Carta de Libertades

La Carta de Libertades, también llamada Carta de Coronación, o Estatutos del Reino, fue una proclama escrita por Enrique I de Inglaterra., emitido tras su ascenso al trono en 1100. Buscaba obligar al rey a cumplir ciertas leyes relativas al tratamiento de los nobles, los funcionarios de la iglesia y los individuos. Los historiadores del siglo XIX Frederick Maitland y Frederick Pollock lo consideraron un documento histórico en la historia jurídica inglesa y un precursor de la Carta Magna.

El documento aborda los abusos del poder real por parte de su predecesor Guillermo II (su hermano William Rufus), tal como los percibe la nobleza, específicamente la sobreimposición de impuestos a los barones, el abuso de sedes vacantes y las prácticas de simonía y pluralismo..

Los monarcas generalmente ignoraban la Carta de Libertades, hasta que en 1213 Stephen Langton, arzobispo de Canterbury, recordó a los nobles que sus libertades habían sido garantizadas más de un siglo antes en la Carta de Libertades de Enrique I.

Fondo

Enrique I de Inglaterra, apodado Beauclerc, fue el cuarto y menor hijo de Guillermo I (Guillermo el Conquistador) con su reina Matilda de Flandes. El nombre Beauclerc se le dio porque Henry tenía una buena educación, sabía leer y escribir en latín y poseía conocimientos de derecho e historia natural inglesa. Había recibido 5.000 libras de plata de su padre, pero ninguna propiedad de tierras. Usó esto para comprar un distrito en la península de Cotentin en Normandía por 3.000 libras a su hermano Roberto de Normandía. Su padre le había dejado a Robert el ducado de Normandía, pero necesitaba dinero. En Francia se produjeron diversas intrigas políticas, que condujeron al encarcelamiento de Enrique durante dos años por parte de su hermano Guillermo II, entonces rey de Inglaterra. En 1096, Robert abandonó Normandía para participar en la Primera Cruzada. Enrique juró lealtad a Guillermo, quien se hizo cargo de Normandía en ausencia de Roberto. William murió en un accidente de caza el 2 de agosto de 1100 (Enrique estuvo presente en este viaje de caza). Con William muerto y Robert ausente, Henry reclamó la corona inglesa.

Henry se enfrentó inmediatamente a tres problemas políticos. (1) Los condes y barones no lo aceptaron. (2) Hubo antagonismo por parte de la Iglesia, especialmente del arzobispo Anselmo de Canterbury. (3) La población anglosajona nativa no se mostró receptiva al nuevo rey.

Enrique hizo concesiones a la Iglesia y se reconcilió con Anselmo. Se casó con Edith, la hija del rey Malcolm III de Escocia, que era de ascendencia mixta anglo-escocesa, y así obtuvo un gran favor entre los anglosajones. Cambió su nombre por el de Norman Mathilda. Sin embargo, la elección disgustó a los barones y condes. Enrique necesitaba apaciguar a los nobles y asegurar su trono.

Guillermo II, hijo de Guillermo el Conquistador y hermano de Enrique Beauclerc, había emitido una carta en 1093, cuando estaba enfermo y temía la muerte. El texto de esta carta se ha perdido en la historia. Se cree que liberó prisioneros, perdonó deudas y aseguró que se mantendrían leyes santas y buenas. Cualesquiera que sean las promesas que hizo William, rápidamente las rompió después de recuperar su salud.

Henry fue más allá. Negoció con los principales barones y condes, haciéndoles diversas concesiones. Cuando todas las partes estuvieron de acuerdo, el acuerdo se emitió como la Carta de Libertades.

Resumen

Después de un saludo tradicional, la Carta de las Libertades contenía catorce declaraciones, resumidas de la siguiente manera:

Enrique, rey de los ingleses, al obispo Sansón y a Urso de Abetot y a todos sus barones y fieles, tanto franceses como ingleses, de Worcestershire, [se enviaron copias a todos los condados] saludo.

