Bestiario de Aberdeen

Compartir Imprimir Citar

manuscrito inglés del siglo XII

El Bestiario de Aberdeen (Biblioteca de la Universidad de Aberdeen, Univ Lib. MS 24) es un bestiario manuscrito iluminado en inglés del siglo XII que se incluyó por primera vez en 1542 en el inventario de la antigua biblioteca real del Palacio de Westminster. Debido a las similitudes, a menudo se la considera la "hermana" manuscrito del Bestiario Ashmole. También se observa a menudo la conexión entre el texto didáctico griego antiguo Physiologus y manuscritos bestiarios similares. La información sobre los orígenes y patrocinadores del manuscrito es circunstancial, aunque lo más probable es que el manuscrito se haya originado en el siglo XIII y fuera propiedad de un rico patrocinador eclesiástico del norte o sur de Inglaterra. Actualmente, el Bestiario de Aberdeen reside en la Biblioteca de la Universidad de Aberdeen en Escocia.

Historia

Xenia Muratova, profesora de historia del arte, considera que el Bestiario de Aberdeen y el Bestiario de Ashmole son "obras de diferentes artistas que pertenecen al mismo medio artístico". Debido a sus "sorprendentes similitudes" a menudo los eruditos los comparan y describen como "manuscritos hermanos". El erudito medievalista M. R. James consideró el Aberdeen Bestiary ''una réplica de Ashmole 1511" una opinión compartida por muchos otros historiadores del arte.

Procedencia

Se consideraba que el patrocinador original del Bestiario de Aberdeen y Ashmole era un miembro de alto rango de la sociedad, como un príncipe, rey u otro funcionario eclesiástico o monasterio de alto rango. Sin embargo, dado que faltaba la sección relacionada con la vida del monasterio que comúnmente se representaba en el manuscrito del Aviarium, el patrón original sigue sin estar seguro, pero parece menos probable que sea un miembro de la iglesia. El Bestiario de Aberdeen se mantuvo en la iglesia y en entornos monásticos durante la mayor parte de su historia. Sin embargo, en algún momento entró en la biblioteca de colecciones reales inglesas. El sello del estante de la biblioteca real de Westminster del rey Enrique VIII está estampado en el costado del bestiario. Se desconoce cómo el rey Enrique adquirió el manuscrito, aunque probablemente se tomó de un monasterio. El manuscrito parece haber sido bien leído por la familia según la cantidad de desgaste de lectura en los bordes de las páginas. Alrededor de la época en que el rey James de Escocia se convirtió en rey de Inglaterra, el bestiario pasó al Marischal College, Aberdeen. El manuscrito está fragmentado, ya que muchas iluminaciones de los folios se eliminaron individualmente como miniaturas, probablemente no por razones monetarias sino personales. El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca de Aberdeen en Escocia, donde ha permanecido desde 1542.

Descripción

Materiales

El bestiario de Aberdeen es un manuscrito decorado en dorado que presenta grandes miniaturas y algunos de los mejores pigmentos, pergaminos y pan de oro de su época. Algunas partes del manuscrito, como el recto del folio ocho, incluso presentan pan de plata deslustrado. El patrocinador original era lo suficientemente rico como para permitirse tales materiales para que los artistas y escribas pudieran disfrutar de la libertad creativa mientras creaban los manuscritos. Los artistas fueron capacitados profesionalmente y experimentaron con nuevas técnicas, como lavados fuertes mezclados con lavados claros y líneas gruesas oscuras y el uso de colores contrastantes. El color agua que está en el Bestiario de Aberdeen no está presente en el Bestiario de Ashmole. El manuscrito de Aberdeen está repleto de un diseño floral de filigrana e iniciales de pan de oro estilo champie. Se considera que Canterbury es el lugar original de fabricación, ya que el lugar era bien conocido por fabricar libros de lujo de alta gama durante el siglo XIII. Sus similitudes con el estilo del árbol del Salterio de Canterbury París también evidencian aún más esta relación.

