Catedral de Winchester

La Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad, San Pedro, San Pablo y San Swithun, comúnmente conocida como Catedral de Winchester, es la catedral de la ciudad de Winchester, Inglaterra, y es uno de los más grandes de su tipo en el norte de Europa. La catedral es la sede del obispo de Winchester y es la iglesia madre de la antigua diócesis de Winchester. Está dirigido por un decano y un capítulo, bajo el decano de Winchester.

La catedral en su forma actual se construyó entre 1079 y 1532 y está dedicada a numerosos santos, sobre todo a Swithun de Winchester. Tiene una nave muy larga y muy ancha de estilo gótico perpendicular, un trascoro inglés temprano y cruceros y torre normandos. Con una longitud total de 558 pies (170 m), es la catedral medieval más larga del mundo y solo es superada por las iglesias más recientes de la Basílica de San Pedro en Roma, la Basílica de Nuestra Señora de la Paz en Yamoussoukro, La Catedral Anglicana de Liverpool, la Catedral de San Juan el Divino en la ciudad de Nueva York y la Basílica de Nuestra Señora en Aparecida. Con un área de 53 480 pies cuadrados (4968 m²), también es la sexta catedral más grande por área en el Reino Unido, solo superada por Liverpool, St Paul's, York, Westminster (RC) y Lincoln.

La catedral, una importante atracción turística, atrajo a 365 000 visitantes en 2019, un aumento de 12 000 desde 2018.

Historia

Edificios anteriores

Aunque se registraron iglesias en Winchester ya en 164, la primera iglesia cristiana se remonta a c. 648, cuando el rey Cenwalh de Wessex construyó un pequeño edificio en forma de cruz justo al norte del edificio actual. Este edificio, conocido como Old Minster, se convirtió en la catedral de la nueva Diócesis de Winchester en 662, una vasta área que se extiende desde el Canal de la Mancha hasta el río Támesis, y el obispo Wine transfirió el obispado de Dorchester on Thames, Oxfordshire. El diseño de esta iglesia primitiva no se puede confirmar, ya que hoy en día no existe ningún rastro más que el plano del suelo, pero Wolstan menciona una torre de entrada situada a cierta distancia del extremo oeste. El vino murió en c. 672, pero uno de sus sucesores posteriores, Swithun, se convertiría en uno de los obispos más famosos de Winchester.

Se desconoce si el propio Swithun hizo alguna expansión de la Catedral Vieja, pero está registrado en Acta Sanctorum que desde 963 hasta 984, el obispo Æthelwold amplió enormemente la iglesia, y las obras se terminaron por el siguiente Obispo, Alphege. La iglesia se volvió a dedicar en 993 y constaba de una torre central, pasillos norte y sur, transeptos, cripta y un ábside, y fue brevemente la iglesia más grande de Europa. También en el mismo sitio estaba el New Minster, en competencia directa con el vecino Old Minster. El New Minster fue iniciado por Alfredo el Grande pero completado en 901 por su hijo Eduardo el Viejo. Estos dos monasterios existieron uno al lado del otro, los monjes se entrelazaron virtualmente entre sí. El cuerpo de Swithun, que según sus deseos había sido enterrado en el cementerio fuera de la iglesia, fue llevado adentro y alojado en un magnífico santuario.

Catedral normanda

Cuando Guillermo el Conquistador invadió Inglaterra en 1066, comenzó a instalar sus propios obispos normandos en lugar de los obispos anglosajones. William instaló a su amigo y pariente Walkelin como el primer obispo normando de Winchester en 1070, y nueve años después, en 1079, Walkelin comenzó la construcción de una nueva y enorme catedral normanda, en un sitio justo al sur de Old and New Minsters. el solar del edificio actual. La nueva catedral se consagró con la finalización del extremo este en 1093, y las muchas tumbas de los reyes sajones se trasladaron de Old Minster a la nueva catedral. Al día siguiente, comenzó la demolición de New and Old Minsters, y avanzó rápidamente, sin dejar prácticamente restos. El contorno del Old Minster todavía se puede ver hoy al norte de la nave actual.

Norman transept sur

El trabajo avanzó rápidamente hacia los transeptos y la torre central, y ciertamente se completaron en 1100 cuando William Rufus fue enterrado debajo de la torre del crucero. El trabajo en la nave probablemente se interrumpió en 1107 cuando cayó la torre central, pero se reinició después de la reconstrucción de la torre y se completó antes de la muerte de William Giffard, quien fue obispo de Winchester desde 1100 hasta su muerte en 1129. El estándar de mucho de este trabajo de construcción fue muy alto, y como tal, gran parte sobrevive en el edificio actual, sobre todo en los transeptos que tienen una apariencia casi como los dejó Walkelin. Este edificio era de tamaño monumental, más de 500 pies (150 m) de largo, y todavía constituye el núcleo del edificio actual.

Expansiones góticas

La primera alteración de la catedral de Walkelin fue en 1202 cuando el obispo Godfrey de Luci comenzó la construcción de un nuevo retrocoro inglés temprano. Luci murió en 1204, pero el trabajo continuó bajo sucesivos obispos, lo que finalmente resultó en la demolición del ábside normando.

El remodelado de Wykeham nave gótica, la más larga de Europa

Las próximas expansiones y reconstrucciones no serían hasta mediados del siglo XIV, cuando en 1346, el obispo Edington demolió el frente occidental normando y comenzó a construir una nueva fachada gótica perpendicular, con una enorme ventana occidental, que aún se mantiene en pie. Edington también comenzó la renovación de la nave, pero esto fue llevado a cabo principalmente por sus sucesores, sobre todo William de Wykeham y su maestro albañil, William Wynford, quienes remodelaron la enorme nave normanda en una obra maestra gótica perpendicular altísima. Esto lo consiguieron revistiendo la piedra normanda con sillería nueva, recortando los pilares con molduras góticas y arcos apuntados, y reorganizando la nave de tres cuerpos en dos, ampliando la arcada hacia arriba hasta lo que fue el triforio y extendiendo hacia abajo el claristorio para encontrarse con él. El techo de madera fue reemplazado por una bóveda de piedra decorativa. Tras la muerte de Wykeham en 1404, este trabajo de remodelación continuó bajo sucesivos obispos, completado en c. 1420.

