Burton sobre Trento

Burton upon Trent, también conocido como Burton-on-Trent o simplemente Burton, es una ciudad comercial en el distrito de East Staffordshire en el condado de Staffordshire, Inglaterra, cerca de la frontera con Derbyshire. En 2011, tenía una población de 72.299. El gentilicio para los residentes de la ciudad es Burtonian. Burton se encuentra a 11 millas (18 km) al suroeste de Derby, 27 millas (43 km) al noroeste de Leicester, 28 millas (45 km) al oeste-suroeste de Nottingham y 20 millas (32 km) al sur de la entrada sur al Parque Nacional Peak District.

Burton es conocida por su elaboración. La ciudad creció alrededor de Burton Abbey. El puente Burton también fue escenario de dos batallas, en 1322, cuando Eduardo II derrotó al rebelde conde de Lancaster y en 1643, cuando los monárquicos capturaron la ciudad durante la Primera Guerra Civil Inglesa. William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables de ampliar la casa solariega dentro de los terrenos de la abadía y facilitar la extensión de la navegación por el río Trent hasta Burton. Burton se convirtió en una concurrida ciudad comercial a principios del período moderno.

La ciudad cuenta con el servicio de la estación de tren Burton-on-Trent. La ciudad también fue el comienzo y el final de la ahora desaparecida Línea South Staffordshire, que la unía con Lichfield, Walsall, Dudley y Stourbridge.

Toponimia

El nombre Burton upon Trent deriva del significado "un asentamiento en un lugar fortificado" a lo largo del río Trento y data del siglo VIII.

Según los estatutos de la ciudad, el nombre oficial de la ciudad es Burton upon Trent. Sin embargo, Royal Mail utiliza Burton-on-Trent como la ciudad postal y la estación de la ciudad se llama Burton-on-Trent.

Historia

Rykneld Street, una calzada romana, corría hacia el noreste a través de lo que luego se convertiría en la parroquia de Burton, uniendo los campamentos en Letocetum (Muro), cerca de Lichfield y Derventio (Little Chester) cerca de Derby.

Entre 666 y 669 Wilfrid, el obispo pro-romano de York, ejerció funciones episcopales en Mercia, cuyo rey cristiano, Wulfhere, le dio tierras en varios lugares, en los que estableció monasterios. Es casi seguro que Burton fue uno de los sitios: el nombre que Andresey le dio a una isla en el río Trent cerca de la iglesia parroquial significa "isla de Andrew" y se refiere a una iglesia allí dedicada a San Andrés. La isla está asociada con la leyenda de St Modwen o Modwenna, una abadesa irlandesa. Es probable que cualquier casa religiosa sobreviviente haya sido destruida durante la incursión danesa en el área en 874. Los nombres de lugares indican influencia escandinava, y varios nombres personales de origen escandinavo todavía se usaban en el área a principios del siglo XII. En 1003, Wulfric Spott, un thegn, estableció una abadía benedictina en un nuevo sitio en la orilla occidental del Trent en Burton. Se sabe que fue enterrado en el claustro de la abadía en 1010, junto a su esposa.

La abadía de Burton se menciona en el Domesday Book de 1086, donde se decía que controlaba tierras en Appleby Magna en Leicestershire, y Mickleover, Winshill, Stapenhill, Coton en Elms, Ca(u)ldwell (en la parroquia de Stapenhill) y Ticknall, todos entonces en Derbyshire. El monasterio era el más importante de Staffordshire y en la década de 1530 tenía los ingresos más altos. Se sabe que hubo frecuentes visitas reales a la abadía, incluidas las de Guillermo I, Enrique II y Eduardo I. En los siglos XII y XIII, se trazaron calles en el lado oeste de High Street, siendo la primera New Street, que se extendía desde las puertas de la abadía hacia la línea de la calle Ryknild. Horninglow Street en el extremo norte de High Street era parte de una importante ruta de este a oeste que usaba el puente sobre el río.

El 12 de abril de 1200, el rey Juan otorgó una carta real al abad para celebrar un mercado en Burton todos los jueves. Esta carta fue renovada más tarde por el rey Enrique III y el rey Eduardo IV. Había cuatro ferias anuales para el comercio de caballos, ganado y productos: el Día de la Candelaria, el 5 de abril, el Jueves Santo y el 29 de octubre (fiesta de St Modwen), aunque como en otras ciudades británicas, esta práctica se ha extinguido.

Una fotografía temprana del puente medieval de Burton de 36 acres. El puente era un punto de cruce importante y era el lugar de batallas en 1322 y 1643. Fue demolida y sustituida en 1863.

Si bien el gran puente de Burton sobre el Trento estaba en mal estado a principios del siglo XVI, sirvió como "un pasaje de entrada y salida de muchos países para el gran alivio y la comodidad de las personas que viajan", según el abad. El puente fue escenario de dos batallas, la primera en 1322 cuando Eduardo II derrotó al rebelde conde de Lancaster y también en 1643 cuando los realistas capturaron la ciudad durante la Primera Guerra Civil Inglesa.