Estilo

La artesanía del bestiario de Ashmole y Aberdeen sugiere artistas y escribas similares. Tanto el bestiario de Ashmole como el de Aberdeen probablemente se fabricaron con 10 años de diferencia debido a sus similitudes estilísticas y materiales y al hecho de que ambos están fabricados con los mejores materiales de su época. Estilísticamente, ambos manuscritos son muy similares, pero el Aberdeen tiene figuras que son más voluminosas y menos enérgicas que las del Ashmole Bestiary. Se ha sugerido que el uso del color tiene un significado potencialmente bíblico, ya que el uso del color tenía diferentes interpretaciones a principios del siglo XIII. El estilo general de las figuras humanas, así como el uso del color, recuerda mucho al arte del mosaico romano, especialmente con la atención al detalle en las cortinas. Los círculos y los óvalos representan de forma semirrealista los puntos destacados en todo el manuscrito. La forma en que los animales están sombreados de manera románica con el uso de bandas para representar el volumen y la forma, que es similar a una Biblia Bury anterior del siglo XII hecha en Bury St.Edmunds. Este Bestiario también muestra similitudes estilísticas con los Salterios de París de Canterbury. La sección Aviary es similar al Aviariium, que es un texto monástico muy conocido del siglo XII. La desviación del uso tradicional del color se puede ver en los folios de tigre, sátiro y unicornio, así como en muchos otros folios. El sátiro del Bestiario de Aberdeen, en comparación con la sección de sátiros del bestiario de Worksop, un poco más antiguo, es casi idéntico. Hay pequeñas notas de color en el Bestiario de Aberdeen que a menudo se ven en manuscritos similares que datan de entre 1175 y 1250 y que ayudan a indicar que se hizo cerca del año 1200 o 1210. Estas notas son similares a muchas otras notas al margen escritas a los lados de las páginas. a lo largo del manuscrito y probablemente fueron escritas por el pintor para recordarse a sí mismo circunstancias especiales, estas notas aparecen irregularmente a lo largo del texto.

Iluminaciones

El recto de la página 1 a la 3 del folio muestra Génesis 1:1-25, que se representa con una escena bíblica de la creación bíblica iluminada a toda página en el manuscrito. El anverso del folio 5 muestra a Adán, una gran figura rodeada de pan de oro y que se eleva sobre los demás, con el tema de 'Adán nombrando a los animales' - esto inicia la compilación de la porción del bestiario dentro del manuscrito. El verso del folio 5 muestra cuadrúpedos, ganado, bestias salvajes y el concepto de manada. El recto del folio 7 al 18 muestra grandes felinos y otras bestias como lobos, zorros y perros. Muchas páginas desde el comienzo de la sección del bestiario del manuscrito, como el verso 11 que presenta una hiena, muestra pequeños agujeros que probablemente se usaron para mapear y copiar ilustraciones en un nuevo manuscrito. El folio 20 verso al 28 recto muestra ganado como ovejas, caballos y cabras. En los folios 24 a 25 se representan animales pequeños como gatos y ratones. Las páginas 25 recto a 63 recto presentan representaciones de aves y el folio 64 recto a 80 recto muestra reptiles, gusanos y peces. 77 recto a 91 verso representa árboles y plantas y otros elementos de la naturaleza como la naturaleza del hombre. Los folios finales del manuscrito del recto 93 al recto 100 representan la naturaleza de las piedras y rocas.

Folio 56 Recto - Phoenix (detalle)

Diecisiete de las páginas del manuscrito de Aberdeen se pinchan para transferirlas en un proceso llamado ataque, como se ve claramente en el folio de la hiena, así como en el folio 3 recto y 3 verso que representan Génesis 1:26-1:28, 31, 1:1 -2. El pinchazo debe haberse hecho poco tiempo después de la creación de las páginas del folio de Adán y Eva, ya que no hay daños en las páginas cercanas. Otras páginas utilizadas para abalanzarse incluyen el folio 7 recto al verso 18, que es el comienzo de la parte de las bestias del manuscrito y probablemente representó leones y otros grandes felinos como leopardos, panteras y sus características, así como otros grandes salvajes y domesticados. ganado.

Folios faltantes

En el recto del folio 6 probablemente se pretendía que hubiera una representación de un león como en el bestiario de Ashmole, pero en este caso las páginas se dejaron en blanco aunque hay marcas en las líneas del margen. En comparación con el bestiario Ashmole, en el verso 9 faltan algunas hojas que probablemente deberían haber contenido imágenes del antílope (Antalops), unicornio (Unicornis), lince (Lynx), grifo (Gryps), parte de elefante (Elephans). Cerca del folio 21 verso dos iluminaciones del buey (Bos), camello (Camelus), dromedario (Dromedarius), asno (Asinus ), onagro (Onager) y parte del caballo (Equus) también se supone que faltan. También faltan en el recto del folio 15 algunas hojas que debían contener cocodrilo (Crocodilus), manticora (Mantichora) y parte de parandrus (Parandrus). Estos folios que faltan se suponen a partir de comparaciones entre Ashmole y otros bestiarios relacionados.

