo, el rojo del girasol y el morado de Crozophora tinctoria o Heliotropium europaeum.

Se colocaron hojas de oro y plata sobre las superficies de los alimentos y se pintaron con claras de huevo. El resultado fueron platos elaborados y llamativos, como la tourte parmerienne, que era un plato de pastelería hecho para parecerse a un castillo con torretas de muslos de pollo recubiertas con pan de oro. Una de las obras maestras más grandiosas de la época era el cisne asado o el pavo real cosidos en su piel con las plumas intactas, las patas y el pico dorados. Dado que ambas aves son fibrosas y tienen un sabor desagradable, la piel y las plumas pueden guardarse y rellenarse con la carne cocida, picada y sazonada de aves más sabrosas, como el ganso o el pollo.

El chef francés más conocido de la Edad Media fue Guillaume Tirel, también conocido como Taillevent. Taillevent trabajó en numerosas cocinas reales durante el siglo XIV. Su primer puesto fue como ayudante de cocina en 1326. Fue chef de Felipe VI, luego delfín, hijo de Juan II. El delfín se convirtió en rey Carlos V de Francia en 1364, con Taillevent como su jefe de cocina. Su carrera abarcó sesenta y seis años y, tras su muerte, fue enterrado con gran estilo entre sus dos esposas. Su lápida lo representa con armadura, sosteniendo un escudo con tres ollas, marmitas, en él.

Antiguo régimen

París era el eje central de la cultura y la actividad económica, y como tal, los artesanos culinarios más calificados se encontraban allí. Los mercados de París como Les Halles, la Mégisserie, los que se encuentran a lo largo de la Rue Mouffetard y versiones similares más pequeñas en otras ciudades fueron muy importantes para la distribución de alimentos. Los que daban al producto francés su identidad característica estaban regulados por el sistema de gremios, que se desarrolló en la Edad Media. En París, los gremios estaban regulados por el gobierno de la ciudad y por la corona francesa. Un gremio restringió a aquellos en una rama dada de la industria culinaria para operar solo dentro de ese campo.

Había dos grupos de gremios, primero, los que suministraban las materias primas: carniceros, pescaderos, comerciantes de granos y jardineros. El segundo grupo eran los que suministraban alimentos preparados: panaderos, pasteleros, salseros, polleros y catering. También había gremios que ofrecían tanto materias primas como comida preparada, como los charcutiers y rôtisseurs (proveedores de platos de carne asada). Proporcionarían pasteles y platos de carne cocida, así como carne y aves crudas. Esto provocó problemas con los carniceros y polleros, que vendían las mismas materias primas.

Los gremios sirvieron como campo de entrenamiento para aquellos dentro de la industria. Se confirieron los grados de ayudante de cocina, cocinero de pleno derecho y maestro de cocina. Aquellos que alcanzaron el nivel de maestro chef tenían un rango considerable en su industria individual y disfrutaban de un alto nivel de ingresos, así como de seguridad económica y laboral. A veces, los que estaban en las cocinas reales caían bajo la jerarquía de los gremios, pero era necesario encontrarles un nombramiento paralelo basado en sus habilidades después de dejar el servicio de las cocinas reales. Esto no era raro ya que las regulaciones del gremio de cocineros de París permitían este movimiento.

Durante los siglos XVI y XVII, la cocina francesa asimiló muchos alimentos nuevos del Nuevo Mundo. Aunque tardaron en adoptarse, los registros de los banquetes muestran que Catalina de Médicis (¿1519-1589?) sirvió sesenta y seis pavos en una cena. El plato llamado cassoulet tiene sus raíces en el descubrimiento de frijoles blancos en el Nuevo Mundo, que son fundamentales para la creación del plato, pero no existían fuera de las Américas hasta la llegada de los europeos.

La alta cocina (pronunciada [ot kɥizin], "alta cocina") tiene sus cimientos durante el siglo XVII con un chef llamado La Varenne. Como autor de obras como Le Cuisinier françois, se le atribuye la publicación del primer verdadero libro de cocina francés. Su libro incluye la primera referencia conocida al roux usando grasa de cerdo. El libro contenía dos secciones, una para los días de carne y otra para el ayuno. Sus recetas marcaron un cambio desde el estilo de cocina conocido en la Edad Media, hacia nuevas técnicas encaminadas a crear platos algo más ligeros y presentaciones más modestas de empanadas como pasteles individuales y empanadas. La Varenne también publicó un libro sobre pastelería en 1667 titulado Le Parfait confitvrier (reeditado como Le Confiturier françois) que de manera similar actualizó y codificó los estándares emergentes de alta cocina para postres y pasteles.

El chef François Massialot escribió El chef real y burguésen 1691, durante el reinado de Luis XIV. El libro contiene menús servidos a las cortes reales en 1690. Massialot trabajó principalmente como cocinero independiente y no fue empleado de ningún hogar en particular. Massialot y muchos otros cocineros reales recibieron privilegios especiales por asociación con la realeza francesa. No estaban sujetos a la regulación de los gremios; por lo tanto, podían atender bodas y banquetes sin restricciones. Su libro es el primero en enumerar recetas alfabéticamente, quizás un precursor del primer diccionario culinario. Es en este libro donde se ve por primera vez impreso un adobo, con un tipo para aves y caza de plumas, mientras que un segundo es para pescados y mariscos. No se enumeran cantidades en las recetas, lo que sugiere que Massialot estaba escribiendo para cocineros capacitados.

Las sucesivas actualizaciones de Le Cuisinier roïal et bourgeois incluyen importantes mejoras, como la adición de una copa de vino al caldo de pescado. También se agregaron definiciones a la edición de 1703. La edición de 1712, retitulada Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois, se aumentó a dos volúmenes y se escribió en un estilo más elaborado con amplias explicaciones de la técnica. En esta edición también se incluyen preparaciones más pequeñas adicionales, lo que lleva a preparaciones más ligeras y agrega un tercer plato a la comida. Ragout, un guiso que sigue siendo central en la cocina francesa, también hace su primera aparición como plato único en esta edición; antes de eso, figuraba como una guarnición.

Finales del siglo XVIII - principios del siglo XIX

Poco antes de la Revolución Francesa, platos como bouchées à la Reine ganaron protagonismo. Esencialmente cocina real producida por la casa real, esta es una receta a base de pollo servida en vol-au-vent creada bajo la influencia de la reina Marie Leszczyńska, la esposa de Luis XV nacida en Polonia. Esta receta sigue siendo popular hoy en día, al igual que otras recetas de la reina María Leszczyńska como el consomé à la Reine y el filet d'aloyau braisé à la royale. A la reina María también se le atribuye la introducción de la guarnición de polonesa en la dieta francesa.