Sir William Paget fue concedido las tierras en la Abadía de Burton en 1546 por Henry VIII y expandió la Casa Manor utilizando materiales de la abadía. La propiedad de la familia fue confiscada después de estar implicada en un complot católico contra Elizabeth I, pero fue restaurada a su descendiente William 6th Lord Paget.

Bajo Enrique VIII, la abadía se disolvió en 1539, para ser refundada en 1541 como iglesia colegiada para un deán (que había sido el último abad) y cuatro prebendados. Se disolvió nuevamente en 1545 y se concedió a Sir William Paget. Paget comenzó a planificar la expansión de Manor House dentro de los recintos de la abadía, que se sabe que existe desde al menos 1514, en una gran mansión. Para proporcionar los materiales para este proyecto, los antiguos edificios de la abadía debían ser canibalizados. Hubo alteraciones importantes en la casa durante los siguientes tres siglos. Sir William murió en 1563.

En 1585 se sugirió que María, la reina de Escocia, podría quedarse en Burton mientras se limpiaba el castillo de Tutbury, pero se dijo que era "una casa en ruinas, los edificios dispersos y contigua a un pueblo muy pobre, lleno de malos vecinos". La familia Paget estuvo implicada en complots católicos contra la reina Isabel I, la casa solariega junto con la mayoría de las propiedades familiares fueron confiscadas, y la casa solariega se arrendó a Richard Almond en 1612. Es posible que partes de la iglesia de la abadía se hayan conservado para uso parroquial. sin embargo, estos fueron demolidos y reemplazados por una nueva iglesia en 1719-1726. Quedan algunos fragmentos de la sala capitular cercana, pero queda poco del resto. Dos edificios se convirtieron para uso residencial, una parte conocida como Manor House y la antigua enfermería. The Infirmary se hizo conocido como The Abbey y ahora es una posada.

Canales y cervecerías

James I les devolvió las tierras y el título a la familia Paget en 1604, y durante más de 150 años fueron dueños de propiedades considerables alrededor de Burton. En 1699, William Lord Paget obtuvo una Ley del Parlamento para ampliar la navegación por el río Trent desde Nottingham hasta Burton, pero no se hizo nada de inmediato. En 1711, Lord Paget arrendó sus derechos a George Hayne, quien en 1712 abrió la navegación por el río Trent y construyó un muelle y otros edificios en el recinto de la antigua abadía. Esto condujo al desarrollo de Burton como la principal ciudad para la elaboración y exportación de cerveza, ya que permitió que la cerveza de Burton se enviara a Hull, y luego al Mar Báltico y Prusia, así como a Londres, donde se vendía en 1712. Varias cervecerías abrieron en la segunda mitad del siglo XVIII. El bloqueo napoleónico afectó gravemente el comercio exterior, lo que provocó cierta consolidación y una redirección del comercio a Londres y Lancashire a través de canales. Cuando los cerveceros de Burton lograron replicar la pale ale producida en Londres, la ventaja de las cualidades del agua, en un proceso llamado burtonización, permitió el desarrollo del comercio de Burton India Pale Ale (una cerveza especialmente elaborada para conservarse durante mucho tiempo). viaje por mar a la India). Los nuevos enlaces ferroviarios a Liverpool permitieron a los cerveceros exportar su cerveza a todo el Imperio Británico.

Burton llegó a dominar el comercio cervecero y, en su apogeo, una cuarta parte de toda la cerveza vendida en Gran Bretaña se producía aquí. En la segunda mitad del siglo XIX hubo un crecimiento en las cervecerías nativas, complementado por compañías cerveceras externas que se mudaron a la ciudad, de modo que en 1880 se registraron más de 30 cervecerías. Sin embargo, a principios del siglo XX hubo una caída en la cerveza. las ventas, lo que provocó la quiebra de muchas cervecerías; la industria sufrió las actitudes contrarias al consumo de alcohol del gobierno liberal. Esta vez no se encontraron nuevos mercados, por lo que el número de cervecerías se redujo por el cierre y la consolidación de 20 en 1900 a 8 en 1928. Después de nuevas fusiones y adquisiciones, en 1980 solo quedaban tres cervecerías principales: Bass, Ind Coope y Marston&# 39; s.

Burton fue el hogar de la familia Peel, que desempeñó un papel importante en la Revolución Industrial. La casa familiar todavía es visible en la ciudad como Peel House en Lichfield Street. Su Majestad la Reina Isabel II visitó la ciudad el 3 de julio de 2002 durante las celebraciones de su Jubileo de Oro.

Gobernanza

Burton es el centro administrativo del distrito de East Staffordshire y forma parte del distrito electoral de Burton. La miembro local del parlamento (MP) es Kate Griffiths del Partido Conservador, que ha representado al distrito electoral de Burton desde diciembre de 2019. Los conservadores tomaron el escaño de los laboristas en las elecciones generales de 2010 con una variación del 8,7 %.