Contenido

Folio 1 recto: Creación del cielo y de la tierra (Génesis, 1: 1–5). (Página completa)
Folio 1 verso: Creación de las aguas y el firmamento (Génesis, 1: 6-8)
Folio 2 recto: Creación de aves y peces (Génesis, 1: 20–23)
Folio 2 verso: Creación de los animales (Génesis, 1: 24–25)
Folio 3 recto: Creación del hombre (Génesis, 1: 26–28, 31; 2: 1–2)
Folio 5 recto: Adam nombra a los animales (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 1–2)
Folio 5 verso: AnimalAnimal) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 3)
Folio 5 verso: QuadrupedQuadrupes) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 4)
Folio 5 verso: GanaderíaPecus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 5-6
Folio 5 verso: Bestia de cargaIumentum) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 7)
Folio 5 verso: HerdArmentum) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 8)

Bestias (Bestias)

Folio 7 recto: LeónLeo)Physiologus, Capítulo 1; Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 3 a 6)
Folio 8 recto: TigreTigris) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 7)
Folio 8 verso: PardPard) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 10-11
Folio 9 recto: PanteraPantera)Physiologus, Capítulo 16; Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 8-9
Folio 10 recto: ElefanteElefantes) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 14; Physiologus, Capítulo 43; Ambrosio, Hexaemeron, Libro VI, 35; Solinus, Collectanea rerum memorabilium, xxv, 1–7)
Folio 11 recto: BeaverCastor)
Folio 11 recto: IbexIbex) (Hugh of Fouilloy, II, 15)
Folio 11 verso: HyenaYena)Physiologus, Capítulo 24; Solinus, Collectanea rerum memorabilium, xxvii, 23 a 24)
Folio 12 recto: CrocottaCrocotta(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, xxvii, 26)
Folio 12 recto: BonnaconBonnacon(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, xl, 10–11)
Folio 12 verso: ApeSimia)
Folio 13 recto: SatyrSatyrs)
Folio 13 recto: ciervoCervus)
Folio 14 recto: GoatCaper)
Folio 14 verso: cabra salvajeCaprea)
Folio 15 recto: MonocerosMonoceros(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, lii, 39–40)
Folio 15 recto: OsoUrsus)
Folio 15 verso: LeucrotaLeucrota(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, lii, 34)
Folio 16 recto: ParandrusParandrus(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, xxx, 25)
Folio 16 recto: FoxVulpes)
Folio 16 verso: YaleEale(Solinus, Collectanea rerum memorabilium, lii, 35)
Folio 16 verso: LoboLupus)
Folio 18 recto: PerroCanis)

Folio 66 Recto - Basilisk (detalles)

Ganadería (Pecora)

Folio 20 verso: OvejaOvis) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 9; Ambrose, Hexaemeron, Libro VI, 20)
Folio 21 recto: WetherVervex) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 10)
Folio 21 recto: Ram (Aries) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 11)
Folio 21 recto: CorderoAgnus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 12; Ambrose, Hexaemeron, Libro VI, 28)
Folio 21 recto: He-goatHircus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 14)
Folio 21 verso: NiñoHedus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 13)
Folio 21 verso: BoarAper) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 27)
Folio 21 verso: BullockIuvencus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 28)
Folio 21 verso: ToroTaurus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 29)
Folio 22 recto: CaballoEquus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 41–56; Hugh of Fouilloy, III, xxiii)
Folio 23 recto: MuleMulus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, i, 57–60)

Pequeños animales (Minuta animala)

Folio 23 verso: CatMusio) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, ii, 38)
Folio 23 verso: MouseMus) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, iii, 1)
Folio 23 verso: WeaselMustela) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, iii, 2; Physiologus, Capítulo 21)
Folio 24 recto: MoleTalpa) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, iii, 5)
Folio 24 recto: HedgehogEricius) (Isidore de Sevilla, Etymologiae, Libro XII, iii, 7; Ambrosio, Hexaemeron, VI, 20)
Folio 24 verso: AntFormica(Physiologus, 12; Ambrose, Hexaemeron, Libro VI, 16, 20)

Pájaros (aves)