La Revolución Francesa fue parte integral de la expansión de la cocina francesa, porque abolió el sistema de gremios. Esto significaba que ahora cualquiera podía producir y vender cualquier artículo culinario que deseara.

El pan era una fuente importante de alimento entre los campesinos y la clase trabajadora a fines del siglo XVIII, y gran parte de la población del país dependía de él. En las provincias francesas, la gente de Francia consumía pan tres veces al día. Según Brace, se hacía referencia al pan como el elemento dietético básico para las masas, y también se usaba como base para la sopa. De hecho, el pan era tan importante que la cosecha, la interrupción del comercio por las guerras, la intensa exploración de harina y los precios y el suministro eran vigilados y controlados por el gobierno francés. Entre los desfavorecidos, siempre prevaleció el miedo constante a la hambruna. Desde 1725 hasta 1789, hubo catorce años de malos rendimientos a los que culpar por el bajo suministro de cereales. En Burdeos, durante 1708-1789, se produjeron treinta y tres malas cosechas.

Marie-Antoine Carême nació en 1784, cinco años antes de la Revolución. Pasó sus años de juventud trabajando en una pastelería hasta que fue descubierto por Charles Maurice de Talleyrand-Périgord; más tarde cocinaría para Napoleón Bonaparte. Antes de su empleo con Talleyrand, Carême se había dado a conocer por sus pièces montées, que eran construcciones extravagantes de pastelería y arquitectura azucarera.

Más importante para la carrera de Carême fue su contribución al refinamiento de la cocina francesa. La base de su estilo de cocina fueron sus salsas, a las que denominó salsas madre. A menudo denominadas fonds, que significa "cimientos", estas salsas base, espagnole, velouté y bechamel, todavía se conocen en la actualidad. Cada una de estas salsas fue elaborada en grandes cantidades en su cocina, luego formó la base de múltiples derivados. Carême tenía más de cien salsas en su repertorio.

En sus escritos aparecen por primera vez los soufflés. Aunque muchas de sus preparaciones hoy parecen extravagantes, simplificó y codificó una cocina aún más compleja que existía antes. Para su codificación de la cocina, fueron fundamentales Le Maître d'hôtel français (1822), Le Cuisinier parisien (1828) y L'Art de la cuisine française au dix-neuvième siècle (1833–5).

Finales del siglo XIX - principios del siglo XX

Georges Auguste Escoffier es comúnmente reconocido como la figura central de la modernización de la alta cocina y la organización de lo que se convertiría en la cocina nacional de Francia. Su influencia comenzó con el surgimiento de algunos de los grandes hoteles de Europa y América durante las décadas de 1880 y 1890. El Hotel Savoy administrado por César Ritz fue uno de los primeros hoteles en los que trabajó Escoffier, pero gran parte de su influencia se produjo durante su gestión de las cocinas en el Carlton desde 1898 hasta 1921. Creó un sistema de "fiestas" llamado sistema de brigada, que separó la cocina profesional en cinco estaciones separadas.

Estas cinco estaciones incluían el garde pesebre que preparaba platos fríos; el entremettier preparaba almidones y verduras, el rostizador preparaba asados, platos a la parrilla y fritos; el salsero preparaba salsas y sopas; y el pastelero preparó todos los artículos de pastelería y postres.

Este sistema significaba que en lugar de que una persona preparara un plato por su cuenta, ahora varios cocineros prepararían los diferentes componentes del plato. Un ejemplo utilizado es oeufs au plat Meyerbeer, el sistema anterior tardaría hasta quince minutos en preparar el plato, mientras que en el nuevo sistema, los huevos serían preparados por el entremettier, los riñones a la parrilla por el rôtisseur, la salsa de trufa hecha por el saucier y así el plato podía prepararse en menos tiempo y servirse rápidamente en los restaurantes populares.

Escoffier también simplificó y organizó el menú moderno y la estructura de la comida. Publicó una serie de artículos en revistas profesionales que perfilaban la secuencia, y finalmente publicó su Livre des menus en 1912. Este tipo de servicio abarcaba el service à la russe (servir las comidas en platos separados en platos individuales), que Félix Urbain Dubois se hizo popular en la década de 1860. La mayor contribución de Escoffier fue la publicación de Le Guide Culinaire.en 1903, que sentó las bases de la cocina francesa. El libro fue una colaboración con Philéas Gilbert, E. Fetu, A. Suzanne, B. Reboul, Ch. Dietrich, A. Caillat y otros. La importancia de esto es ilustrar la aceptación universal de múltiples chefs de alto perfil a este nuevo estilo de cocina.

Le Guide Culinaire restó importancia al uso de salsas pesadas y se inclinó hacia los fumets más ligeros, que son la esencia del sabor del pescado, la carne y las verduras. Este estilo de cocina buscó crear guarniciones y salsas cuya función es agregar sabor al plato, en lugar de enmascarar sabores como las salsas pesadas y las guarniciones ornamentadas del pasado. Escoffier se inspiró para su trabajo en recetas personales además de recetas de Carême, Dubois e ideas de Le Viandier de Taillevent, que tuvo una versión moderna publicada en 1897. Una segunda fuente de recetas provino de platos campesinos existentes que se tradujeron en técnicas refinadas. de alta cocina.

Los ingredientes caros reemplazarían a los ingredientes comunes, haciendo los platos mucho menos humildes. La tercera fuente de recetas fue el mismo Escoffier, quien inventó muchos platos nuevos, como la pêche Melba. Escoffier actualizó Le Guide Culinaire cuatro veces durante su vida, señalando en el prólogo de la primera edición del libro que incluso con sus 5.000 recetas, el libro no debe considerarse un texto "exhaustivo", y que incluso si estuviera en el punto en que escribió el libro, "ya no sería así mañana, porque el progreso avanza cada día".

Este período también está marcado por la aparición de la nueva cocina. El término "nouvelle cooking" se ha utilizado muchas veces en la historia de la cocina francesa que enfatiza la frescura, la ligereza y la claridad del sabor y se inspira en los nuevos movimientos de la cocina mundial. En la década de 1740, Menon utilizó por primera vez el término, pero la cocina de Vincent La Chapelle y François Marin también se consideró moderna. En la década de 1960, Henri Gault y Christian Millau la retomaron para describir la cocina de Paul Bocuse, Jean y Pierre Troisgros, Michel Guérard, Roger Vergé y Raymond Oliver. Estos chefs estaban trabajando para rebelarse contra la "ortodoxia" de la cocina de Escoffier. Algunos de los chefs eran estudiantes de Fernand Point en Pyramideen Vienne, y se habían marchado para abrir sus propios restaurantes. Gault y Millau "descubrieron la fórmula" contenida en diez características de este nuevo estilo de cocina.