Burton se incorporó como distrito municipal en 1878. El área incorporada se dividió entre los condados de Staffordshire y Derbyshire: la Ley de gobierno local de 1888 incorporó la totalidad del distrito en Staffordshire, incluidas las antiguas parroquias de Stapenhill y Winshill en Derbyshire. Se convirtió en un municipio del condado en 1901, habiendo alcanzado la población requerida de 50,000.

Nunca superó sustancialmente la población de 50.000 habitantes y, con una población de 50.201 habitantes en el censo de 1971, era el municipio más pequeño del condado de Inglaterra después de Canterbury. La Comisión de Gobierno Local de Inglaterra recomendó en la década de 1960 que se degradara a un distrito fuera del condado dentro de Staffordshire, pero esto no se implementó. En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972, la ciudad se convirtió el 1 de abril de 1974 en un área sin parroquias en el nuevo distrito de East Staffordshire.

La ciudad se convirtió en parroquia por completo el 1 de abril de 2003, cuando se crearon las parroquias de Anglesey, Branston, Brizlincote, Burton, Horninglow y Eton, Shobnall, Stapenhill y Winshill. La parroquia de Burton en sí solo cubre el centro de la ciudad, y las otras parroquias cubren varios suburbios.

Geografía

Burton se encuentra a unas 109 millas (175 km) al noroeste de Londres, a unas 30 millas al noreste de Birmingham, la segunda ciudad más grande del Reino Unido, y a unas 23 millas al este de la capital del condado de Stafford. Está en la frontera más oriental del condado de Staffordshire con Derbyshire, sus suburbios y el curso del río Trent formando parte del límite del condado. También está cerca del extremo sureste del Canal de Trent y Mersey. Burton se encuentra dentro del límite norte del Bosque Nacional. El centro de la ciudad está en la orilla occidental del río Trent en el fondo de un valle; su elevación promedio es de unos 50 metros sobre el nivel del mar; el pueblo de Winshill y el suburbio de Stapenhill se elevan a 130 my 100 m respectivamente.

Burton se convirtió en un centro para la industria cervecera debido en parte a la calidad del agua local, que contiene una alta proporción de sales disueltas, causadas predominantemente por el yeso en las colinas circundantes. Esto permitió que se incluyera en la cerveza una mayor proporción de lúpulo, un conservante natural, lo que permitió que la cerveza se enviara más lejos. Gran parte del terreno abierto dentro y alrededor de la ciudad está protegido contra tratamientos químicos para ayudar a preservar la calidad del agua.

Región

Existe cierta confusión sobre si Burton está en West Midlands o East Midlands, a pesar de que todo el centro urbano está al suroeste del río Dove, que forma el límite entre Derbyshire y Staffordshire. Al estar en Staffordshire, la ciudad se encuentra oficialmente dentro de la región de West Midlands. Varios factores contribuyen a la ambigüedad del estado de la ciudad. La lengua vernácula local comparte más similitudes con el inglés de East Midlands que con el inglés de West Midlands; la ciudad estaba anteriormente dentro de las áreas de servicios públicos de East Midlands (electricidad / gas) y tiene códigos postales de Derby (DE13-DE15). Sin embargo, cuenta con el servicio de la región BBC Midlands (West Midlands) con sede en Birmingham y antes de que los ejercicios de consolidación formaran parte de la región ITV Central (Oeste), nuevamente con sede en Birmingham.

Cinturón verde

Los suburbios de Winshill, Brizlincote y Stapenhill al sureste de la ciudad se encuentran a lo largo de un área de cinturón verde, en un lugar para detener el desarrollo descontrolado que podría causar que Burton, con el tiempo, se fusione con la vecina Swadlincote. La mayor parte de este cinturón verde se encuentra en Derbyshire, con pequeñas extensiones dentro de Staffordshire.

Demografía

La ciudad tenía una población estimada de 43.784 habitantes en el censo de 2001. Stapenhill y Winshill fueron tratados por separado y juntos tenían una población adicional de 21.985 según esta fuente. Según el censo de 2001, el 71% de la población del pueblo se identifica como cristiana, el 12% como atea o agnóstica y el 8,5% como musulmana. En el Censo de 2011, la población de la localidad, ahora tratada en su totalidad, ascendía a 72.299.

Economía

Elaboración

Coors Brewers Maltings Division Shobnall Site, se encuentra en Wellington Road. Las malicias fueron construidas por la Bass Brewery, que fue tomada por la cervecería estadounidense Coors, alrededor de finales del decenio de 1990.

Durante siglos, la elaboración de cerveza fue el principal oficio de Burton y sigue siendo una parte importante de su economía.

La ciudad alberga actualmente ocho cervecerías; Coors Brewers Ltd: anteriormente Bass Brewers Ltd, y ahora la rama británica de Molson Coors Brewing Company, que produce Carling y Worthington Bitter; Marston's, Thompson y Evershed plc, comprada por Wolverhampton & Dudley Breweries ahora se llama Marstons plc. The Marston's Brewery produce sus propias marcas, draft Marston's Pedigree, draft Hobgoblin y también draft Bass bajo licencia de InBev.