El sucesor de Wykeham, Henry Beaufort (1405-1447) llevó a cabo menos alteraciones y añadió solo una capilla en el lado sur del trascoro, aunque se continuó trabajando en la nave. De 1450 a 1528, bajo el liderazgo de los obispos William Waynflete, Peter Courtenay, Thomas Langton y Richard Foxe, se llevó a cabo una importante reconstrucción y expansión en el coro normando y el retrocoro inglés temprano. Este trabajo incluyó la construcción de más capillas de la capilla en el retrocoro, el reemplazo del extremo este normando con un presbiterio gótico perpendicular y la extensión del retrocoro de Luci en una Lady Chapel. A diferencia de la reconstrucción de la nave unos 100 años antes, el presbiterio gótico estaba abovedado en madera y pintado para que pareciera piedra, como en York Minster. Con sus ampliaciones progresivas, el extremo este se encuentra ahora unos 34 m (110 pies) más allá del edificio de Walkelin.

Disolución de los Monasterios

El rey Enrique VIII tomó el control de la Iglesia Católica en Inglaterra y se declaró cabeza de la nueva Iglesia de Inglaterra. Se disolvió la fundación benedictina, el Priorato de San Swithun. El priorato se rindió al rey en 1539. Richard Pollard y Thomas Wriothesley vinieron a desmantelar los santuarios y el altar; el santuario de San Swithun fue destruido. Al año siguiente se formó un nuevo capítulo y el último prior, William Basyng, fue nombrado decano. Los edificios monásticos, incluidos el claustro y la sala capitular, fueron demolidos más tarde, principalmente durante el mandato de 1560-1580 del obispo reformista Robert Horne.

Siglos XVII - XIX

El siglo XVII vio cambios importantes en el interior, incluida la construcción de una pantalla de coro por parte de Inigo Jones en 1638-1639, la inserción de una bóveda de abanico de madera debajo de la torre del crucero (anteriormente, la torre estaba abierta a la iglesia) y la destrucción de gran parte del vidrio y las imágenes medievales por parte de los soldados parlamentarios en diciembre de 1642, incluida la destrucción casi completa de la enorme Gran Ventana Oeste por parte de Cromwell y sus fuerzas. La ventana fue reconstruida por los vecinos a modo de mosaico tras la Restauración de la Monarquía, pero nunca ha vuelto a recuperar su aspecto original, el daño fue demasiado grande.

En el siglo XVIII, muchos visitantes comentaban el abandono de la catedral y del pueblo; Daniel Defoe describió este último alrededor de 1724 como "un lugar sin comercio... sin manufactura, sin navegación".

Le siguió una importante restauración a principios del siglo XIX bajo la dirección del arquitecto William Garbett y luego de John Nash. Jane Austen fue enterrada en el pasillo de la nave norte en 1817, y muchos visitantes continúan viniendo hoy para ver su lugar de descanso final.

Restauración del siglo XX

A principios del siglo XX, la catedral de Winchester estaba en grave peligro de derrumbarse y, en el verano de 1905, el decano, William Furneaux, se enfrentaba a la ruina inminente del edificio. Habían aparecido enormes grietas en las paredes, algunas de ellas lo suficientemente grandes como para que un niño pequeño se metiera dentro, las paredes estaban abultadas e inclinadas, y la piedra caía de las paredes. Furneaux trajo a un destacado arquitecto de la época, Thomas G. Jackson. El pronóstico de Jackson era sombrío, y su inspección mostró que todo el edificio se inclinaba hacia el sureste y se hundía en el suelo blando, muy probablemente debido a problemas con los cimientos. Siguiendo sus instrucciones, grandes secciones del edificio fueron apuntaladas con madera. Las estimaciones iniciales del costo de la reparación fueron de £ 20,000 en 1905.

Jackson, reconociendo que estaba fuera de su alcance, contrató al ingeniero Francis Fox, cuya compañía había completado proyectos como el Túnel Mersey. Jackson y Fox excavaron una zanja hasta los cimientos del extremo este y descubrieron que los normandos habían construido toda la catedral sobre una "balsa flotante", que constaba de una capa de hayas de 15 pulgadas de espesor, colocada en diagonal uno encima del otro. Algunas de estas hayas eran sólidas, pero otras se habían podrido y se habían derrumbado, y al hacerlo, la catedral se movió y se hundió en el suelo blando, que no era lo suficientemente fuerte para soportar el enorme peso del edificio, lo que provocó grietas, abultamientos. y paredes inclinadas. Fox retiró una capa de tierra vegetal y diez pies de arcilla, momento en el que llegaron a la balsa. Debajo de esto había una capa sólida de turba, de aproximadamente 8 pies de espesor, y debajo de esto, a una profundidad de 16 a 24 pies debajo del piso de la Catedral, encontraron una capa sólida de grava, que tenían la intención de utilizar como nueva base para los cimientos..

Jackson y Fox propusieron hundir una serie de trincheras, alrededor de 50, alrededor del extremo este, hasta el lecho de grava y construir la balsa con hormigón y ladrillo. Sin embargo, las paredes superiores eran tan débiles que cavar debajo de los cimientos sin sostener las paredes podría derribar la estructura. Como tal, Fox comenzó a aplicar lechada a las paredes con la 'Máquina de lechada Greathead', para rellenar las grietas. Cuando se completó la lechada, ocurrió un nuevo problema. Cuando se excavó la turba para llegar al lecho de grava, el agua se precipitó hasta una altura de catorce pies. La turba actuó como un sello y, cuando se rompió, el agua del cercano río Itchen inundó las trincheras. Esto causó un problema, ya que era extremadamente difícil colocar doce pies de ladrillos y concreto bajo el agua. Como resultado, Jackson encargó una potente bomba de vapor. para bombear con fuerza el agua fuera de las trincheras. Sin embargo, esto provocó una ruptura entre Fox y Jackson, ya que Fox creía que el poder de la bomba de vapor podría desestabilizar aún más los cimientos y provocar el colapso del edificio. Sin embargo, comenzó el bombeo.