La primera característica fue el rechazo a la excesiva complicación en la cocina. En segundo lugar, los tiempos de cocción de la mayoría de los pescados, mariscos, aves de caza, ternera, verduras y patés se redujeron considerablemente en un intento por preservar los sabores naturales. La cocción al vapor fue una tendencia importante de esta característica. La tercera característica fue que la cocina se hizo con los ingredientes más frescos posibles. En cuarto lugar, se abandonaron los menús grandes en favor de menús más cortos. En quinto lugar, dejaron de usarse los adobos fuertes para la carne y la caza.

Sexto, dejaron de usar salsas pesadas como la española y la bechamel espesadas con " roux " a base de harina para condimentar sus platos con hierbas frescas, mantequilla de calidad, jugo de limón y vinagre. Séptimo, usaron platos regionales como inspiración en lugar de platos de alta cocina. Octavo, se adoptaron nuevas técnicas y se utilizó a menudo equipo moderno; Bocuse incluso usó hornos de microondas. Noveno, los chefs prestaron mucha atención a las necesidades dietéticas de sus invitados a través de sus platos. Décimo y último, los chefs fueron muy creativos y crearon nuevas combinaciones y maridajes.

Algunos han especulado que un contribuyente a la nueva cocina fue la Segunda Guerra Mundial cuando la proteína animal escaseaba durante la ocupación alemana. A mediados de la década de 1980, los escritores gastronómicos afirmaron que el estilo de cocina se había agotado y muchos chefs comenzaron a regresar al estilo de cocina de alta cocina, aunque se mantuvieron gran parte de las presentaciones más ligeras y las nuevas técnicas.

Cuando los franceses colonizaron Vietnam, uno de los platos más famosos y populares, el Pot-au-feu, se presentó posteriormente a la población local. Si bien no creó directamente el plato vietnamita ampliamente reconocible, Pho, sirvió como referencia para la forma moderna de Pho.

Cocina nacional

Hay muchos platos que se consideran parte de la cocina nacional francesa en la actualidad.

Una comida a menudo consta de tres platos, hors d'œuvre o entrée (plato introductorio, a veces sopa), plat principal (plato principal), fromage (plato de queso) o postre, a veces con una ensalada ofrecida antes del queso o postre.Aperitivos

• Terrina de salmón con albahaca
• Bisque es un potaje francés suave y cremoso.
• Foie gras con semillas de mostaza y cebolletas en jugo de pato
• Croque Monsieur

Plat principal

• El pot-au-feu es un plato clásico de la cocina.
• Steak frites es un plato sencillo y popular.
• Estofado de ternera

Pastelería

• Pastelería típica francesa
• Mil hojas
• Macarrón
• Destello

Postre

• Crema catalana
• Mousse de chocolate
• Crepe
• 

Cocina regional

La cocina regional francesa se caracteriza por su extrema diversidad y estilo. Tradicionalmente, cada región de Francia tiene su propia cocina distintiva.

París e Isla de Francia

París e Île-de-France son regiones centrales donde casi cualquier cosa del país está disponible, ya que todas las líneas de tren se encuentran en la ciudad. En París existen más de 9.000 restaurantes y aquí se puede obtener casi cualquier cocina. Los restaurantes de alta calidad calificados por la Guía Michelin proliferan aquí.

Champaña, Lorena y Alsacia

La caza y el jamón son populares en Champagne, así como el vino espumoso especial conocido simplemente como Champagne. Las conservas de frutas finas son conocidas de Lorena, así como la quiche Lorraine. Como región históricamente alemana de la cultura alemana, Alsacia ha conservado elementos de la cocina alemana, especialmente similares a los de la región vecina del Palatinado y Baden, pero ha implementado influencias francesas desde que Francia tomó el control de la región por primera vez en el siglo XVII. Como tal, las cervezas que se elaboran en la zona son similares al estilo de la limítrofe con Alemania. Platos como el choucroute (chucrut en francés) también son populares. Muchas " aguas de vida "" (alcohol destilado de frutas) también llamados schnaps son de esta región, debido a una gran variedad de frutas locales (cereza, frambuesa, pera, uva) y especialmente ciruelas pasas (mirabelle, ciruela).[9]:259,295

• Flauta de vino de champán
• Pastel de llama alsaciana
• Quiche
• Chucrut
• Andouillette

Norte de Paso de Calais, Picardía, Normandía y Bretaña

El litoral proporciona numerosos crustáceos, lubinas, rapes y arenques. Normandía tiene mariscos de primera calidad, como vieiras y lenguados, mientras que Bretaña tiene una oferta de langosta, cangrejos y mejillones.

Normandía alberga una gran población de manzanos; las manzanas se utilizan a menudo en los platos, así como la sidra y Calvados. Las áreas del norte de esta región, especialmente Nord, cultivan grandes cantidades de trigo, remolacha azucarera y achicoria. Los guisos espesos también se encuentran a menudo en estas áreas del norte.

Los productos de estas regiones del norte también se consideran algunos de los mejores del país, incluidas la coliflor y las alcachofas. El trigo sarraceno también crece ampliamente en Bretaña y se usa en las galettes de la región, llamadas jalet, que es donde se originó este plato.

• Crème Chantilly, creada en el Château de Chantilly.
• Camembert, especialidad de queso de Normandía
• Crepe y sidra, especialidad de Bretaña
• gofres de lila
• ostras belón

Valle del Loira y centro de Francia

Las frutas de alta calidad provienen del Valle del Loira y el centro de Francia, incluidas las cerezas cultivadas para el licor Guignolet y las peras Belle Angevine. Las fresas y los melones también son de gran calidad.

El pescado se ve en la cocina, a menudo servido con una salsa beurre blanc, así como carne de caza, cordero, terneros, ganado Charolais, aves Géline y quesos de cabra.

Las verduras tiernas se utilizan a menudo, al igual que las setas especiales de la región, los champiñones de París. Los vinagres de Orleans también son un ingrediente especial.

Borgoña y Franco Condado

Borgoña y Franche-Comté son conocidos por sus vinos. El lucio, la perca, los cangrejos de río, los caracoles, la caza, las grosellas rojas y las grosellas negras son de Borgoña y Franco Condado.

Entre las especialidades saladas contabilizadas en la cocina franc-comtoise de la región de Franche-Comté se encuentran Croûte aux morels [ fr ], Poulet à la Comtoise [ fr ], trucha, carnes ahumadas y quesos como Mont d'Or, Comté y Morbier que son se come mejor frío o caliente, el exquisito Coq au vin jaune [fr] y el postre especial pastel casero [fr].