Tower Brewery, Burton, una microbrewery con sede en la antigua Torre de Agua de Salts de Walsitch Maltings, que anteriormente fue utilizado por la segunda cerveza más grande de Burton

Burton Bridge Brewery tiene su sede en Bridge Street y cuenta con seis pubs en Burton y sus alrededores. Produce una serie de cervezas tradicionales, como Bridge Bitter, Stairway to Heaven, Damson Porter y Golden Delicious. Tower Brewery es una microcervecería en Wharf Road. Old Cottage Brewery tiene su sede en Hawkins Lane. Sus cervezas incluyen Oak Ale y Halcyon Daze. Black Hole Brewery tiene su sede en el Centro Imex. La microcervecería Gates Brewery está en Reservoir Road.

Burton también es la sede corporativa de los operadores de bares Punch Taverns plc y Spirit Pub Company, que fue creado por Greene King, por lo que ya no tiene una sede allí, que se escindió de Bass en 1997. Además, la microcervecería White Shield permanece abierta junto con el National Brewery Center (anteriormente el Bass Museum of Brewing).

Un subproducto de la industria cervecera es la fábrica Marmite en la ciudad. La fábrica Marmite original (ahora demolida) estaba en la esquina de Cross Street y Duke Street antes de que se trasladaran a la fábrica actual en Wellington Road en la década de 1960. La producción de Marmite ha generado a su vez la producción de Bovril. Ambos son propiedad de la multinacional Unilever.

Burton también alberga la Subasta Nacional Breweriana de CAMRA que se lleva a cabo cada mes de octubre en el Ayuntamiento.

Fabricación

Eatough's (a veces Etough's) era una empresa de fabricación de calzado de Leicestershire que abrió una fábrica en Burton Road, Branston en 1920. Fue la primera fábrica de calzado británica en introducir la música en el lugar de trabajo (1936) y sandalias lavables para niños ('Plastisha' 1957), pero cerró en 1989 como resultado de la competencia de las importaciones baratas.

Briggs of Burton (anteriormente S. Briggs & Co.) es una empresa de ingeniería de procesos y cervecería con sede en Burton establecida en 1732 por Samuel Briggs. Famosa por su innovación en la fabricación y la artesanía en todo el mundo, Briggs se mudó de sus instalaciones en New Street a Derby Street tras hacerse cargo de su rival Robert Morton DG en 1988. El sitio anterior ahora está ocupado por el centro comercial Octagon.

Establecido en 1740, Thornewill and Warham era un fabricante de herrajes y carpintería metálica industrial, más tarde una empresa de ingeniería que se convirtió en un notable productor de máquinas de vapor y locomotoras de ferrocarril. También construyó dos pasarelas sobre el río Trent en Burton. También fue adquirida por S. Briggs & Co, en 1929.

Minorista

Entrada a Coopers Centro comercial cuadrado

Burton Market Hall en el día del mercado. Construido en 1883 para reemplazar una estructura antigua, cuya huella está marcada por cuatro piezas metálicas en forma de L situadas en el suelo aproximadamente a la mitad entre la iglesia y la calle alta. El pasillo tiene un tejado con pilares de soporte de hierro fundido. Arquitectos: Dixon & Moxon de Barnsley

La plaza del mercado

Los jueves se ha celebrado un mercado en Burton desde que el rey Juan otorgó una carta al abad el 12 de abril de 1200. Hoy en día, Burton tiene un mercado interior y otro al aire libre, que son propiedad del ayuntamiento de East Staffordshire. En 2011, el consejo subcontrató la responsabilidad de los alquileres de puestos de mercado a la agencia privada de arrendamiento Quarterbridge. El Market Hall fue construido en 1883 a partir de diseños de Dixon & Moxon of Barnsley y abre de martes a sábado. En 1925 se añadió un mercado de pescado a la sala. El mercado al aire libre se celebra todos los jueves, viernes y sábados de 8.30 a 16.00 horas.

El centro comercial Coopers Square es la principal zona comercial, inaugurado en 1970 por la princesa Alexandra, pero desde entonces se mejoró considerablemente con un techo agregado a mediados de la década de 1990. El antiguo centro comercial Riverside (conocido como Bargates) ahora está demolido.

Un centro comercial adicional es The Octagon Shopping Center en New Street, construido a mediados de la década de 1980. Hay otro centro comercial mucho más pequeño, Burton Place Shopping Centre, que fue construido en 1986 y originalmente conocido como Worthington Walk. También ubicado en el centro de la ciudad se encuentra Middleway Retail Park, que incluye un multicine Cineworld, Mecca Bingo, Matalan y restaurantes, incluidos Bella Italia y Nando's.

En 2005, un informe de la New Economics Foundation calificó a Burton con 13,3 sobre 60 en "individualidad", colocándola entre las diez ciudades clon más importantes de Inglaterra, debido a la gran cantidad de cadenas de tiendas en el Centro de la ciudad. Desde entonces, se han organizado eventos como un mercado francés para atraer más gente al centro de la ciudad.

Servicios

Los servicios de medios incluyen la transmisión de Burton Mail y Capital Mid-Counties en 102.4 FM desde Winshill Water Tower.