En la primavera de 1906, hubo señales de que Fox tenía razón: la catedral aún se movía y se hundía, y esta vez más rápido que antes. Se percibió por primera vez que había un grave riesgo para la vida. Fox hizo una visita al sitio en marzo de 1906 y estaba preocupado porque el agua que se bombeaba ya no estaba clara, estaba turbia y ahora contenía tiza. Fox ordenó que se detuviera el bombeo. La bomba había perturbado una capa de limo calcáreo entre la turba y el lecho de grava, lo que desestabilizó aún más el edificio. Jackson estaba en contra de dejar de bombear, ya que no podía ver una alternativa. Fox, sin embargo, convocó al buzo William Walker de Londres, quien llegó a Winchester el 5 de abril de 1906.

Walker, posiblemente el buzo con más experiencia del país en ese momento, tenía un trabajo extremadamente desafiante. Su tarea consistía en descender a las trincheras inundadas en un traje de buceo primitivo e inmensamente pesado y nivelar las trincheras, quitando la capa superior de turba y luego colocando bolsas de cemento para tapar el agua que subía desde abajo. El traje de Walker pesaba 91 kg (200 lb) seco y las trincheras eran extremadamente estrechas y oscuras; Walker tuvo que palpar con las manos. Los desafíos adicionales fueron que el agua estaba llena de cuerpos y tumbas, lo que hizo que el agua fuera séptica. Walker trabajó turnos de 6 a 7 horas casi todos los días durante seis años para lograr esto, sumergiéndose debajo de la mayor parte del edificio de la catedral. Cuando completó su trabajo en 1911, la bomba se pudo usar de manera segura para eliminar el agua sin perturbar los cimientos. En 1911 se añadieron arbotantes a lo largo de la nave sur para completar la obra.

Se llevó a cabo un servicio especial el día de San Swithun en 1912, al que asistieron el Rey y la Reina para agradecer el arduo trabajo de Jackson, Fox y Walker. Más tarde, Walker fue recompensado con el MVO y se le atribuye haber salvado la catedral del colapso. El coste total de la obra fue de 113.000 libras esterlinas, equivalente en 2017 a casi 9 millones de libras esterlinas. Walker colocó más de 25 000 sacos de hormigón, 115 000 bloques de hormigón y 900 000 ladrillos.

Siglo XXI

El frente occidental en junio de 1980, antes de comenzar la restauración

En febrero de 2000, se completó un proyecto de tres años para limpiar y conservar la nave y el frente oeste, que se limpiaron por última vez en 1897. Durante esos tres años, la nave había estado cubierta con andamios tanto interna como externamente. Tras la eliminación de los andamios a principios de 2000, fue la primera vez que el interior de la catedral estuvo libre de andamios desde 1990.

El frente oeste en 2012

Durante agosto de 2006, se evitó por poco un incendio casi catastrófico, cuando una linterna china voladora quedó atrapada en el techo y comenzó a prenderle fuego. Afortunadamente, no se produjeron daños duraderos y el fuego se extinguió rápidamente. Un portavoz de Hampshire Fire &Amp; El equipo de rescate dijo que si no lo hubieran visto, el incendio podría haber sido similar en escala al incendio de 1984 en York Minster, que destruyó casi por completo el crucero sur.

En marzo de 2011, se completó una nueva extensión de un solo piso en la esquina del pasillo norte del presbiterio. Llamado el edificio Fleury después de que fue inaugurado oficialmente por el abad de Fleury de L'Abbaye de St-Benôit-sur-Loire en Francia, fue la primera nueva extensión del edificio de la catedral desde que la capilla de la dama se amplió a mediados siglo 16. El nuevo edificio albergaba instalaciones sanitarias, almacenamiento y una nueva caldera, reemplazando una instalación remota en el Hotel Wessex a poca distancia. La nueva extensión costó £ 820,000, que fue recaudada por Friends of Winchester Cathedral.

Restauración 2012–2019

Durante septiembre de 2012, comienza la recaudación de fondos para un programa planificado de reparación y expansión de £19 millones. Este proyecto tuvo como objetivo reparar y conservar las antiguas vidrieras del triforio del presbiterio, restaurar la bóveda de madera del presbiterio, reemplazar el techo de plomo del extremo este, volver a cablear el edificio con un nuevo sistema de sonido y abrir una nueva exposición sobre la Biblia de Winchester en el triforio del transepto sur.

A fines de 2012, se erigió un andamio de acceso interno de alto nivel en el presbiterio para permitir una inspección detallada de la bóveda y las ventanas del triforio. La bóveda fue objeto de un detallado análisis constructivo y de pintura. Los resultados de la inspección y el análisis revelaron una severa corrosión en las ventanas, muchas de las cuales tenían agujeros y vidrios colapsados, y la falla del techo de plomo de arriba, que estaba degradando la bóveda de madera del siglo XVI del presbiterio. Una remoción de prueba de la pintura de la década de 1950 reveló la pintura sobreviviente del siglo XVI debajo de los casi 200 salientes del techo. En julio de 2013, una subvención de £ 10,5 millones del Heritage Lottery Fund permitió que comenzaran los trabajos de restauración.

En 2014, se instaló una jaula de pájaros o andamio suspendido debajo de la bóveda del presbiterio, donde se esperaba que permaneciera durante cuatro años. Este andamio permitió reparar el contacto cercano con las bóvedas y las ventanas del triforio. El andamio pesaba 5 toneladas. También en 2014, se retiraron todos los elementos del crucero sur, incluidos 7.000 libros de la biblioteca, para permitir su restauración y dejarlo listo para la nueva exposición, Reyes y escribas, que estaba prevista para abrir en el triforio al final. del proyecto de restauración. Luego, el crucero sur se llenó con andamios y se selló en el arco de la torre del resto de la catedral, que se esperaba que permaneciera durante casi tres años.

La bóveda presbiteria en febrero de 2009, antes de la restauración

En enero de 2015, se comenzó a montar un marco de andamio masivo en el recinto exterior, que se elevaría para cubrir todo el techo del presbiterio. En marzo de 2015, una grúa de 300 toneladas levantó el andamio de 27 toneladas a una altura de 80 pies (24 m) sobre el piso de la catedral hasta el techo. Este marco de andamio, que se moldeó a la forma del techo, se cubrió luego con una capa impermeable para permitir que se quitara el plomo que se encontraba debajo. Durante las próximas semanas, se retiraron 54 toneladas de plomo del techo, que se remontan a principios del siglo XIX, y se enviaron a Leicester para su refundición. Esta etapa de trabajo se completó en mayo de 2016 con la eliminación del andamio externo y la finalización del reemplazo de plomo.