La ternera Charolais, las aves de Bresse, el caracol de mar, el pastel de miel, el queso Chaource y el Epoisses son especialidades de la cocina local de Borgoña. La mostaza de Dijon es también una especialidad de la cocina de Borgoña. Crème de cassis es un licor popular hecho de grosellas negras. Los aceites se utilizan en la cocina aquí, los tipos incluyen aceites de nueces y aceite de colza.

• Carne de res Bourguignon
• gallo al vino
• Caracoles, con pinzas especiales y tenedor
• Vino beaujolais
• mostaza de Dijon
• Queso comté y vino amarillo
• pastel casero

Auvernia-Ródano-Alpes

El área cubre la antigua provincia de Dauphiné, una vez conocida como la "despensa" de Francia, que dio su nombre al gratin dauphinois, tradicionalmente hecho en una gran fuente para hornear frotada con ajo. Se apilan capas sucesivas de patatas, sal, pimienta y leche hasta la parte superior del plato. Luego se cuece en el horno a baja temperatura durante 2 horas.

Las frutas y las verduras jóvenes son populares en la cocina del valle del Ródano, al igual que los vinos como Hermitage AOC, Crozes-Hermitage AOC y Condrieu AOC. Nueces y productos de nueces y aceite de Noix de Grenoble AOC, quesos de tierras bajas, como St. Marcellin, St. Félicien y Bleu du Vercors-Sassenage.

Aves de Bresse, pintadas de Drôme y pescados de Dombes, un pastel ligero a base de levadura, llamado Pogne de Romans y la especialidad regional, Raviole du Dauphiné, y está la masa quebrada "Suisse", una especialidad de galleta de Valencia.

Los lagos y los arroyos de montaña en Rhône-Alpes también son clave para la cocina. Lyon y Saboya suministran salchichas, mientras que las regiones alpinas suministran sus quesos especiales como Beaufort, Abondance, Reblochon, Tomme y Vacherin.

Las Mères lyonnaises son cocineras propias de esta región que proporcionan establecimientos gourmet locales. Entre los célebres chefs de esta región se encuentran Fernand Point, Paul Bocuse, los hermanos Troisgros y Alain Chapel.

Las montañas Chartreuse son la fuente del licor Digestif verde y amarillo, Chartreuse producido por los monjes de la Grande Chartreuse.

Desde la reforma administrativa de 2014, la antigua zona de Auvernia ahora forma parte de la región. Uno de sus chefs de referencia es Regis Marcon.

• Dauphinois gratinado
• Vercors-Azul Sassenage
• Elixir Vegetal Chartreuse
• ensalada de raviolis
• Vino Condrieu
• Galleta suiza de Valencia [en]
• Azul Bresse
• Pollo de Bresse ensalada de pollo
• Rosetón de charcutería de Lyon
• Noix de Grenoble, inusual nogal trilateralmente simétrico
• Quesos Beaufort madurando en bodega

Poitou-Charentes y Limousin

Las ostras proceden de la cuenca de Oléron-Marennes, mientras que los mejillones proceden de la bahía de Aiguillon.

Los productos de alta calidad provienen del interior de la región, especialmente el queso de cabra. Esta región y la Vendée son terreno de pastoreo para el ganado Parthenaise, mientras que las aves de corral se crían en Challans.

La región de Poitou-Charentes supuestamente produce la mejor mantequilla y nata de Francia. El coñac también se elabora en la región a lo largo del río Charente.

Limousin es el hogar del ganado Limousin, así como de las ovejas. Los bosques ofrecen caza y setas. El área sur alrededor de Brive extrae su influencia culinaria del Périgord y Auvernia para producir una cocina robusta.

Burdeos, Périgord, Gascuña y País Vasco

Burdeos es conocida por su vino, con ciertas áreas que ofrecen uvas especiales para la elaboración del vino. La pesca es popular en la región por la gastronomía, la pesca en el mar en el Golfo de Vizcaya, la caza con trampa en el Garona y la pesca de arroyo en los Pirineos.

Los Pirineos también tienen cordero, como el Agneau de Pauillac, así como quesos de oveja. El ganado vacuno de la región incluye el Blonde d'Aquitaine, el Boeuf de Chalosse, el Boeuf Gras de Bazas y el Garonnaise.

También predominan en la región la gallina campera, el pavo, la paloma, el capón, la oca y el pato. Las cocinas de Gascuña y Périgord incluyen patés, terrinas, confits y magrets. Esta es una de las regiones que destaca por su producción de foie gras, o hígado de ganso o pato de engorde.

La cocina de la región es a menudo pesada y basada en la granja. Armagnac también es de esta región, al igual que las ciruelas pasas de Agen.

• Confit de pato
• Una terrina de foie gras con una botella de Sauternes
• Trufa Negra del Périgord
• Tourin, una sopa de ajo de Dordogne

Toulouse, Quercy y Aveyron

Gers, un departamento de Francia, se encuentra dentro de esta región y tiene aves de corral, mientras que el área de La Montagne Noire y Lacaune ofrece jamones y salchichas secas.

El maíz blanco se siembra abundantemente en la zona tanto para el engorde de patos y ocas para foie gras como para la elaboración de millas, una papilla de harina de maíz. Las alubias también se cultivan en esta zona, que son fundamentales para el plato cassoulet.

La mejor salchicha de Francia es la saucisse de Toulouse, que también forma parte del cassoulet de Toulouse. El área de Cahors produce una especialidad "vino negro", así como trufas y champiñones.

Esta región también produce cordero alimentado con leche. La leche de oveja sin pasteurizar se utiliza para producir Roquefort en Aveyron, mientras que en Laguiole se produce queso de leche de vaca sin pasteurizar. El ganado de Salers produce leche para queso, así como productos de vacuno y ternera.

Los suelos volcánicos crean quesos de pedernal y magníficas lentejas. Las aguas minerales también se producen en gran volumen en esta región. El queso Cabécou proviene de Rocamadour, un asentamiento medieval erigido directamente sobre un acantilado, en la rica campiña de Causses du Quercy.

Esta zona es una de las más antiguas productoras de leche de la región; tiene suelo calcáreo, marcado por la historia y la actividad humana, y es propicio para la crianza de cabras.

• cazuela
• Aligot
• queso roquefort

Rosellón, Languedoc y Cevennes

Los restaurantes son populares en la zona conocida como Le Midi. Las ostras provienen del Étang de Thau, para ser servidas en los restaurantes de Bouzigues, Mèze y Sète. Los mejillones se ven comúnmente aquí además de las especialidades de pescado de Sète, bourride, tielles y rouille de seiche.