Distribución y almacenamiento

Debido a la ubicación relativa de Burton en el centro de Inglaterra y sus enlaces de transporte que permiten un fácil acceso a Birmingham (la segunda ciudad más grande del Reino Unido), Derby, Nottingham, Leicester y otros lugares, hay un número significativo de almacenes con sede en Burton (y cerca de Fradley Park).

Las empresas notables con centros de distribución y almacenes incluyen B&Q, Boots, Hobbycraft, Holland & Barrett, DHL, Waterstones, Clipper y Amazon.

Cultura y comunidad

Cultura

El lugar principal para el teatro en vivo y otras artes escénicas y visuales es The Brewhouse, que está a cargo del East Staffordshire Council. Durante las décadas de 1970 y 1980, varias bandas de rock conocidas aparecieron en el club nocturno 76 Club en Burton, incluidos Dire Straits y Sex Pistols. Bloodstock Open Air es un festival anual de música heavy metal, que tiene lugar en agosto y se lleva a cabo en Catton Hall en Walton-on-Trent, 8 millas al suroeste de Burton desde 2005.

Burton Operatic Society es una compañía de teatro musical con sede en Burton y produce dos producciones cada año. La ciudad también albergaba la Escuela Burton de Oratoria y Drama en Guild Street, donde muchos actores y actrices profesionales y aficionados aprendieron su oficio. Tras el cierre de la escuela en julio de 1984, su compañía amateur interna, Little Theatre Players, continuó su vida como una compañía de teatro amateur independiente llamada The Little Theatre Company. Actualmente, LTC presenta al menos cuatro producciones al año en la ciudad: dos obras de teatro, un musical y una producción juvenil.

Burton tiene uno de los clubes de radioaficionados más antiguos del Reino Unido. Se formó en 1919, aunque había entusiastas de la telegrafía inalámbrica en Burton mucho antes de la Primera Guerra Mundial. Uno de los miembros fundadores del club fue F. V. A. Smith, distintivo de llamada XSR, (X = estación experimental). Smith obtuvo la licencia el 3 de julio de 1914 y un mes después, recibió un mensaje del transmisor de chispa Marconi en Poldhu en Cornualles, que se enviaba a Londres, en vísperas del estallido de la guerra. El mensaje, que ha sobrevivido y se encuentra en los archivos actuales del club, anunciaba la movilización de tropas rusas, francesas y belgas.

La Feria de los Estatutos tiene lugar en la localidad todos los años el primer lunes y martes después de San Miguel (29 de septiembre). Esto suele ser el primer lunes/martes de octubre, pero ocasionalmente puede caer el 30 de septiembre/1 de octubre como en 2002. La feria ocupa Market Place y partes de High Street, New Street y Lichfield Street durante dos días.

Instalaciones comunitarias

La unidad local de Sea Cadet es TS (Buque Escuela) Modwena junto al río Trent y el puente de carretera. La unidad del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo de la ciudad es el Escuadrón No 351 (Burton-upon-Trent). La unidad de Reserva del Ejército local es la Compañía F (Apoyo de Fuego), 4 Regimiento de Mercia, una unidad de infantería en el Centro de Reserva del Ejército de Coltman House, Hawkins Lane; la unidad era anteriormente una brigada de voluntarios del Regimiento de North Staffordshire.

Hitos

El Burton Cooper en Coopers Square Shopping Centre.

La conexión de la ciudad con la industria cervecera se celebra en The Burton Cooper, una escultura de bronce de James Walter Butler. Fue encargado en 1977 y muestra a un artesano local haciendo un barril. Originalmente se encontraba frente al mercado y, a pesar de la oposición de muchos habitantes, se trasladó a su ubicación actual dentro del centro comercial Coopers Square en 1994.

El National Brewery Center (anteriormente Coors Visitor Center & the Museum of Brewing, antes de eso fue el Bass Museum of Brewing), que celebra el legado cervecero de la ciudad, es su mayor atracción turística. La estación de bombeo Claymills en el lado norte de Burton es una estación de bombeo de aguas residuales victoriana restaurada, adyacente a las modernas obras de alcantarillado. Hasta 2005/2006, uno de los hitos más destacados de Burton era la central eléctrica de Drakelow, justo al sur de Burton, en el lado opuesto del río Trent. Desde entonces, se han demolido las chimeneas, el edificio de la sala de calderas y las torres de refrigeración.

Los ex Magistrados' Court es un distintivo edificio abovedado neoclásico en una posición dominante frente a Guild Street. Fue construido por Richard Kershaw con diseños de Henry Beck y se inauguró en 1909.

El poste de Finney, parte de un poste de roble medieval adornado que alguna vez estuvo en la esquina de Market Place y High Street, ahora se encuentra en el Victoria and Albert Museum de Londres.

La sala de instrucción de Horninglow Street se remonta a principios del siglo XIX.

