Cleopatra VI

Cleopatra VI Trifena (griego: Κλεοπάτρα Τρύφαινα) o Cleopatra Trifena II (fallecida c. 57 a. C.) fue una reina del Egipto ptolemaico que gobernó junto a Berenice IV, que era su hermana o hija.

Aunque algunos historiadores modernos la llaman Cleopatra VI Trifena, puede ser idéntica a Cleopatra V, la conocida madre de Berenice IV y esposa del faraón Ptolomeo XII Auletes. O Cleopatra VI podría haber sido hija de Ptolomeo XII Auletes y, por lo tanto, hermana mayor de Berenice IV, Cleopatra VII, Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV. Después de co-gobernar Egipto durante un año, Cleopatra VI murió por causas desconocidas en el 57 a. C., después de lo cual Ptolomeo XII Auletes regresó a Egipto con la ayuda militar romana para derrocar a su hija rival Berenice IV en el 55 a.

Nombre

El nombre Tryphaena se traduce como "delicado".

Contexto histórico

En el año 59 a. C., Julio César fue uno de los cónsules de Roma. Se creía que la anexión de Egipto era parte de su propio programa político, con la excusa de que el rey de Egipto, Ptolomeo XII Auletes, era ilegítimo y no tenía derecho a gobernar. Sin embargo, Ptolomeo compró el apoyo de César a un costo enorme y los romanos aprobaron una ley para reconocer a Ptolomeo Auletes como rey legítimo de Egipto. Sin embargo, el tratado no decía nada sobre Chipre, donde otro Ptolomeo, el hermano de Ptolomeo Auletes, era rey.

En el año 58 a. C., los romanos anexaron Chipre y el rey depuesto se suicidó. La pérdida de Chipre y el mal estado de la economía egipcia tras los sobornos a César desencadenaron disturbios civiles en Ptolomeo Auletes' capital Alejandría. Incapaz de sofocar los disturbios por sí mismo, Ptolomeo Auletes fue a Roma en el 58 a. C. para pedir apoyo militar, dejando a su familia en Egipto. En su ausencia, los alejandrinos lo declararon depuesto y, en su lugar, nombraron a su hija Berenice IV Epiphaneia y (según el historiador antiguo Porfirio) "[Auletes'] hija mayor" Cleopatra VI Trifena como monarcas conjuntos.

Incapaz de conseguir el apoyo inmediato de los romanos, Ptolomeo Auletes inicialmente no pudo recuperar su reino de manos de las dos reinas. Desde el 58 a. C. hasta finales del 57 a. C. residió en Roma o en la villa de Pompeyo en las colinas de Alban, trabajando activamente sobre los senadores mediante sobornos o promesas, y procurando el asesinato de los enviados enviados desde Alejandría a Roma; luego salió de Roma y fue a Éfeso, y vivió en el recinto sagrado de Artemisa. Mientras tanto, se cree que Cleopatra Trifena murió en el 57 a. C. por causas desconocidas, dejando a la joven Berenice como única reina en Alejandría durante otros dos años. En la primavera del 55 a. C., Tolomeo y una fuerza romana invadieron Egipto. Berenice fue derrotada y Ptolomeo Auletes fue instalado una vez más como rey en Alejandría por los romanos. Uno de Ptolomeo Auletes' primeros actos tras su restauración fue ejecutar a su hija Berenice, por el delito de usurpación de su trono.

Relación familiar de Cleopatra VI con la dinastía ptolemaica

La identidad de Cleopatra VI Tryphaena o más bien su relación familiar con Ptolomeo XII Auletes y Berenice IV Epiphaneia, está lejos de ser clara. La reconstrucción de un árbol genealógico para las generaciones posteriores de su familia, la dinastía ptolemaica, no se puede lograr con certeza. Los registros de los Ptolomeos de este período están lejos de ser completos, a menudo fragmentados y, a veces, contradictorios, y los que atestiguan la existencia de Cleopatra VI Trifena son particularmente limitados. Solo una fuente, el relato de Porfirio citado anteriormente, registra explícitamente a Berenice IV como co-gobernante con una reina llamada Cleopatra Trifena, y solo Porfirio, en ese mismo relato, registra que Ptolomeo XII Auletes tuvo una hija llamada Cleopatra Trifena.

Si Porfirio tiene razón, es probable que Cleopatra VI Trifena fuera hija de Ptolomeo XII Auletes y su esposa Cleopatra V Trifena. Como tal, Cleopatra VI Trifena habría sido una hermana mayor de la famosa Cleopatra VII, y su año de nacimiento sería c. 75 a.C. Sin embargo, Estrabón contradice rotundamente el relato de Porfirio, quien informa que Ptolomeo XII Auletes solo tuvo tres hijas: estas pueden identificarse de manera confiable como Berenice IV, Cleopatra VII y Arsinoe IV, sin dejar lugar para Cleopatra VI.

Otros historiadores sugieren que Cleopatra VI Trifena puede ser idéntica a Cleopatra V Trifena, la única esposa registrada de Ptolomeo XII Auletes. Cleopatra V Trifena fue reina consorte de Egipto desde su matrimonio con Ptolomeo en el 79 a. C. hasta su misteriosa desaparición de los registros en el 69 a. Algunos historiadores creen que su desaparición en el 69 a. C. se debió a su muerte. Sin embargo, una dedicatoria en el Templo de Edfu del 5 de diciembre de 57 a. C. dice: "Ptolomeo, el joven Osiris, con su hermana, la reina Cleopatra, de apellido Trifena". El rey es Ptolomeo XII (quien, sin embargo, no estaba presente en Egipto en ese momento). La Cleopatra Trifena nombrada por la inscripción sería la esposa del rey en lugar de la hija, y es poco probable que el nombre apareciera si la esposa de Ptolomeo XII ya hubiera muerto doce años antes. Si Cleopatra V todavía estaba viva en el 57 a. Trifena, en lugar de (como dice Porfirio) una hermana por lo demás no atestiguada.