Bordado hardanger

Ejemplo de trabajo moderno de bordado de Hardanger

Muestra de bordado de Hardanger, de una revista de agujas de 1907.

Bordado Hardanger o "Hardangersøm" es una forma de bordado tradicionalmente trabajado con hilo blanco sobre lino o tela blanca de tejido uniforme, utilizando técnicas de trabajo con hilo contado e hilo estirado. A veces se le llama bordado en blanco.

Historia

No se conocen los orígenes exactos del bordado Hardanger, pero se cree que tuvo sus inicios en la antigua Persia y Asia. Durante el Renacimiento, esta primera forma de bordado se extendió a Italia, donde evolucionó hacia la Reticella italiana y el encaje veneciano. Para 1700, las variaciones de este tipo de bordado se habían extendido al norte de Europa, donde se desarrollaron aún más en el Hedebo danés y holandés, el trabajo escocés de Ayrshire y el encaje Ruskin, así como el trabajo dibujado noruego, como se lo llamaba entonces.

En el período comprendido entre 1650 y 1850, Hardangersom (que significa: trabajo del área de Hardanger) floreció en Noruega. El lino se cultivaba, cardaba, hilaba y tejía en tela blanca e hilo que se usaba para fabricar y decorar artículos de vestuario tradicional noruego llamados bunads (trajes nacionales), así como otras prendas y ropa de casa como esteras, cortinas y colchas.

Materiales y técnica

Tela

Históricamente, Hardanger empleaba telas de lino uniformes de 36 hilos o más. Sin embargo, la tela moderna de Hardanger es un material de algodón de trama uniforme tejido con pares de hilos, generalmente 22 pares por pulgada lineal en ambas direcciones, denominado 'conteo de 22'. El tejido le da un aspecto cuadrado a la tela (similar a la tela Aida), con agujeros bien definidos, lo que facilita el conteo y la elaboración.

Hilos

El bordado Hardanger tradicional se trabaja con un color de hilo que combina con la tela, generalmente blanco o crema. El uso de hilo del mismo color realza tanto la naturaleza escultórica de las puntadas como los detalles de las intrincadas puntadas de relleno. Muchos diseños contemporáneos, sin embargo, hacen uso de hilos de colores, abigarrados y sobreteñidos con gran efecto.

Generalmente se utilizan dos pesos de algodón Pearl (perlé). En tela Hardanger normal de 22 hilos, suele ser algodón perlado n.º 5, un peso más pesado que se usa para puntadas de satén con bloques y motivos Kloster, y algodón perlado n.º 8, un hilo más delgado que se usa para puntadas de relleno más delicadas y otros detalles de la superficie. En telas más finas y de mayor número, la combinación de hilos n.º 8 y n.º 12 suele ser más adecuada.

Puntos y técnicas

El bordado Hardanger utiliza bloques de puntadas de satén conocidos como bloques Kloster, que consta de 5 puntos de satén paralelos, trabajados sobre un grupo de hilos de tierra de 4 x 4. Estos bloques encierran áreas de tela donde se cortan y retiran varios hilos de urdimbre y trama, dejando una red de hilos sueltos y grandes agujeros dentro de la forma definida por los bloques Kloster. Luego se trabajan varias puntadas de relleno decorativas sobre los hilos y agujeros sueltos restantes para crear un efecto de encaje.

Algunos de los puntos y técnicas especiales que se utilizan son:

• Motivos simples de la superficie de punto satinado, a menudo parecidos estrellas, barcos, crescents y cruces.
• Otros puntos decorativos de la superficie como punto de vuelo, punto de funcionamiento, punto de cable y nudos franceses.
• Barritas tejidas: tejer la aguja sobre y debajo de cuatro hilos hasta que estén completamente cubiertos, y barras envueltas (barritas superpuestas) donde el hilo se hiere alrededor de grupos de cuatro hilos.
• Rellenar puntos parecidos a ruedas, telas de araña y ojos de paloma.
• Picot: retorcer el hilo una vez alrededor de la aguja antes de insertar la aguja para producir un lazo decorativo.
• Puntos bordeados como puntada de cuatro lados, puntada de ojal y técnicas de cosquilleo elegante para los artículos de acabado.

Diseños

El estilo tradicional del trabajo de Hardanger tiene una forma muy geométrica y se basa en varias formas básicas como cuadrados, rectángulos, triángulos, rombos, corazones, zig-zags y cruces. La combinación y ubicación de estos elementos permite crear un número ilimitado de hermosos patrones de todos los tamaños.

Hoy en día hay disponible una amplia gama de patrones para que los pruebe la costurera moderna, tanto en estilos tradicionales como contemporáneos. Hardanger todavía se usa para decorar cojines, mantelería y otros artículos para el hogar, así como artículos para exhibir en una pared. Varios diseñadores modernos de costura han incorporado elementos del trabajo de corte Hardanger en sus diseños de bordado y muestras, a menudo combinándolos con otras técnicas de costura, puntadas, hilos especiales y otros adornos con gran efecto.

Nuevos usos

Algunos pastores luteranos de ascendencia noruega en los Estados Unidos han hecho bordar estolas con trabajo de Hardanger para su uso. Si bien los paramentos de altar en el trabajo de Hardanger han sido tradicionales en las iglesias noruegas durante mucho tiempo, su uso en las iglesias luteranas estadounidenses se está volviendo más común como alternativa a los paramentos de damasco bordados a máquina más tradicionales. Incluso el motivo tradicional de la cruz y el cáliz alternados del trabajo noruego de Hardanger ahora se encuentra en las iglesias luteranas estadounidenses.