Transporte

• 

  Clase CrossCountry 220 en la estación de tren Burton-on-Trent en agosto de 2010

• 

  An Arriva Midlands bus in March 2010

Río

Burton ahora se encuentra a ambos lados del río Trent. Históricamente, solo había un puente sobre el río, el puente viejo de Burton (que lleva la A511) y había un pequeño ferry que operaba desde "tiempos inmemoriales". Esto finalmente fue reemplazado por el Ferry Bridge. Un segundo cruce de carreteras de Trento es el Puente de San Pedro (que lleva la A5189) que se inauguró en 1985.

Carretera

La A38, que pasa por alto la ciudad, conecta Burton con Birmingham y Derby. La A444 une el tráfico con Coventry y la autopista M42 y la A511 une el tráfico con Leicester. La A5121 transporta tráfico a través del centro de Burton conectando con la A38, A5189 y A511 respectivamente. La A5189 corre (de oeste a este) a través de Burton y conecta la A444 a través de Burton y cruza el río Trent.

Ferrocarril

La ciudad cuenta con la estación de tren Burton-on-Trent, a la que se accede desde el puente en Borough Road. La estación tiene dos andenes: andén uno para Derby, Nottingham y el Norte; plataforma dos para Tamworth, Birmingham y el Sur. La estación está situada en la ruta a campo traviesa entre las principales ciudades de Derby y Birmingham.

El operador de la estación es East Midlands Railway, aunque ninguno de sus trenes hace escala allí. Todos los servicios son proporcionados por CrossCountry, con trenes entre Cardiff Central, Birmingham y Nottingham, así como servicios de larga distancia a destinos como Bristol Temple Meads, Leeds y Newcastle. Burton está ubicado en el extremo occidental de la línea abortada de Ivanhoe.

La estación utiliza el esquema PlusBus donde los boletos de tren y autobús se pueden comprar juntos con un ahorro.

Autobús

La ciudad tenía sus propios autobuses municipales operados por Burton Corporation Transport y luego por el Consejo del Distrito de East Staffordshire después de 1974. Stevensons de Uttoxeter se hizo cargo de esto a mediados de la década de 1980 y, a su vez, fue absorbido por Arriva Midlands a fines 1990

En julio de 2005, Midland Classic Then operó la mayoría de los autobuses de la ciudad a áreas periféricas como Uttoxeter, Horninglow, Edge Hill, Stapenhill, Queen's Hospital Burton, Winshill, Stretton, Abbots Bromley, Tatenhill, Wetmore, Branston, Lichfield, Ashby-de-la-Zouch y East Midlands Airport se hicieron cargo del depósito local de Arriva Midlands en Wetmore Road en agosto de 2016.

En agosto de 2022, Rotala adquirió Midland Classic. Los vehículos cambiarán su marca a Diamond y las operaciones se conocerán como Diamond East Midlands y se administrarán desde la sede de Tividale en Rotala.

Arriva Midlands continúa operando el servicio X38 a Derby, administrado en forma conjunta con trentbarton, quienes también administran los servicios Villager V1 y V3 a Derby.

Sitios religiosos

La iglesia matriz de Burton es St Modwen's, un edificio georgiano que reemplazó a la antigua iglesia de Burton Abbey. Otras iglesias parroquiales anglicanas construidas para servir a la población en expansión incluyen Holy Trinity, St Mark's, Winshill, St Paul's, St John the Divine, Horninglow, St Chad's, All Saints y St Mary's. 39;s, Stretton.

La iglesia católica romana de la ciudad es St Mary and St Modwen 's Catholic Church.

Hay cinco mezquitas en Burton, tres bareilvi o sufíes, una deobandi y una salafista. Hay un Sikh Gurdwara establecido en el Centro Comunitario de St Chad. Aunque había una pequeña comunidad judía en Burton a principios del siglo XX, no hay constancia de que se haya establecido una sinagoga. Sin embargo, hubo una estrecha relación con la comunidad de Derby, cuyo ministro actuó como maestro visitante y shochet.

• 

  Iglesia de St Modwen

• 

  Un dibujo victoriano de la Iglesia de la Santísima Trinidad

• 

  Iglesia de San Pablo

• 

  Iglesia de San Chad

• 

  Santa María y Santa Iglesia Católica

Educación

Burton &amperio; South Derbyshire College (BSDC) es una universidad de educación superior general y está situada en el centro de la ciudad. Atrae aproximadamente a 13.000 estudiantes de Burton y de los pueblos y aldeas de los alrededores. Ofrece una amplia gama de cursos para todas las edades, incluidos jóvenes de 14 a 19 años, adultos que estudian a tiempo parcial, capacitación para empleadores y educación superior. Recientemente un 'centro universitario' se ha desarrollado dentro de la universidad para permitir que los estudiantes estudien en cursos de educación superior con franquicia, pero no es en sí misma una universidad.

La Escuela de Salud y Bienestar de la Universidad de Wolverhampton tiene presencia en el Centro de Educación para la Salud Burton ubicado en el Queen's Hospital, que se especializa en enfermería.