1. Yo, Enrique, por la gracia de Dios que había sido coronado el Rey de Inglaterra, no tomaré ni venderé ninguna propiedad de una Iglesia sobre la muerte de un obispo o abad, hasta que un sucesor haya sido nombrado a esa propiedad de la Iglesia. Terminaré todas las prácticas opresivas que han sido una presencia malvada en Inglaterra.
2. Si alguno barón o audífono mío muere, sus herederos no serán obligados a comprar su herencia, sino que la recuperarán por la fuerza de la ley y de la costumbre.
3. Cualquier barón o audífono que desee derrocar a su hija u otras mujeres parientes en matrimonio debe consultarme primero, pero no me interpondrá en el camino de ningún matrimonio prudente. Cualquier viuda que desee volver a casarse debe consultar conmigo, pero cumpliré los deseos de sus parientes cercanos, los otros barones y los oídos. No permitiré que se case con uno de mis enemigos.
4. Cualquier mujer de mis barones, que se convierta en viuda, no será negada su dote. Debe permitirse volver a casarse según sus deseos, siempre y cuando mantenga la integridad de su cuerpo, de manera legal. Los barones que supervisan a los hijos de un barón muerto mantendrán sus tierras e intereses de manera legal.
5. Seigniorages comunes tomaron en las ciudades y condados, que no fue tomado en el tiempo de Eduardo I (Edward el Confesor), por lo tanto será prohibido.
6. Remitiré [cancel] todas las deudas y plegarias que fueron a causa de mi hermano, excepto aquellas que legalmente fueron hechas a través de una herencia.
7. Si alguno de mis barones debe crecer débil, y dar dinero u otras posesiones, éstas serán honradas, siempre y cuando los herederos sean debidamente recordados. No se aplicarán los regalos dados por barones débiles bajo la fuerza de armas.
8. Si alguno de mis barones comete un crimen, no se atará a la corona con un pago como se hizo en el tiempo de mi padre y mi hermano, sino que defenderá el crimen como era costumbre y ley antes del tiempo de mi padre, y hará las paces que sean apropiadas. Cualquier persona culpable de traición u otro delito atroz hará las enmiendas adecuadas.
9. Perdono todos los asesinatos cometidos antes de que me coronaran. Los asesinatos posteriores estarán ante la justicia de la Corona.
10. Con el consentimiento común de mis barones, mantendré todos los bosques como se hizo en el tiempo de mi padre.
11. Los caballeros que prestan servicio militar y caballos no serán obligados a darme cereales u otros bienes agrícolas.
12. Impongo una paz estricta en la tierra y ordeno que se mantenga.
13. Restituyo la ley del rey Eduardo y las enmiendas que mi padre introdujo al consejo de sus barones.
14. Cualquier cosa tomada de mí después de la muerte de mi padre será devuelta inmediatamente, sin multa. Si no es devuelto, se aplicará una multa pesada.

Testigos Maurice obispo de Londres, y William obispo elegido de Winchester, y Gerard obispo de Hereford, y el auricular Henry, y el oído Simon, y Walter Giffard, y Robert de Montfort, y Roger Bigot, y Eudo el administrador, y Robert hijo de Hamo, y Robert Malet. En Londres cuando me coronaron. Adiós.

Consecuencias

Guillermo I había sido un gran admirador de las leyes de Eduardo el Confesor. Había reformado muchas leyes en un esfuerzo por hacer de la ley de Eduardo el derecho consuetudinario de Inglaterra y al mismo tiempo establecer una fuerte regla y costumbre normanda. Durante todo el período normando hubo poca legislación.

Enrique comenzó su reinado con la Carta de Libertades, enviando un mensaje contundente: estaba volviendo a las costumbres de su padre, que eran vistas con gran nostalgia. Los supuestos abusos de Guillermo II debían ser abolidos. La corrupción y el hurto de ayudas, tutelas, matrimonios, multas por asesinato, etc., iban a terminar. Las deudas y las ofensas pasadas debían ser perdonadas. Las tierras de la heredad y los inquilinos militares debían quedar libres del danegeld de Danelaw. Sobre todo, se restauraría la Ley “laga Eadwardii” de Eduardo el Confesor, modificada por Guillermo I. La proclamación se hizo asumiendo que los barones harían a sus inquilinos las mismas concesiones que el rey les había prometido. Plucknett opina que esta buena voluntad probablemente fluyó a lo largo de la cadena feudal. La Carta no era legislación, sino más bien una promesa de volver a la ley tal como existía en la época de Guillermo I, antes de que Guillermo II la corrompiera.