La misma bóveda en noviembre 2020, después de la restauración

Como parte de los trabajos para restaurar el crucero sur antes de su uso como espacio de exhibición, se descubrió una estatua en su hastial en 2017. La estatua original, hecha de piedra de Caen, estaba en muy mal estado.. La piedra de Caen era demasiado blanda como piedra externa, especialmente en la cumbrera del techo expuesta en el crucero sur, donde está expuesta al viento predominante. La cabeza se había cortado por el cuello y se encontraron varias grietas en otras partes de la estatua. El pedestal que sostenía la estatua también estaba en muy mal estado. El examen de la estatua reveló que se remonta a c. 1330 a 1352. Gracias a una subvención de The Radcliffe Trust, la estatua fue reemplazada por una figura de tamaño natural recién tallada de un eclesiástico medieval vestido con un alba, hecha de piedra de Portland. En febrero de 2017, a la catedral solo le faltaban 200.000 libras esterlinas para alcanzar su objetivo de recaudación de fondos, que había aumentado a 20,5 millones de libras esterlinas. También en febrero, se creó un foso en el piso del crucero sur para permitir la futura inserción de un ascensor, lo que permite que la exposición en el triforio del crucero sur sea accesible para todos. Se insertaron ocho pilotes a una profundidad de 16,4 metros (54 pies) por debajo del suelo para soportar el nuevo ascensor.

En junio de 2017, se instaló el hueco del ascensor y el marco exterior, que constaba de 4 toneladas de acero que se elevaban 12,6 metros (41 pies) desde el suelo. Para permitir esto, se abrió por primera vez en el mundo la bóveda de crucería del siglo XII del pasillo del transepto sur. El hueco del ascensor es completamente independiente, no ejerce ninguna presión sobre la bóveda o las paredes. Para noviembre, se había reinsertado la última ventana del triforio. Se retiraron a principios de 2015 para su restauración y se enviaron a Wells, Somerset para su restauración. La Gran Ventana Este también se restauró en este momento, pero era tan frágil que los trabajos de conservación se completaron in situ. Justo cuando se completaron estas reparaciones de ventanas, se inició la conservación de ocho ventanas en el crucero norte, incluida la vidriera más antigua de la catedral, que data de 1330. Se instaló un nuevo entrepiso de roble en el triforio para evitar que los visitantes caminen sobre el piso irregular El ascensor de vidrio se instaló en el marco durante este tiempo, compuesto por 18 paneles, el más grande con un peso de unos 550 kilogramos.

A partir de enero de 2018, la jaula para pájaros instalada en 2014 se retiró lentamente debido a la finalización de las reparaciones de la bóveda y las ventanas, lo que permitió ver la bóveda y las ventanas por primera vez en casi cuatro años. El retablo de piedra, que data de 1450 a 1476, llamado Gran Pantalla, fue limpiado por primera vez desde 1890.

Todo el proyecto llegó a su fin el 21 de mayo de 2019, con la inauguración de la exposición Reyes y Escribas en el crucero sur, la eliminación de todos los andamios internos y externos y la reapertura del crucero sur, que había sido cerrado. fuera durante cinco años, unos dos años y medio más de lo previsto originalmente.

Arquitectura

La catedral de Winchester es una de las catedrales góticas más grandes del norte de Europa y la más larga en longitud total. El edificio muestra el desarrollo de los estilos arquitectónicos de construcción desde el dramático trabajo normando de los transeptos, hasta el último trabajo del gótico perpendicular en el extremo este. El edificio actual se inició en 1079 y se terminó en 1532. Tiene planta cruciforme, con nave larga, transeptos, torre crucero central, coro, presbiterio y capilla mayor. Se utilizó una variedad de piedra para construir la catedral, incluida la piedra caliza de Quarr de la Isla de Wight, la piedra de Bath o la oolita reutilizada de Old Minster demolida, la piedra de Caen de Normandía, el sillar, la piedra de Beer y el mármol de Purbeck. La catedral tiene 558 pies (170 m) de largo y la bóveda tiene una altura de 78 pies (24 m). La torre central tiene 150 pies (46 m) de altura.

Los transeptos norte y sur son las secciones inalteradas más antiguas de la catedral actual, construidas bajo los auspicios del obispo Walkelin entre 1079 y 1098. Son de construcción masiva, unos 209 pies (64 m) de largo a lo largo del crucero y el las paredes tienen 75 pies (23 m) de altura. Los cruceros se dividen en tres tramos de altura casi igual, con arcada a ras de suelo, triforio y triforio. Ambos transeptos tienen pasillos este y oeste, cada uno de los cuales contiene una pequeña capilla. Las ventanas de los transeptos son en su mayoría normandas, a excepción del triforio y el hastial sur del transepto sur, en el que se han insertado ventanas góticas decoradas, incluido un pequeño rosetón. La bóveda del pasillo del transepto sur se perforó en la restauración de 2012-2020 (ver arriba) para permitir la instalación de un ascensor hasta el triforio.

Sección transversal de Nave mostrando cómo se transformó de Norman a gótico

La torre central, que se eleva solo un piso por encima del techo inclinado de la nave, fue reconstruida en estilo normando luego de su colapso en 1107. Hay indicios de que originalmente se pretendía que fuera más alta, el interior del escenario del campanario es muy decorativa, con tallas de dientes de perro, lo que también indica que estaba destinado a ser un escenario de linterna, posiblemente con un escenario de campanario arriba. Se desconoce si se planeó una etapa adicional o no, pero se instaló una bóveda de abanico de madera en 1635 para permitir la instalación de campanas arriba, cerrando así las etapas superiores de la torre hacia la catedral de abajo. Debajo de la torre se encuentra el coro, separado de la nave por un gran e intrincado biombo de madera que data de la década de 1870, obra de George Gilbert Scott. Detrás del biombo se encuentran la sillería del coro y las misericordias, algunas de las cuales datan de 1308 y están realizadas en roble tallado.