Deporte

Estadio Pirelli, casa de Burton Albion FC

Desde el establecimiento de la Football League en 1888, Burton ha estado representado por cuatro clubes separados en la Liga, dos de los cuales jugaron en la liga simultáneamente en la década de 1890. Burton Swifts se convirtió en miembro de la Football League en 1892 y se les unió Burton Wanderers en 1894. Swifts jugó en Peel Croft, mientras que el estadio de Wanderers fue Derby Turn. Wanderers dejó la Liga en 1897 y los dos clubes se fusionaron para formar Burton United en 1901, con el nuevo club jugando en Peel Croft. United fue expulsado de la Football League en 1907 y se retiró en 1910. Burton All Saints quedó como el club principal de la ciudad, convirtiéndose en Burton Town en 1924, pero se retiró en 1940. En 1950 se fundó Burton Albion. Tras mudarse de Eton Park al Pirelli Stadium en 2005, Albion se convirtió en el cuarto club de la Football League de la ciudad en 2009 después de ganar la Football Conference. El equipo ahora juega en la Liga 1, el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol inglés, luego del descenso en 2017-18, después de dos años en The Championship. Burton es también la ubicación del Centro Nacional de Fútbol de St George's Park, que se inauguró en 2012.

El Burton & District Cricket League tiene muchos clubes notables, incluidos Burton Cricket Club, Dunstall Cricket Club, Abbott's Bromley, Yoxall y Lichfield Cricket Club.

El Burton Rugby Football Club, uno de los clubes de rugby más antiguos del país, se estableció en 1870, cuando jugaba tanto las reglas del fútbol de asociación como las del rugby. No adoptó las reglas de la unión de rugby hasta 1876.

La ciudad también alberga el Burton Canoe Club a orillas del río Trent. Recientemente se amplió y construyó su propia casa club. También a lo largo del río Trent en Burton se encuentran el Burton Leander Rowing Club, fundado en 1847 (y es uno de los clubes de remo más antiguos del país), y el Trent Rowing Club, fundado en 1863.

El Burton Hockey Club se estableció en 1899. El club promueve y apoya siete equipos masculinos, cuatro femeninos; equipos, y una academia juvenil popular y exitosa. Los partidos en casa se juegan en el Shobnall Leisure Complex a la sombra de Marstons Brewery, Shobnall Road. El club también ha sido reconocido por trabajar para proporcionar un entorno de club seguro, efectivo y amigable para los niños, y como tal, ha recibido la primera acreditación del England Hockey Club (EH id: 1180).

Burton es el hogar del equipo Powerhouse Gym International All-Round Weightlifting, creado en 1985 por Steve Gardner (ex campeón mundial de levantamiento de pesas, incluido en el Salón de la Fama de la IAWA (Reino Unido) en 2000). El club entrena a levantadores de pesas integrales, incluido el levantamiento de pesas y el levantamiento de pesas olímpico, y está afiliado a la Asociación Internacional de Halterofilia Integral. El club Burton fue sede del Campeonato Mundial IAWA de 2008.

Personas notables

Estatua del Beato Robert Sutton

Sir Jeffry Wyatville, 1828

Andrew Griffiths MP, 2017

Paddy Considine, 2011

Primeros tiempos

• Robert Sutton (1544–1587 en Stafford) sacerdote y mártir católico romano, beatificado en 1987.
• Edward Wightman (c.1580-1612), un Bautista General, último mártir religioso que se quema en la hoguera por 'heresía' en Inglaterra.
• Daniel Watson (c.1617-1683) un abogado y político inglés, un capitán de dragoons en la caballería de Derbyshire, un J.P. y él adquirió y vivió en Nether Hall

Siglo XVIII

• Isaac Hawkins Browne FRS (1705–1760) político, poeta y diputado de Much Wenlock 1744–1754, amigo de Samuel Johnson
• William Bass, (1717-1787) fundador del negocio de la cervecería Bass & Co en Burton en 1777
• John Jervis, primer conde de San Vicente, (1735-1823) Almirante de la Flota estudió en la Escuela de Gramática de Burton de 1745 a 1749.
• Sir Jeffry Wyatville RA (1766-1840) arquitecto inglés y diseñador de jardín, hizo reformas y extensiones a Chatsworth House y Windsor Castle.

Siglo XIX

• Michael Arthur Bass, 1er Barón Burton (1837-1909), industrialista, político y filántropo, miembro de la dinastía de cerveza Bass.
• John Gretton, 1er Barón Gretton CBE, VD, TD, PC, JP, DL (1867–1947) hombre de negocios, diputado conservador de Burton 1918–1943 y medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano 1900
• Sir William Bass, 2o Baronet (1879-1952) propietario y partidario de la primera industria cinematográfica británica
• Arthur Mayger Hind (1880-1957), historiador de arte y guardián del Departamento de Impresión, Museo Británico, 1933-1945
• William Harold Coltman VC, DCM & Bar, MM & Bar (1891-1974) receptor de la Cruz Victoria
• Teniente Coronel James Herbert Porter (1892-1973); creador de Newcastle Brown Ale
• Oswald Mosley (1896-1980), líder de la Unión Británica de Fascistas.
• Sir Robert Douglas (1899-1996), industrialista de Midlands - fundó un imperio de varios millones de libras que construyó el Centro Nacional de Exposiciones y el Centro Internacional de Convenciones en Birmingham, así como importantes secciones de las autopistas del país, incluyendo Spaghetti Junction Birmingham, contribuyó en el esfuerzo de guerra construyendo Castle Bromwich para producir Spitfires y Airfields en las Midlands, Dunstall Hall (1952)