En el Languedoc se produce jambon cru, a veces conocido como jambon de montagne. Roquefort de alta calidad proviene de los brebis (ovejas) en la meseta de Larzac.

La zona de Les Cévennes ofrece setas, castañas, bayas, miel, cordero, caza, embutidos, patés y quesos de cabra. La influencia catalana se puede ver en la cocina aquí con platos como la brandada hecha con un puré de bacalao seco envuelto en hojas de mangold. Los caracoles abundan y se preparan en un estilo catalán específico conocido como cargolade. El jabalí se puede encontrar en las regiones más montañosas del Midi.

Provenza-Alpes-Costa Azul

La región de Provenza y Costa Azul es rica en cítricos, verduras, frutas y hierbas de calidad; la región es uno de los mayores proveedores de todos estos ingredientes en Francia. La región también produce la mayor cantidad de aceitunas y crea un excelente aceite de oliva. La lavanda se usa en muchos platos que se encuentran en la Alta Provenza. Otras hierbas importantes en la cocina incluyen tomillo, salvia, romero, albahaca, ajedrea, hinojo, mejorana, estragón, orégano y laurel. La miel es un ingrediente preciado en la región.

Los mariscos están ampliamente disponibles en toda la zona costera y están fuertemente representados en la cocina. Los quesos de cabra, las salchichas secadas al aire, el cordero, la ternera y el pollo son populares aquí. El ajo y las anchoas se usan en muchas de las salsas de la región, como en Poulet Provençal, que usa vino blanco, tomates, hierbas y, a veces, anchoas, y Pastis se encuentra en todos los lugares donde se sirve alcohol.

La cocina utiliza una gran cantidad de verduras para preparaciones más ligeras. Las trufas se ven comúnmente en Provenza durante el invierno. Trece postres en Provenza son el postre tradicional de Navidad, por ejemplo, queso de membrillo, galletas, almendras, turrón, manzana y fougasse.

El arroz se cultiva en Camargue, que es la zona de cultivo de arroz más septentrional de Europa, siendo el arroz rojo de Camargue una especialidad. Aníbal Camous, un marsellés que vivió hasta los 104 años, sostenía que comiendo ajo a diario mantenía su "juventud" y brillantez. Cuando murió su hijo de ochenta años, el padre se lamentó: "Siempre le dije que no viviría mucho, pobre muchacho. ¡Comió muy poco ajo!".

• Ratatouille
• Ensalada niçoise
• Bullabesa
• Guiso
• Pissaladière
• sartén húmeda
• vino vacqueyras
• mermelada de marisco
• Ensalada Mesclun
• Paquete de pies

Córcega

Las cabras y las ovejas proliferan en la isla de Córcega, y el cordero se utiliza para preparar platos como el stufato, ragúes y asados. También se producen quesos, siendo el brocciu el más popular.

Las castañas, que crecen en el bosque de Castagniccia, se utilizan para producir harina, que a su vez se utiliza para hacer pan, pasteles y polenta. El bosque proporciona bellotas que se utilizan para alimentar a los cerdos y jabalíes que proporcionan gran parte de la proteína para la cocina de la isla. Los pescados y mariscos frescos son comunes.

La carne de cerdo de la isla se usa para hacer jamones finos, salchichas y otros artículos únicos, como coppa (corte de costilla seca), lonzu (filete de cerdo seco), figatellu (liverwurst ahumado y seco), salumu (una salchicha seca), salcietta, Panzetta, tocino y prisuttu (jamón de granjero).

Allí se cultivan clementinas (que tienen denominación de origen AOC), limones, nectarinas e higos. La cidra confitada se usa en turrones, mientras que el brocciu y las castañas antes mencionados también se usan en postres.

Córcega ofrece una variedad de vinos y licores de frutas, incluidos Cap Corse, Patrimonio, Cédratine, Bonapartine, liqueur de myrte, vin de fruit, Rappu y eau-de-vie de châtaigne.

Guayana Francesa

La cocina de la Guayana Francesa o cocina guayanesa es una mezcla de las diferentes culturas que se han asentado en la Guayana Francesa. Los restaurantes criollos y chinos son comunes en las principales ciudades como Cayenne, Kourou y Saint-Laurent-du-Maroni. Muchas especies de animales autóctonos, como el caimán y el tapir, se utilizan en guisos especiados.

Especialidades por temporada

La cocina francesa varía según la temporada. En verano, las ensaladas y los platos de frutas son populares porque son refrescantes y los productos son baratos y abundantes. Los fruteros prefieren vender sus frutas y verduras a precios más bajos si es necesario, en lugar de ver cómo se pudren con el calor. A finales del verano, las setas abundan y aparecen en los guisos de toda Francia. La temporada de caza comienza en septiembre y se extiende hasta febrero. Se comen animales de caza de todo tipo, a menudo en platos elaborados que celebran el éxito de la caza. Los mariscos están en su apogeo cuando el invierno da paso a la primavera, y las ostras aparecen en grandes cantidades en los restaurantes.

Con la llegada de los ultracongelados y del hypermarché climatizado , estas variaciones estacionales son menos marcadas que hasta ahora, pero aún se observan, en algunos casos debido a restricciones legales. Los cangrejos de río, por ejemplo, tienen una temporada corta y es ilegal capturarlos fuera de temporada. Además, no se congelan bien.

Alimentos e ingredientes

Las cocinas regionales francesas usan vegetales cultivados localmente, como papa (papa), trigo (trigo), judías verdes (un tipo de judía verde francesa), zanahoria (zanahoria), puerro (puerro), nabo (nabo), berenjena (berenjena), calabacín (calabacín) y chalote (chalota).

Las cocinas regionales francesas utilizan hongos cultivados localmente, como la trufa (trufa), el champiñón, el rebozuelo o girolle (rebozuelo), el hongo ostra (champiñones ostra) y los ceps (porcini).

Las frutas comunes incluyen naranjas, tomates, mandarinas, melocotones, albaricoques, manzanas, peras, ciruelas, cerezas, fresas, frambuesas, grosellas rojas, moras, uvas, toronjas y grosellas negras.

Las variedades de carne que se consumen incluyen poulet (pollo), paloma (pichón), canard (pato), oie (ganso, la fuente del foie gras), bœuf (carne de res), veau (ternera), porc (cerdo), agneau (cordero), mouton (cordero), caille (codorniz), cheval (caballo), grenouille (rana) y escargot (caracoles). Los pescados y mariscos que se consumen comúnmente incluyen bacalao, sardinas enlatadas, sardinas frescas, atún enlatado, atún fresco, salmón, trucha, mejillones, arenque, ostras, camarones y calamares.