La nave, originalmente construida entre c. 1100 y c. 1129, fue remodelada en estilo gótico perpendicular entre 1346 y 1420, conservando gran parte del trabajo normando original recubriéndolo con piedra nueva y remasterizando las elevaciones, fusionando el estructura anterior de tres niveles como en los transeptos en dos. Es una de las naves góticas más anchas del país y la nave más larga de su tipo en Europa. La nave tiene una espectacular bóveda de piedra, completa con cientos de claves. Los pasillos de la nave también están abovedados en piedra y son bastante estrechos en comparación con la nave central, lo que da una impresión tanto de anchura como de altura. La nave, incluidas las naves laterales, tiene 82 pies (25 metros) de ancho.

El extremo este de la catedral se construyó en dos etapas. La sección más antigua es el trascoro entre el altar mayor y la capilla de la señora, que se construyó entre 1202 y c. 1220 en estilo gótico inglés temprano. Este también tiene una bóveda de piedra, con numerosas capillas muy decorativas de los obispos de la época. Se dice que se utilizó como modelo para la Catedral de Salisbury, cuya construcción comenzó justo cuando el retrocoro de Winchester estaba a punto de completarse. Cuando se completó este trabajo en Winchester, se demolió el ábside normando original. Hay dos grandes arcos en el muro occidental del trascoro, que permiten ver la vista de la parte trasera del retablo. El trascoro es inusual porque los tramos centrales son solo un poco más altos que los pasillos que los rodean. Los pasillos están iluminados con grandes ventanas ojivales.

La sección más nueva del extremo este es el presbiterio al este del crucero y fue construido en estilo gótico perpendicular entre 1458 y 1520. Consta de cuatro tramos, con naves laterales norte y sur. Al igual que la nave remodelada, esta presenta dos etapas, en lugar de las tres que se ven en los transeptos norte y sur, con la diferencia de que las ventanas del presbiterio son más grandes que sus contrapartes en la nave. Sin embargo, a diferencia de la nave, el presbiterio está abovedado en madera, pintada para que parezca piedra. La bóveda tiene algunos de los salientes de techo más decorativos y coloridos de la catedral. La Capilla de la Virgen también se amplió mucho en esta época durante la época del obispo Courtenay (1486-1492), se le dieron nuevas bahías hacia el este, con una gran ventana de siete luces. La bóveda de la bahía occidental, que se remonta a la época del trascoro, también se rehizo durante la época de Courtenay, que ahora cuenta con bóvedas de estrella lierne extremadamente intrincadas. La capilla sureste del trascoro, contigua a la capilla de la dama, también fue remodelada en este momento, principalmente por el sucesor de Courtenay, Thomas Langton, quien le dio una bóveda de pseudo abanico y pintó la bóveda de azul. A diferencia del resto de la catedral, la bóveda de colores sobrevive.

Debajo de la catedral está la cripta, un extenso sobreviviente normando, que se extiende por debajo de gran parte del extremo este del edificio. La cripta tiene numerosas secciones y pasillos. La cripta tiene una bóveda de piedra en todas partes y data de finales del siglo XI, fecha similar a los transeptos. Hay una estatua prominente en la cripta de Antony Gormley de un hombre de tamaño natural, que ha estado en la cripta desde la década de 1980. La cripta a menudo se inunda en invierno debido al alto nivel freático.

• 

  Plan de la Catedral

• 

  Torre central normanda y transept norte

• 

  La fachada oeste de Bishop Edington

• 

  Puntos y pantalla

• 

  Las escaleras de coro puedenopy, órgano, arco de torre y bóveda de ventilador

• 

  Detalle en Lady Chapel

• 

  Arcos cortados en el retrocoir

• 

  Reredos y Gran Pantalla - 1450 a 1476

Vidrieras

Gran parte de las vidrieras de Winchester se perdió durante la época de Oliver Cromwell como Lord Protector cuando los Roundheads rompieron la enorme Gran Ventana Oeste, al igual que muchas otras ventanas en los niveles inferiores del edificio. El vidrio de la Gran Ventana Oeste se volvió a unir con vidrio transparente como un mosaico después de la restauración.

Como tal, la mayoría de las vidrieras sobrevivientes se encuentran en los niveles superiores de la catedral, como en la Gran Ventana Este, que fue restaurada como parte de la restauración de 2012-2020. La gran ventana este data de la década de 1620 y contiene el trabajo de artesanos flamencos, cuyo trabajo también se puede ver en la Capilla del King's College en Cambridge. Gran parte del vidrio en el triforio del presbiterio data de 1404 a 1426 y fue hecho por Thomas de Oxford. También hay un rosetón en el hastial del crucero norte. La vidriera más antigua de la catedral se encuentra en el crucero norte y data de 1330.

• 

  La Gran Ventana Oeste, ahora un mosaico

• 

  Cristal manchado en una de las ventanas de la nave

• 

  Puerta de la capilla

• 

  Grabado de la ventana de la rosa transept norte

Bóvedas

Gran parte del edificio de la catedral está abovedado, algunos con piedra y otras partes con madera. La parte abovedada más antigua del edificio es la cripta del siglo XI, que está abovedada en piedra por todas partes. La nave y las naves laterales están abovedadas con piedra de Beer. Las naves del presbiterio, la capilla de la señora y el trascoro también están abovedados en piedra. La bóveda bajo la torre central y sobre el presbiterio es abovedada en madera, pintada con aspecto de piedra. Muchas de las capillas de la capilla tienen bóvedas de abanico. La bóveda más alta de la catedral se encuentra a 24 metros (78 pies) sobre el nivel del suelo. Los cruceros no son abovedados salvo en las naves laterales, sino que tienen techos de madera del siglo XIX.

• 

  Bóveda normanda en la cripta

• 

  Bóveda inglesa temprana en los pasillos del presbiterio

• 

  Bóveda azul pseudo fan de la capilla SE de la retrocoir

• 

  Perpendicular tardío Bóveda gótica del presbiterio

• 

  Vaulting en la nave, temprano Perpendicular

• 

  Bóveda de abanico en una de las capillas de canto de la retrocoir

• 

  Bóveda de abanico de madera debajo de la torre, 1635.

