Cennino Cennini

Cennino d'Andrea Cennini (c. 1360 – antes de 1427) fue un pintor italiano influenciado por Giotto. Fue alumno de Agnolo Gaddi en Florencia. Gaddi entrenó con su padre, llamado Taddeo Gaddi, quien entrenó con Giotto.

Cennini nació en Colle di Val d'Elsa, Toscana. Después de formarse como artista con Agnolo Gaddi en Florencia, trabajó en la corte de Francesco Novello da Carrara en Padua durante algunos años antes de regresar aparentemente a Colle di Val d'Elsa.

Él es recordado principalmente por haber autorizado Il libro dell'arte. Pensando haber sido escrito alrededor de la vuelta del siglo XV, el libro es un "cómo" en la pintura medieval tardía y renacentista temprano. Contiene información sobre pigmentos, pinceles, dibujo, pintura de panel, arte del fresco, pintura sobre telas y fundición, entre otras técnicas y trucos. Cennini también menciona la pintura al óleo al pasar, que era importante para disipar el mito, propagado por Giorgio Vasari y Karel Van Mander, que la pintura al óleo fue inventada por Jan van Eyck (aunque Theophilus (Roger of Helmerhausen) claramente da instrucciones para la pintura al óleo en su tratado, On Divers Arts, escrito en 1125).

Las fechas de la vida de Cennini son muy especulativas. A menudo se asume falsamente que estaba vivo en 1437 porque esa fecha aparece en la primera de las cuatro copias extantes de su manuscrito. Sin embargo, un documento administrativo de Colle di Val d'Elsa fechado 1427 probablemente se refiere a su hijo; si este es el caso entonces el documento deja claro que Cennini estaba muerto para este momento. Las técnicas que Cennini describe van desde aquellas que ya estaban en uso en el siglo XIII a aquellas que eran innovadoras a finales del siglo XIV. Sin embargo, no hay evidencia en su escritura de los apasionantes desarrollos de la pintura al óleo que tienen lugar a principios del siglo XV, sugiriendo que su libro fue escrito no mucho después de la vuelta del siglo.

La medida en que Cennini pretendía proporcionar un manual práctico para el aprendiz pintor es disputado. Algunos eruditos creen que su libro era un libro de presentación o un libro de gremio. Junto con los métodos técnicos, Cennini ofreció consejos sobre el tipo de estilo de vida al que debe suscribir un joven pintor.

Tu vida debe ser arreglada como si estuvieras estudiando teología, filosofía u otras disciplinas, es decir, comiendo y bebiendo moderadamente, al menos dos veces al día, eligiendo platos digestibles y saludables, y vinos ligeros; salvando y escupiendo tu mano, preservandolo de tales cepas como piedras de talla, crowbars, y muchas otras cosas que son malas para tu mano, de darles la oportunidad de cansarlo. Hay otra causa que, si se lo permite, puede hacer que su mano sea tan inestable que va a ondear más, y vaciar mucho más, que las hojas hacen en el viento, y esto es indulgente demasiado en la compañía de las mujeres.

Según Victoria Finlay, en su libro Color: Viaja a través del cuadro de pintura, el infame falsificador del Reino Unido, Eric Hebborn fue muy influenciado por Cennino Cennini. El último libro que Hebborn escribió antes de ser brutalmente asesinado fue El Manual del Forger de Arte. Finlay escribe que "usó y adaptó el consejo de Cennino extensamente - preparando paneles, estantando papeles diferentes colores, y haciendo obras nuevas parecen como si hubieran sido barnizados algún tiempo antes (por golpear a huevo-blanco, izquierda por la noche y luego aplicarlo con un cepillo), así como el maestro aconsejó".

Ediciones y traducciones

• Cennini, Cennino (1821). Giuseppe Tambroni (ed.). Trattato della Pittura. Roma: Torchi di Paolo Salviucci.
• Cennini El placer de la pintura - fue traducido por Mary Philadelphia Merrifield en 1844.
• Broecke, L. (tr. and ed.) (2015) Cennino Cennini, Il libro dell'arte. Londres: Archetype. [Transcripción y traducción al inglés].
• Frezzato, F. (ed.) (2006) Cennino Cennini, Il Libro dell’ArteNeri Pozza. [edición del italiano]; su Il Libro dell'Arte de Cennino Cennini. Una nueva traducción al inglés y comentario con la transcripción italiana es la traducción moderna estándar.
• Thompson, D. V., Jr. (1932 a 3) Cennino d’Andrea Cennini da Colle di Val d’Elsa. Il Libro dell Arte2 vols. New Haven: Universidad de Yale Prensa. [Edition and English translation]
• Thompson, D. V., Jr. (1933) El manual del artesano ‘Il Libro dell’ Arte’ de Cennino d’A. Cennini, New Haven: Yale University Press. [Reimpresión del volumen de traducción al inglés únicamente de lo anterior: Dover Publications, Nueva York, 1960].

En la década de 1970, Boskovits creó una pequeña obra para Cennini, que ha sido confirmada por estudios posteriores. Esto incluye frescos en la iglesia de San Lucchese en Poggibonsi y un panel que representa el nacimiento de la Virgen en el Museo Comunale en Colle di Val d'Elsa. Las dos pinturas que se muestran arriba se agregaron al corpus en una fecha posterior.

Fuentes y enlaces externos