Los huevos suelen comerse como: tortillas, duros con mahonesa, revueltos sencillos, revueltos de alta cocina, œuf à la coque.

Las hierbas y los condimentos varían según la región e incluyen flor de sal, hierbas de Provenza, estragón, romero, mejorana, lavanda, tomillo, hinojo y salvia.

Las frutas y verduras frescas, así como el pescado y la carne, se pueden comprar en supermercados o tiendas especializadas. Los mercadillos se celebran determinados días en la mayoría de las localidades; algunas ciudades tienen un mercado cubierto más permanente que incluye tiendas de alimentos, especialmente minoristas de carne y pescado. Estos tienen mejor cobijo que los mercadillos periódicos.

• hierbas provenzales
• Ganado Charolais
• Champiñón de París
• Judías verdes
• Pimientos de Espelette
• Flor de sal de Guérande
• Racimo de uvas
• Pollo de "Bresse
• Trigo
• Trufa negra del Périgord

Estructura de las comidas

Desayuno

Le petit déjeuner (desayuno) es tradicionalmente una comida rápida que consiste en tartines (rebanadas) de pan francés con mantequilla y miel o mermelada (a veces brioche), junto con café con leche (también llamado café crème), o café solo, o té y rara vez achicoria picante. Los niños a menudo beben chocolate caliente en tazones o tazas junto con sus desayunos. Los croissants, el pain aux raisins o el pain au chocolat (también llamado chocolatine en el suroeste de Francia) se incluyen principalmente como un regalo de fin de semana. Siempre se sirve algún tipo de desayuno en los cafés que abren temprano en el día.

También hay platos salados para el desayuno. Un ejemplo es le petit déjeuner gaulois o petit déjeuner fermier con las famosas rebanadas de pan largas y estrechas cubiertas con queso blanco suave o jamón cocido, llamadas mouillettes, que se sumergen en un huevo pasado por agua y un poco de jugo de frutas y una bebida caliente.

Otra variación llamada le petit déjeuner chasseur, destinada a ser muy sustanciosa, se sirve con paté y otros productos de charcutería. Una versión más elegante se llama le petit déjeuner du voyageur, donde las delicatessen sirven mollejas, tocino, salmón, tortilla o croque monsieur, con o sin huevo pasado por agua y siempre con el tradicional café/té/chocolate junto con frutas o jugo de frutas. Cuando el huevo se cocina al sol sobre el croque-monsieur, se llama croque-madame.

En Germinal y otras novelas, Émile Zola también informa de la briqueta: dos largas rebanadas de pan rellenas de mantequilla, queso o jamón. Se puede comer como un desayuno de pie o caminando, o como un "segundo" desayuno antes del almuerzo.

En la película Bienvenue chez les Ch'tis, Philippe Abrams (Kad Merad) y Antoine Bailleul (Dany Boon) comparten juntos innumerables desayunos que consisten en tartines de Maroilles (un queso bastante fuerte) junto con su achicoria picante.

Almuerzo

Le déjeuner (almuerzo) es una comida de medio día de dos horas o un descanso para almorzar de una hora. En algunas ciudades más pequeñas y en el sur de Francia, el almuerzo de dos horas todavía puede ser habitual. Los almuerzos de los domingos suelen ser más largos y se toman en familia. Los restaurantes normalmente abren para el almuerzo al mediodía y cierran a las 2:30 p. m. Algunos restaurantes están cerrados los lunes durante el horario de almuerzo.

En las grandes ciudades, la mayoría de los trabajadores y estudiantes almuerzan en una cafetería corporativa o escolar, que normalmente sirve comidas completas como se describe anteriormente; no es habitual que los alumnos traigan su propio almuerzo para comer. Para las empresas que no operan una cafetería, es obligatorio que los empleados reciban vales de almuerzo como parte de sus beneficios laborales. Estos se pueden usar en la mayoría de los restaurantes, supermercados y traidores.; sin embargo, los trabajadores que almuerzan de esta manera normalmente no comen los tres platos de un almuerzo tradicional debido a limitaciones de precio y tiempo. En ciudades y pueblos más pequeños, algunos trabajadores dejan sus lugares de trabajo para volver a casa a almorzar. Además, una alternativa, especialmente entre los trabajadores de cuello azul, es comer sándwiches seguidos de un postre; ambos platos se pueden encontrar preparados en panaderías y supermercados a precios económicos.

Cena

Le dîner (cena) a menudo consta de tres platos, hors d'œuvre o entrée (aperitivos o plato introductorio, a veces sopa), plat principal (plato principal) y un plato de queso o postre, a veces con una ensalada ofrecida antes del queso o postre. El yogur puede reemplazar el plato de queso, mientras que un postre simple sería fruta fresca. La comida suele ir acompañada de pan, vino y agua mineral. La mayoría de las veces el pan sería una baguette que es muy común en Francia y se hace casi todos los días. Los platos principales de carne a menudo se sirven con verduras, junto con patatas, arroz o pasta.Los restaurantes a menudo abren a las 7:30 p. m. para la cena y dejan de tomar pedidos entre las 10:00 p. m. y las 11:00 p. m. Algunos restaurantes cierran para cenar los domingos.

Bebidas y tragos

En la cocina francesa, las bebidas que preceden a una comida se denominan aperitivos (literalmente: "que abre el apetito") y se pueden servir con aperitivos (literalmente: "divertidor de boca"). Los que lo terminan se llaman digestivos.Aperitivos

El aperitivo varía de una región a otra: Pastis es popular en el sur de Francia, Crémant d'Alsace en la región oriental. También se puede servir champán. Kir, también llamado Blanc-cassis, es un aperitivo común y popular -cóctel elaborado con una medida de crème de cassis (licor de grosella negra) rematado con vino blanco. La frase Kir Royal se usa cuando el vino blanco se reemplaza con un vino de champán. Una simple copa de vino tinto, como el Beaujolais nouveau, también se puede presentar como aperitivo, acompañada de aperitivos. algunos aperitivosPueden ser vinos fortificados con hierbas añadidas, como cinchona, genciana y vermú. Los nombres comerciales que se venden bien incluyen Suze (la genciana clásica), Byrrh, Dubonnet y Noilly Prat.digestivo

Los digestivos son tradicionalmente más fuertes e incluyen coñac, armagnac, calvados, aguardiente y alcoholes de frutas.