Siglo XX

• Mabel Mercer (1900-1984), cantante de Jazz y Cabaret
• Rosalyn Boulter (1916–1997), actriz, co-estrella de George Formby en George en la calle Civvy así como muchas películas británicas
• Phil Seamen, (1926-1972), batería de jazz, que tocó y grabó con muchos famosos músicos de jazz
• Sir Stanley Clarke CBE, empresario (1933-2004) (St. Modwen Properties plc) y propietario del curso de carreras
• Philip Bond, actor (1934–2017) Albert Frazer en el drama náutico BBC de 1970 La línea Onedin
• Christine Grahame MSP (nacida en 1944), político del SNP y vicepresidencia del Parlamento escocés
• David Macaulay (nacido en 1946), ilustrador y escritor
• Anthony Hardy, (1951–2020) condenado asesino en serie
• Alastair Yates (1952–2018) ex periodista de Sky News y BBC News
• Brigadier Mike Stone (nacido en 1953), ex Director de Información del Ejército Británico y ex Oficial Jefe de Información del Ministerio de Defensa
• Joe Jackson, (nacido en 1954) un músico inglés y compositor
• Nicholas Whittaker, (nacido en 1957), autor, periodista y ex alumno de Burton Grammar School
• Paul Harvey (nacido en 1960) un músico británico y artista Stuckist
• Andrew Bridgen MP (nacido en 1964), Partido Conservador MP para North West Leicestershire. Brexiteer.
• Alison Lapper MBE (nacido en 1965) un artista inglés, miembro de la Asociación de Pinturas Mouth y Foot Artists of the World
• Andrew Griffiths MP (nacido 1970) ex diputado conservador de Burton
• Kate Kniveton, (nacida en 1971), conservadora MP para Burton desde 2019
• Paddy Considine, (nacido en 1973), actor, director de cine, guionista y músico
• Anna Passey (nacida en 1984), actriz
• Ashleigh Lynch (nacido en 1990), cricketer
• Nathan Dawe (nacido en 1994) DJ y productor
• The Leisure Society (formed 2009) rock band formed by Nick Hemming
• Luca Gallone (nacido 1996) mago

Deporte

Peter Hickman, 2015

Lewin Nyatanga, 2006

• Arthur Girling (1807-1849) un cricketer que jugó para el equipo de cricket del norte de Inglaterra y Manchester
• Adrian Capes (1873-1955) y Arthur Capes (1875-1945) hermanos futbolistas, más de 640 apariciones pro entre ellos
• Francis Pickering (1891-1966), futbolista profesional que jugó como un futuro
• George Newberry (1917-1978) un ciclista de pista, medallista de bronce en la persecución del equipo de 4.000m en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952
• David Nish, (nacido en 1947) ex futbolista de la ciudad de Leicester y del condado de Derby que rompió el récord de transferencia británico en 1972.
• Vic Halom (nacido en 1948) ex futbolista, jugó 452 juegos pro y se presentó al Parlamento en Sunderland Norte en 1992
• Mark Holtom (nacido 1958) un hurdler inglés retirado 110 m, que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 y 1984
• Neville Brown (nacido 1966) ex boxeador británico, campeón británico de peso medio 1993–1998
• Mark Sale (nacido 1972) un ex futbolista profesional inglés que jugó 321 juegos profesionales, ahora un primer entrenador de equipo bajo Gary Rowett con Stoke City
• Darren Stride (nacido 1975) un ex futbolista profesional, capitan Burton Albion durante 12 años y jugaron 654 juegos
• Tracey Hallam (nacido 1975) un ex jugador de bádminton inglés, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano 2004 y 2008
• Carl Eyden (nacido en 1980) cricketer
• Beth Rodford (nacida en 1982) un remo británico, participó en los Juegos Olímpicos de Verano 2008 y 2012 en Londres
• Peter Hickman, (nacido en 1987) corredor de motos profesional inglés.
• Lewin Nyatanga, (nacido 1988), juegos profesionales de fútbol para Northampton Town F.C. (en préstamo de Barnsley).
• Emily Simpkins (nacida en 1990) un futbolista inglés que juega como mediocampista para Brighton & Hove Albion W.F.C.
• Frazer Clarke (nacido 1991) un boxeador profesional británico que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano 2020.
• Kane Hemmings (nacido 1991) un futbolista profesional inglés que juega como huelguista de Tranmere Rovers
• Max Bird (nacido 2000) un futbolista profesional inglés que juega como mediocampista defensivo para Derby County F.C.

Pueblos gemelos - ciudades hermanas

• Elkhart, Indiana, Estados Unidos
• Bielawa, Polonia