Monumentos y tesoros

La catedral tiene numerosos monumentos y tesoros. Estos incluyen la fuente Tournai del siglo XII, la Biblioteca Morley, la exposición Kings and Scribes y la Biblia Winchester. La fuente es un sobreviviente raro de una colección conocida como las fuentes Tournai y se remonta a c. 1150. Es una de las diez fuentes de este tipo en Inglaterra. La fuente pesa 1,5 toneladas y está hecha de piedra caliza carbonífera de Bélgica. Cuenta con tallas únicas de las curaciones de San Nicolás. La fuente fue regalada a la catedral por Enrique de Blois.

La Biblioteca Morley, ubicada en el triforio del transepto sur, alberga una colección de libros raros, todos los cuales fueron entregados a la catedral por George Morley, obispo de Winchester de 1662 a 1684. Los libros aún descansan en su original Estantes tallados del siglo XVII.

La exposición Kings and Scribes es la culminación de una restauración de 20,5 millones de libras esterlinas de los transeptos y el extremo este, y muestra cientos de artefactos antiguos, incluidos cráneos, armas y piedras de construcción, todos exhibidos junto con tecnología del siglo XXI. También en la exposición se encuentra la famosa Biblia de Winchester, considerada la biblia del siglo XII más grande y mejor conservada de Inglaterra. El texto, en latín de San Jerónimo, fue escrito a mano en 468 hojas de pergamino de piel de becerro, cada una de 23 por 15,75 pulgadas (584 por 400 mm). Estas hojas se doblaron por el centro, haciendo 936 páginas en total. Las ilustraciones de la Biblia a veces usaban lapislázuli, que era raro y extremadamente caro, y provenía de Afganistán. Otras ilustraciones contienen pan de oro o pintura. La Biblia está en exhibición para que el público la vea como parte de la exhibición de Reyes y Escribas y se mantiene en una habitación climatizada en la planta baja del crucero sur. El libro físico no puede ser leído por el público, pero ha sido replicado digitalmente y los visitantes pueden usar pantallas grandes para leer la biblia digitalizada.

La catedral también tiene una gran cantidad de arcas mortuorias antiguas, incluidas las de Alfredo el Grande, el rey Canuto y su esposa, la reina Emma, William Rufus y el rey Egberto. Los restos de estas personas fueron enterrados originalmente en Old Minster, principal lugar de entierro de la dinastía gobernante de Wessex, pero se cree que fueron trasladados a la catedral normanda de Winchester después de que la catedral fuera demolida en 1093 para dar paso a la nueva construcción. Sus huesos se colocaron en cofres, pero estos fueron muy perturbados durante la Guerra Civil Inglesa, y los restos hoy en día están mezclados, con varios individuos encontrados dentro de cada cofre y algunos individuos repartidos en varias cajas.

• 

  La fuente de mármol Tournai.

• 

  Morley Library

• 

  Cofre mortuario de un rey no identificado Edmund.

• 

  Tumba de William Rufus en la Catedral de Winchester (Robert Chambers, p. 161, 1832)

• 

  Monumento a Jane Austen

• 

  Una de las páginas de la Biblia Winchester

• 

  Busto de William Walker, que salvó la catedral buceando debajo de ella

• 

  Sitio del santuario de Swithun, destruido en la disolución.

Capillas de la Capilla

El edificio de la catedral contiene una gran cantidad de capillas, a menudo dedicadas a los distintos obispos de Winchester. Estas capillas de la capilla, que se pueden encontrar principalmente en el trascoro pero también en la nave, tienen un diseño intrincado. Las famosas capillas de la capilla incluyen las de William Wykeham, William Wayneflete, Richard Fox y Henry Beaufort.

• 

  Capilla de canto de Bishop Fox

• 

  capilla de canto del obispo Gardiner

• 

  La capilla de canto de Henry Beaufort

• 

  Capilla de canto del Obispo Wayneflete

Música

Órgano

Caso del órgano

El órgano más antiguo registrado en la catedral de Winchester data del siglo X; tenía 400 tubos y se escuchaba por toda la ciudad. Este primer órgano requirió dos hombres para tocarlo y 70 hombres para soplarlo. El órgano actual tiene su núcleo que data de 1851, cuando Henry Willis and Sons construyó un instrumento muy grande para la Gran Exposición, celebrada en The Crystal Palace, Londres. El entonces organista de la Catedral, Samuel Wesley, visitó la exposición y quedó impresionado por su tamaño y tono. Recomendó al Decano & Capítulo que compran el instrumento para Winchester. La compra se completó por £ 2500 y el instrumento se instaló en Winchester tres años después, en 1854, después de haber sido reducido ligeramente de tamaño. El instrumento, tal como estaba instalado, tenía cuatro manuales y 49 paradas.

Fue modificado en 1897 y 1905 y completamente reconstruido por Harrison & Harrison en 1937 y nuevamente en 1986–88. Los organistas de Winchester han incluido al compositor Richard Browne (1627-1629); Christopher Gibbons, cuyo patrocinio ayudó al renacimiento de la música sacra después del Interregno, Samuel Sebastian Wesley, el compositor de música sacra y Martin Neary, quien arregló la música para el funeral de Diana, Princesa de Gales en la Abadía de Westminster.

El órgano en su forma actual contiene más de 5500 tubos y 79 registros. La caja del órgano principal está debajo del arco de la torre contiguo al crucero norte.

Coro

La catedral tiene varios coros. Su coro principal es reconocido internacionalmente y actualmente consta de 22 niños coristas de entre 8 y 13 años, además de 12 tenores adultos, conocidos como Lay Clerks. Este coro canta seis servicios por semana durante el período lectivo y todos los niños son educados en The Pilgrim School, ubicada en Cathedral Close.

Las chicas de la catedral' Choir fue fundado en 1999 y está compuesto por 20 niñas entre las edades de 12 a 17 años, que son educadas en todo Hampshire. Las chicas' el coro canta un servicio dominical semanal con los secretarios laicos durante el período lectivo y se une a los niños para las principales festividades de Navidad y Pascua.

El Coro de Cámara de la Catedral está formado por 30 cantantes adultos profesionales de todo Hampshire y ofrece música coral para las vacaciones escolares cuando los coros de niños y niñas están de descanso, excepto en Semana Santa y Navidad. El coro actúa regularmente en conciertos.