Las promesas hechas en la Carta no pudieron cumplirse. Hay amplia evidencia de que Enrique I los ignoró. Los Pipe Rolls que aparecieron treinta y un años después del reinado de Enrique indican que había extendido el poder de la corona mucho más allá de los límites establecidos en la Carta. El establecimiento del Tesoro, aparentemente para poner fin a la corrupción y el fraude en la recaudación y retención de impuestos, en realidad condujo a un mayor poder de la corona. La dirección de su primer ministro, el obispo Roger de Salisbury, desarrolló la ley para los inquilinos en jefe que se convirtió en la más dura y severa de Europa. Esto ocurrió silenciosamente y sentó precedente tras precedente. A principios de su reinado, Enrique emitió una orden judicial declarando que el condado y cien tribunales debían celebrarse como en los días de Eduardo el Confesor. Esto tuvo como resultado la adaptación de los antiguos tribunales tradicionales a los nuevos métodos normandos. Los cronistas de la época afirman que Enrique legisló sobre el robo, restableció la pena capital (que había sido suspendida por Guillermo II para muchos crímenes) y trató con dureza a quienes hablaban de dinero malo y de las exacciones rapaces de sus cortesanos. Hizo de su corte ambulante y de su ejército el terror de todos los barrios. Henry hizo de la medida de su propio brazo la medida estándar.

El ahogamiento de su hijo, William, en la pérdida del Barco Blanco en 1120, provocó el fin de la dinastía normanda. Esteban de Inglaterra reclamó el trono en 1135. Fue el último rey normando. Su conflicto con Matilda, la hija de Enrique, condujo a La anarquía.

Plucknett describe la Carta de Libertades como una precursora de la legislación de años posteriores. No existía ninguna legislación como tal ni bajo los sajones ni bajo los normandos. La Carta fue una gran concesión, nacida de una necesidad política. Gran parte de la carta consistía en la retirada de prácticas de dudosa legalidad y políticamente corrosivas. Varios derechos feudales, en lugar de ser arbitrarios y ad hoc, fueron declarados reducidos a límites razonables. La Carta dio lugar a un oscuro decreto de Esteban (1135-1154), el statutum decretum que establecía que donde no había hijos, las hijas heredarían. Esto fue notable en su época y fue anterior a las reformas de Enrique II de Inglaterra.

Los problemas con la Iglesia se venían gestando desde hacía algún tiempo. Guillermo I había intentado investir a los obispos con su sello temporal. El Papa Gregorio VII en 1075 había prohibido la investidura laica, sosteniendo que la Iglesia era independiente del Estado. Siguió una larga lucha. Esto todavía estaba sucediendo cuando Enrique I asumió el trono y entró en conflicto abierto con Anselmo. Este conflicto fue moderado y mejorado por el canonista Ivo de Chartres. Se acordó que Enrique podría observar la selección de obispos, sin interferencias. Este acuerdo se extendió a toda Europa en 1122. El Concordato de Worms de 1122 no duró, sino que sólo cambió la naturaleza de la tensión entre la Iglesia y el Estado. El gobierno de Enrique I en Westminster llegó a ser exquisitamente eficaz. El mecanismo del gobierno normando necesitaba mano dura. Stephen no estaba a la altura. La muerte de Enrique fue vista como una gran tragedia durante varios siglos:

Luego hubo tribulación pronto en la tierra, porque cada hombre que podía inmediatamente robar otro... Un buen hombre que él [Henry I] era, había gran admiración de él. Ningún hombre durmió mal a otro en su tiempo. Hizo paz para el hombre y la bestia. Quien despertó su carga de oro y plata, nadie durmió decir nada bueno.

During the reign of Stephen, Henry I came to be known as the "Lion of Justice ".

La Carta de Libertades fue un precedente de la Carta Magna (Gran Carta) de 1215, al final del reinado de Juan de Inglaterra.