Navidad

Un plato típico navideño francés es el pavo con castañas. Otros platos habituales son el salmón ahumado, las ostras, el caviar y el foie gras. El tronco de Navidad (bûche de Noël) es una tradición muy francesa durante la Navidad. El chocolate y los pasteles también ocupan un lugar destacado para la Navidad en Francia. Esta cocina normalmente se acompaña con champán. La tradición dice que trece postres completan la comida navideña en referencia a los doce apóstoles y Cristo.

Establecimientos de comida

Historia

El restaurante moderno tiene su origen en la cultura francesa. Antes de finales del siglo XVIII, los comensales que deseaban "salir a cenar" visitaban la cocina de los miembros del gremio local y les preparaban la comida. Sin embargo, los miembros del gremio estaban limitados a producir lo que el registro del gremio les delegara. Estos gremios ofrecían comida en sus propias casas a una clientela constante que aparecía día a día pero en horarios establecidos. Al huésped se le ofrece la comida table d'hôte, que es una comida que se ofrece a un precio fijo con muy poca variedad de platos, a veces ninguno en absoluto.

Los primeros pasos hacia el restaurante moderno fueron los lugares que ofrecían caldos reconstituyentes, o restaurantes, siendo estas palabras el origen del nombre "restaurante". Este paso tuvo lugar durante las décadas de 1760 y 1770. Estos lugares estaban abiertos en todo momento del día, con vajilla ornamentada y precios razonables. Estos lugares estaban destinados más como reemplazos de comidas para aquellos que habían "perdido el apetito y sufrían de paladares hastiados y cofres débiles".

En 1782, Antoine Beauvilliers, pastelero del futuro Luis XVIII, abrió uno de los restaurantes más populares de la época, la Grande Taverne de Londres, en las arcadas del Palais-Royal. Otros restaurantes fueron abiertos por chefs de la época que abandonaban la fallida monarquía de Francia, en el período previo a la Revolución Francesa. Fueron estos restaurantes los que ampliaron los menús limitados de décadas anteriores y dieron lugar a los restaurantes completos que se legalizaron por completo con el advenimiento de la Revolución Francesa y la abolición de los gremios. Esto y los sustanciales ingresos discrecionales de los nuevos ricos del French Directory ayudaron a mantener estos nuevos restaurantes en el negocio.

inglés	Francés	Descripción
Restaurante	Más de 5.000 solo en París, con diferentes niveles de precios y menús. Abierto a determinadas horas del día, y normalmente cerrado un día de la semana. Los clientes seleccionan elementos de un menú impreso. Algunos ofrecen menús regionales, mientras que otros ofrecen un menú de estilo moderno. Los camareros y camareras son profesionales capacitados y bien informados. Por ley, se debe ofrecer un menú de precio fijo, aunque los restaurantes de clase alta pueden tratar de ocultar el hecho. Pocos restaurantes franceses atienden a los vegetarianos. La Guía Michelin clasifica muchos de los mejores restaurantes en esta categoría.
bistró	A menudo más pequeño que un restaurante y muchas veces usando pizarra o menús verbales. Es posible que los camareros no estén capacitados. Muchos cuentan con una cocina regional. Entre los platos destacados se encuentran el coq au vin, el pot-au-feu, el confit de canard, el hígado de ternera y el entrecot.
Bistró de vinos	Similar a los cabarets o tabernas del pasado en Francia. Algunos ofrecen bebidas alcohólicas económicas, mientras que otros se enorgullecen de ofrecer una gama completa de vinos AOC añejos. Los alimentos en algunos son simples, como salchichas, jamón y queso, mientras que otros ofrecen platos similares a los que se pueden encontrar en un bistró.
corcho	Localizados en Lyon, producen cocina tradicional lionesa, como salchichas, paté de pato o cerdo asado. Los platos pueden ser bastante grasos y muy orientados a la carne. Hay una veintena de bouchons tradicionales certificados oficialmente, pero un mayor número de establecimientos se describen a sí mismos utilizando el término.
Cervecería	Cervecería	Estos establecimientos fueron creados en la década de 1870 por refugiados de Alsacia-Lorena. Estos establecimientos sirven cerveza, pero la mayoría sirve vinos de Alsacia como Riesling, Sylvaner y Gewürztraminer. Los platos más populares son el chucrut y los platos de marisco. En general, una brasserie está abierta todo el día todos los días y ofrece el mismo menú.
Cafetería	Principalmente lugares para café y bebidas alcohólicas. Por lo general, se colocan mesas y sillas adicionales afuera, y los precios suelen ser más altos por el servicio en estas mesas. Los alimentos limitados que a veces se ofrecen incluyen croque-monsieur, ensaladas, moules-frites (mejillones y pommes frites) cuando están en temporada. Los cafés a menudo abren temprano en la mañana y cierran alrededor de las nueve de la noche.
Salón de té	Estos lugares son más similares a los cafés del resto del mundo. Estos salones de té a menudo ofrecen una selección de pasteles y no ofrecen bebidas alcohólicas. Muchos ofrecen bocadillos simples, ensaladas y sándwiches. También se ofrecen tés, chocolate caliente y chocolat à l'ancienne (una popular bebida de chocolate). Estos lugares a menudo abren justo antes del mediodía para el almuerzo y luego cierran al final de la tarde.
Bar	Basados ​​en el estilo estadounidense, muchos se construyeron a principios del siglo XX (particularmente alrededor de la Primera Guerra Mundial, cuando los jóvenes estadounidenses expatriados eran bastante comunes en Francia, particularmente en París). Estos lugares sirven cócteles, whisky, pastis y otras bebidas alcohólicas.
Estaminet	Típicos de la región de Nord-Pas-de-Calais, estos pequeños bares/restaurantes solían ser un lugar central para que los agricultores, los trabajadores de las minas o textiles se reunieran y socializaran, a veces los bares estarían en una tienda de comestibles. Los clientes pueden pedir platos regionales básicos, jugar a la petanca o utilizar el bar como lugar de reunión de discotecas. Estos estaminets casi desaparecieron, pero ahora se consideran parte de la historia de Nord-Pas-de-Calais y, por lo tanto, se conservan y promueven.