Además, hay un coro de voluntarios formado por miembros de la congregación, conocido como el Coro de la Nave de la Catedral, formado por 40 adultos. El Coro de la Nave canta un servicio por mes. También hay otros dos coros juveniles, uno llamado Junior Choir y el otro llamado Youth Choir. El Coro Junior es un coro mixto de niños y niñas de entre 7 y 13 años. No hay proceso de audición para el Coro Junior, a diferencia de todos los demás coros. El Coro Juvenil es similar al Coro Juvenil, pero es para niños y niñas mayores de 14 años y requiere un proceso de audición.

Campanas

Las campanas han repicado en la Catedral desde la época de los sajones. Está registrado que el rey Cnut le dio dos campanas al Old Minster donde fue enterrado en 1035, aunque ninguna de estas campanas sobrevive. A mediados del siglo XVII, luego de la conversión de la torre de una linterna a una torre apta para campanas, se instalaron siete campanas en un marco de roble muy grande hecho por John Williams.

Este marco se reforzó y amplió varias veces y, en 1883, había ocho campanas instaladas, la campana más grande pesaba unos 32 cwt de largo (1626 kg). Cuatro de estas campanas fueron fundidas por Richard Phelps en 1734, que fueron las campanas tercera, quinta, séptima y tenor. La segunda campana fue lanzada por Theodore Ecclestone en 1742, con agudos emitidos por Robert Wells en 1772 y el cuarto y sexto emitidos por James Wells en 1814.

En 1891, la campana tenor se agrietó y fue refundida por Mears & Stainbank de Whitechapel Bell Foundry en 1892 a un peso ligeramente más ligero de 30 cwt largos (1524 kg). Al mismo tiempo, las campanas se aumentaron a diez con dos nuevos agudos, también de Mears & Stainbank, colgado en un nuevo marco de extensión. Al mismo tiempo, también se volvieron a colgar las campanas existentes.

La inscripción en la campana del tenor de la Catedral muestra "Edward Octavi" cruzado debido a la abdicación del Rey.

En 1921, las campanas se aumentaron a doce con la adición de dos nuevas campanas de agudos, fundidas por Gillett & Johnston de Croydon, para dar a Hampshire y la Diócesis de Winchester su primer repique de doce campanas. Las campanas nuevas estaban dedicadas a los caídos de Winchester en la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, este repique de doce no duró mucho, ya que las campanas se retiraron en 1936 y se enviaron a John Taylor & Co de Loughborough, Leicestershire, para una refundición completa.

Las campanas estaban destinadas a ser refundidas para la coronación de Eduardo VIII, y la inscripción en la campana tenor así lo indica. Sin embargo, cuando el metal se enfrió, las campanas se afinaron y volvieron a colgar en Winchester, Eduardo había abdicado y su hermano Jorge VI se convirtió en rey. Como resultado, la inscripción 'Edwardi Octavi' estaba tachado y 'Georgi Sexti' fue grabado a mano. Las nuevas campanas Taylor eran un repique más pesado de doce, con la campana tenor que pesaba unos 35 y medio quintales de largo (1.806 kg). Las ocho campanas más pesadas se volvieron a colgar en el marco de roble original de 1734, con las cuatro campanas agudas colgadas en una nueva extensión de metal. Las doce campanas recibieron accesorios nuevos, incluidos cabezales de hierro fundido y cojinetes de bolas. Las nuevas campanas fueron un éxito inmediato, consideradas muy superiores al anillo al que reemplazaron, siendo descritas en The Ringing World como "un repique verdaderamente magnífico".

En 1967, una campana redundante de la iglesia de San Lorenzo en Winchester se transfirió a la catedral y se colgó en un nuevo marco de metal de hierro fundido como una campana de semitono, llamada sexta plana. Esta campana adicional permitió que sonara un repique más ligero de ocho cuando el sexto natural se sustituyó por el 'nuevo' sexta bemol, evitando así utilizar las campanas más pesadas. Esta campana pesa 6 cwt y medio de largo (340 kg) y fue fundida por Anthony Bond en 1621, lo que la convierte en la campana más antigua de la torre de la catedral. Esta campana celebró su 400 aniversario en 2021.

Para 1991, se requirió restauración nuevamente, aunque esta vez fue la torre la que requirió atención. En una inspección se encontró que el gran marco de madera, que no estaba unido a ninguna de las paredes de la torre como lo están los marcos modernos, se movía y se movía en el piso del campanario durante el repique, y eso estaba dañando tanto la torre como el piso. Además, las vigas del piso se estaban pudriendo y las tablas de celosía estaban dañadas. El timbre se suspendió indefinidamente. La restauración resultante implicó bajar las 13 campanas (el anillo de doce más la campana ex-St Laurence) a la cámara de sonido donde se colgaron en un andamio especial. Con el marco libre de campanas, fue levantado del piso del campanario, suspendido de enormes vigas de acero excavadas en las paredes de la torre. El piso fue reparado con vigas nuevas reemplazando algunas muy podridas, y el marco de la campana recién reforzado se volvió a bajar sobre él y las campanas se volvieron a colgar. Al mismo tiempo, se decidió aumentar las campanas al primer sonido diatónico de catorce del mundo, con dos nuevas campanas agudas fundidas por Whitechapel Bell Foundry en 1992, y una tercera campana adicional para convertirse en una cuarta aguda, para se puede usar de la misma manera que la campana de San Lorenzo, para proporcionar un repique más ligero de diez sin usar las tres campanas de tenor. Se proporcionó un nuevo marco para las siete campanas más ligeras, construidas con iroko, en sustitución del marco de metal provisto en la refundición de 1937.

No se ha realizado ningún trabajo importante en las campanas desde 1992. Siguen siendo el único repique diatónico de catorce campanas que suenan en el mundo. Las ocho campanas más grandes continúan colgadas en el marco de roble de 1734 de John William, que es uno de los marcos más grandes de su tipo que se conservan.

En 2021, los fundadores originales, John Taylor & Co, que ha aumentado la resonancia de las dos campanas más pesadas de la catedral.