Folio 25 recto: PájaroAvis)
Folio 25 verso: DoveColumba)
Folio 26 recto: Dove y halcónColumba et Accipiter)
Folio 26 verso: DoveColumba)
Folio 29 verso: viento del norte y viento del surAquilo et Auster ventus)
Folio 30 recto: HawkAccipiter)
Folio 31 recto: Dove de tortugaTurtur)
Folio 32 verso: PalmeraPalma)
Folio 33 verso: CedroCedrus)
Folio 34 verso: PelicanPellicanusNaranja y azul
Folio 35 verso: Heron nocturnoNicticorax)
Folio 36 recto: HoopoeEpops)
Folio 36 verso: MagpiePica)
Folio 37 recto: RavenCorvus)
Folio 38 verso: CockGallus)
Folio 41 recto: OstrichStrutio)
Folio 44 recto: VulturaVultur)
Folio 45 verso: GrullaGrus)
Folio 46 verso: KiteMilvus)
Folio 46 verso: ParrotPsitacus)
Folio 47 recto: IbisIbis)
Folio 47 verso: SwallowYrundo)
Folio 48 verso: StorkCiconia)
Folio 49 verso: BlackbirdMerula)
Folio 50 recto: Eagle-owlBubo)
Folio 50 verso: HoopoeHupupa)
Folio 51 recto: pequeño búhoNoctu)
Folio 51 recto: BatVespertilio)
Folio 51 verso: JayGragulus)
Folio 52 verso: NightingaleLucinia)
Folio 53 recto: GooseAnser)
Folio 53 verso: HeronArdea)
Folio 54 recto: PartridgePerdix)
Folio 54 verso: HalcyonAlcyon)
Folio 55 recto: BotaFulica)
Folio 55 recto: FénixFenix)
Folio 56 verso: CaladriusCaladrius)
Folio 57 verso: QuailCoturnix)
Folio 58 recto: CrowCornix)
Folio 58 verso: SwanCignus)
Folio 59 recto: PatoAnas)
Folio 59 verso: Pavo realPavo)
Folio 61 recto: ÁguilaAquila)
Folio 63 recto: AbejaApis)

Folio 9 Recto - Pantera (detalle)

Serpientes y Reptiles (Serpientes)

Folio 64 verso: Árbol PerindensPerindens)
Folio 65 verso: SnakeServidores)
Folio 65 verso: DragónDraco)
Folio 66 recto: BasiliskBasiliscus)
Folio 66 verso: RegulusRegulus)
Folio 66 verso: ViperVipera)
Folio 67 verso: AspAspis)
Folio 68 verso: ScitalisScitalis)
Folio 68 verso: AmphisbaenaAnphivena)
Folio 68 verso: HydrusYdrus)
Folio 69 recto: BoaBoa)
Folio 69 recto: IaculusIaculus)
Folio 69 verso: SirenSiren)
Folio 69 verso: SepsSeps)
Folio 69 verso: Dipsa ()Dipsa)
Folio 69 verso: LagartoLacertus)
Folio 69 verso: SalamandraSalamandra)
Folio 70 recto: SauraSaura)
Folio 70 verso: NewtStellio)
Folio 71 recto: De la naturaleza de las serpientes (De natura serpentium)

Gusanos (Vermes)

Folio 72 recto: WormsVermis)

Pez (Piscis)

Folio 72 verso: PescadoPiscis)
Folio 73 recto: ballenaBalena)
Folio 73 recto: SerraSerra)
Folio 73 recto: DelfínDelphinus)
Folio 73 verso: Sea-pigPorcus marinus)
Folio 73 verso: CrocodileCrocodrillus)
Folio 73 verso: MulletMullus)
Folio 74 recto: PescadoPiscis)

Árboles y Plantas (Árboles)

Folio 77 verso: ÁrbolArbor)
Folio 78 verso: FigFicus)
Folio 79 recto: Otra vez de los árbolesTema de arboribus)
Folio 79 recto: Mulberry
Folio 79 recto: Sycamore
Folio 79 recto: Hazel
Folio 79 recto: Nuts
Folio 79 recto: Almendra
Folio 79 recto: Castaña
Folio 79 recto: roble
Folio 79 verso: Beech
Folio 79 verso: Carob
Folio 79 verso: Pistachio
Folio 79 verso: Pitch pin
Folio 79 verso: Pine
Folio 79 verso: Fir
Folio 79 verso: Cedar
Folio 80 recto: Cypress
Folio 80 recto: Juniper
Folio 80 recto: Plane
Folio 80 recto: roble
Folio 80 recto: Ash
Folio 80 recto: Alder
Folio 80 verso: Elm
Folio 80 verso: Poplar
Folio 80 verso: Willow
Folio 80 verso: Osier
Folio 80 verso: Box

Naturaleza del hombre (Natura hominis)

Folio 80 verso: Isidoro sobre la naturaleza del hombre (Ysidorus de natura hominis)
Folio 89 recto: Isidoro en las partes del cuerpo del hombre (Ysidorus de membris hominis)
Folio 91 recto: De la edad del hombre (De etate hominis)