Personal del restaurante

Los restaurantes y hoteles más grandes de Francia emplean una gran cantidad de personal y se los conoce comúnmente como brigada de cocina para el personal de cocina o sistema de brigada de comedor para el personal de comedor. Este sistema fue creado por Georges Auguste Escoffier. Este sistema de equipo estructurado delega responsabilidades a diferentes personas que se especializan en ciertas tareas. La siguiente es una lista de cargos ocupados tanto en las brigadas de cocina como de comedores en Francia:

Sección	Francés	inglés	Deber
brigada de cocina	Chef de cocina	Jefe de cocina	Responsable de la gestión integral de la cocina. Supervisan al personal y crean menús y nuevas recetas con la ayuda del gerente del restaurante, realizan compras de alimentos crudos, capacitan a los aprendices y mantienen un ambiente sanitario e higiénico para la preparación de alimentos.
segundo chef	Jefe de cocina adjunto	Recibe órdenes directamente del jefe de cocina para la gestión de la cocina y, a menudo, representa al jefe de cocina cuando no está presente.
líder del partido	Gerente senior	Responsable de administrar una estación determinada en la cocina donde se especializan en la preparación de platos particulares. Los que trabajan en una estación menor se conocen como semi-chef.
Cocinar	Cocinar	Este puesto es independiente donde suelen preparar platos específicos en una estación. Pueden denominarse cuisinier de partie.
Comisión	Cocinero junior	También trabaja en una estación específica, pero reporta directamente al chef de partie y se encarga de las herramientas para la estación.
Aprendiz (e)	Aprendiz	Muchas veces son estudiantes que obtienen formación teórica y práctica en la escuela y experiencia laboral en la cocina. Realizan trabajos preparatorios o de limpieza.
Buzo	Lavavajillas	Limpia platos y utensilios y puede encargarse de trabajos preparatorios básicos.
pinche	Lavadora de ollas y sartenes	En los restaurantes más grandes, se encarga de todas las ollas y sartenes en lugar del plongeur.
más picante	Salsero/cocinero salteado	Prepara salsas, entremeses calientes, completa platos de carne y en restaurantes más pequeños puede trabajar platos de pescado y preparar salteados. Esta es una de las posiciones más respetadas en la brigada de cocina.
asador	cocinero asado	Maneja un equipo de cocineros que asa, asa a la parrilla y fríe platos.
Grillard's	Cocinero a la parrilla	En cocinas más grandes, esta persona prepara los alimentos a la parrilla en lugar del rostizador.
Freidoras	Comida frita	En cocinas más grandes esta persona prepara frituras en lugar del rostizador.
Pescadero	cocinero de pescado	Elabora platos de pescado y marisco.
Entremétier	Preparación inicial	Prepara sopas y otros platos que no involucren carne o pescado, incluidos platos de verduras y platos con huevos.
Huerta	cocinero de sopa	En cocinas más grandes, esta persona reporta al entremetier y prepara las sopas.
leguminosas	cocinero de verduras	En la cocina más grande, esta persona también informa al entremetier y prepara los platos de verduras.
Despensa	supervisor de despensa	Responsable de la preparación de entremeses fríos, prepara ensaladas, organiza grandes exhibiciones de buffet y prepara artículos de charcutería.
Torneado	Mano de repuesto / rondador	Se mueve por la cocina ayudando a otras posiciones en la cocina.
Pastelero	Pastelero	Prepara postres y otros dulces al final de la comida y, en lugares sin boulanger, también prepara panes y otros productos horneados. También pueden preparar pasta para el restaurante.
Confitero	Prepara dulces y petit fours en restaurantes más grandes en lugar de la pâtissier.
glaciar	Prepara postres helados y fríos en restaurantes más grandes en lugar de la pâtissier.
Decorador	Prepara piezas de exhibición y tortas especiales en restaurantes más grandes en lugar del pastelero.
Boulanger	Panadero	Prepara pan, pasteles y bollería para el desayuno en restaurantes más grandes en lugar de la pâtissier.
boucher	Carnicero	Carnicerías de carnes, aves y, en ocasiones, pescado. También puede encargarse de empanizar carnes y pescados.
Pregonero	Locutor / expedidor	Toma los pedidos del comedor y los distribuye a las distintas estaciones. Este cargo también puede ser desempeñado por el sous-chef de partie.
comunero	Prepara la comida servida al personal del restaurante.
chico de la cocina	Realiza trabajos preparatorios y auxiliares de apoyo en grandes restaurantes.
brigada comedor	directora de restauración	gerente general	Supervisa las tareas económicas y administrativas de todos los negocios relacionados con la alimentación en grandes hoteles o instalaciones similares, incluidos varios restaurantes, bares, catering y otros eventos.
gerente del restaurante	Gerente del restaurante	Responsable del funcionamiento del comedor del restaurante, que incluye la gestión, formación, contratación y despido del personal, así como las funciones económicas de dichas materias. En establecimientos de mayor tamaño podrá existir un auxiliar en este puesto que sustituiría a esta persona en su ausencia.
Mayordomo	Da la bienvenida a los invitados y los sienta en las mesas. También supervisan al personal de servicio. Comúnmente se ocupa de las quejas y verifica las facturas de los usuarios.
jefe de sala	Comúnmente a cargo del servicio de comedor completo en establecimientos más grandes; esta posición se puede combinar con la posición de maître d'hotel.
Jefe de camareros	El comedor está separado en secciones llamadas rangs. Cada timbre es supervisado por esta persona para coordinar el servicio con la cocina.
Demi-chef de rang	servidor trasero	Limpia los platos entre platos si no hay commis débarrasseur, llena los vasos de agua y ayuda al chef de rang.
empleado de rango
empleado de autobús	Limpia los platos entre platos y la mesa al final de la comida.
comprometido inmediatamente	En establecimientos más grandes, esta persona lleva los diferentes platos de la cocina a la mesa.
jefe de piso	Capitán	Explica el menú al huésped y responde cualquier pregunta. Esta persona a menudo realiza las preparaciones de alimentos junto a la mesa. Este puesto puede combinarse con el de chef de rang en establecimientos más pequeños.
gerente de vinos	servidor de vino	Gestiona la bodega comprando y organizando así como elaborando la carta de vinos. También aconseja a los invitados sobre las opciones de vino y sirve el vino.
sumiller
chef sumiller	En establecimientos más grandes, esta persona gestionará un equipo de sumilleres.
maestro de bodega
Mesero	Servidor	Esta posición que se encuentra en los establecimientos más pequeños realiza las funciones múltiples de varias posiciones en los restaurantes más grandes en el servicio de comida y bebida a los huéspedes.
Responsable de bar	Gerente del bar	Administra el bar en un restaurante, lo que incluye ordenar y crear menús de bebidas; también supervisan la contratación, formación y despido de camareros. También gestiona varios bares en un hotel u otro establecimiento similar.
Chef de bar
Barman	Barman	Sirve bebidas alcohólicas a los huéspedes.
señora del vestuario	Encargado del guardarropa que recibe y devuelve los abrigos y sombreros de los invitados.
ayuda de cámara	Ayudante de cámara	Estaciona los autos de los invitados y los recupera cuando los invitados se van.