Conexiones culturales

Hoy en día, la catedral atrae a muchos turistas como resultado de su asociación con Jane Austen, quien murió en Winchester el 18 de julio de 1817. Su funeral se llevó a cabo en la catedral y fue enterrada en el pasillo norte. La inscripción en su lápida no menciona sus novelas, pero una tablilla de bronce posterior, pagada con las ganancias de su primera biografía, la describe como "conocida por muchos por sus escritos". También hay una ventana conmemorativa en su honor por C E Kempe.

Después de haber pasado tres años en la ciudad cuando era niño, el novelista Anthony Trollope tomó prestadas características de la catedral y la ciudad para sus Crónicas de Barsetshire. En 2005, el edificio se utilizó como plató de rodaje de El Código Da Vinci, y el crucero norte se utilizó como Vaticano. Después de esto, la catedral organizó debates y exhibiciones para desacreditar el libro.

La catedral de Winchester es posiblemente la única catedral sobre la que se han escrito canciones populares. "Catedral de Winchester" fue un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido y una canción número uno en los Estados Unidos para The New Vaudeville Band en 1966. La catedral también fue el tema de Crosby, Stills & La canción de Nash "Cathedral" de su álbum de 1977 CSN. La banda con sede en Liverpool, Clinic, lanzó un álbum titulado Winchester Cathedral en 2004.

Rose cultivar 'Winchester Cathedral', Austin 1992

En 1992, el rosarino británico David Austin introdujo un deporte blanco de su cultivar de rosas "Mary Rose" (1983) como "Catedral de Winchester".

Cuando fue destinado a Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial, Bill Wilson, cofundador de Alcohólicos Anónimos, visitó la catedral y tuvo una experiencia inicial de la presencia de Dios.

La catedral es el punto de partida del Camino de San Swithun de 34 millas de largo, un sendero de largo recorrido que se inauguró en 2002 para conmemorar el Jubileo de Oro de Isabel II.

La catedral y el área circundante se han utilizado varias veces como lugar de rodaje de The Crown, una popular serie dramática histórica de Netflix basada en la monarquía durante la época del reinado de la reina Isabel II. El interior se ha utilizado como sustituto tanto de la Abadía de Westminster (para el funeral de Lord Louis Mountbatten en la Temporada 4) como de la Catedral de San Pablo (para el funeral de Sir Winston Churchill en la Temporada 3 y para el Príncipe Carlos y Ensayos de boda de Lady Diana Spencer y posterior boda en la temporada 4).

Cada noviembre y diciembre desde 2006, los terrenos de la catedral albergan el mercado navideño de la catedral de Winchester.

Acceso público

Al igual que en muchas otras catedrales anglicanas del Reino Unido, desde marzo de 2006 se ha cobrado una tarifa de admisión a los visitantes para ingresar a la catedral. Los visitantes pueden solicitar un pase anual por el mismo precio que una entrada única.

Decano y capítulo

A partir del 2 de enero de 2021:

• Dean — Catherine Ogle (desde el 11 de febrero de 2017 instalación)
• Vice-Dean, Canon Chancellor y Pastor — Roland Riem (Vice-Dean desde 2012; Canon Pastor desde finales de junio de 2005; Canciller desde antes de 2011)
• Canon Missioner - Dr. Tess Kuin Lawton (desde 2021)
• Canon Precentor y Sacrist — Andy Trenier (desde el 15 de septiembre de 2019)

Disposición de los muertos

Entierros

Tumba del cardenal Beaufort

• Saint Birinus – sus reliquias fueron traducidas finalmente aquí
• Walkelin, primer obispo normando de Winchester (1070-1098)
• Henry de Blois (o Henry de Winchester), Abad de Glastonbury Abbey (1126–1129) y Obispo de Winchester (1129–1171)
• Richard de Ilchester, obispo de Winchester (1173–1188) y estadista medieval inglés
• Godfrey de Luci, obispo de Winchester (1189–1204)
• Peter des Roches, Obispo de Winchester (1205–1238) y Jefe Justiciar de Inglaterra (1213–c.1215)
• Henry Beaufort (1375–1447), Cardenal y Obispo de Winchester (hijo legítimo de Juan de Gaunt y Lord Canciller de Inglaterra bajo Henry V y Enrique VI)
• Izaak Walton, autor de The Compleat Angler (9 de agosto de 1593 – 15 de diciembre de 1683)
• John Ecton, funcionario de la reina Anne Bounty, compilador legal y autor, murió en Turnham Green, Middlesex, el 20 de agosto de 1730; su voluntad, fecha 7 de julio de 1730, fue probada en Londres, el 8 de septiembre de 1730, por su viuda Dorothea Ecton, señalando que deseaba ser enterrado en la catedral de Winchester
• Jane Austen (1817)

Desplazados en cofres mortuorios

Panel con lista de cofres mortuarios y su contenido en la Catedral de Winchester.

• Cynegils, rey de Wessex (611-643)
• Cenwalh, rey de Wessex (643-672)
• Egbert of Wessex, King of Wessex (802–839)
• Ethelwulf, Rey de Wessex (839–856)
• Eadred, Rey de Inglaterra (946–955)
• Eadwig, rey de Inglaterra y luego Wessex (955–959)
• Cnut o Canute, Rey de Inglaterra (1016-1035) y también de Dinamarca y Noruega
• Emma de Normandía, esposa de Cnut y también Ethelred II de Inglaterra
• Guillermo II 'Rufus', rey de Inglaterra (1087-1100)—no en la tumba tradicional asociada con él, que de hecho puede ser el de su sobrino Henry de Blois, hermano del rey Stephen de Inglaterra

También

• Harthacnut, Rey de Inglaterra (1040–1042) y también de Dinamarca
• Stigand, arzobispo de Canterbury (d. 1072)

Uno de los cofres mortuorios también hace referencia a un rey 'Edmund', del que no se sabe nada más. Es posible que se trate de Edmund Ironside, rey de Inglaterra (1016), pero está enterrado en la abadía de Glastonbury según la mayoría de los relatos, incluida la Crónica anglosajona.

Originalmente enterrado en Winchester

• Edward el Viejo, Rey de Inglaterra (899–924), más tarde se trasladó a Hyde Abbey
• Alfred el Grande, Rey de Wessex (875–899), se trasladó del Viejo Minster y más tarde a la Abadía de Hyde