Bangsawan

Bangsawan (jawi: بڠساون) es un tipo de ópera o teatro tradicional malayo interpretado por una compañía y acompañado de música y, a veces, bailes. La representación teatral bangsawan abarca música, danza y teatro. Está ampliamente difundido en el ámbito cultural malayo en Malasia, Indonesia, Singapur y Brunei. La forma de arte es autóctona de la península malaya, las islas Riau, Sumatra y la costa de Borneo.

Etimología

En el idioma malayo, bangsawan significa "noble". Bangsa significa "nación", "raza", de la palabra sánscrita vamsa que significa "familia", "dinastía". El sufijo -wan proviene del sufijo sánscrito -vant. Una persona se llama bangsawan si desciende de una familia real (reyes, príncipes, etc.). El teatro se llama bangsawan porque suele representar las leyendas e historias de los nobles malayos que tuvieron lugar en istana (palacios y cortes malayos).

Existía otra categoría de nobles en Indonesia, precisamente en Java, llamados priyayi, que no eran miembros de familias reales ni principescas sino que formaban una especie de nobles de la Túnica, ejerciendo funciones administrativas, entre ellas el de adipati (gobernador).

Tema

El teatro bangsawan generalmente se centraba en istana o palacio malayo. El tema principal del teatro bangsawan suele basarse en la aventura, el romance y la conquista de los sultanes, reyes, héroes, nobles, príncipes y princesas malayos, que tuvieron lugar en varias cortes malayas del archipiélago. Las fértiles leyendas y epopeyas malayas locales, como la "Sulalatus Salatin" Proporciona argumentos y temas para que se desarrolle la historia. El rey malayo, como Seri Tri Buana, y los héroes malayos populares, como la aventura de Hang Tuah de Malaca, son los temas populares de bangsawan. Otros temas como "Seulas Nangka" historia sobre la historia del Sultanato de Siak Sri Indrapura.

Formulario

El teatro bangsawan es bastante similar a la ópera o el drama occidental, donde las historias se presentan a través de la actuación y el canto, y ciertos personajes se interpretan durante la representación. Las historias provienen de diversas fuentes, como fuentes locales malayas, indonesias, indias, árabes, chinas y occidentales. Se utiliza música, danza y disfraces dependiendo de la historia que se cuenta. La actuación está acompañada de música compuesta por gendang, rebana, tambor y violín, tocando música malaya y cantando dendang o canciones malayas.

Historia

Bangsawan se desarrolló por primera vez en Penang, Malasia, a partir del teatro parsi del sur de Asia interpretado por compañías de la región de Bombay; La primera compañía local, Pusi Indera Bangsawan de Penang, se fundó en 1885 y lleva el nombre del magnate Mohamed Pusi, quien antes patrocinaba las artes. Las compañías de teatro bangsawan alcanzaron su punto máximo de popularidad entre el siglo XIX y mediados del XX, antes de la gran guerra. En las Indias Orientales Holandesas coloniales, el teatro bangsawan ha inspirado e influido en otras formas de representaciones teatrales, como la Komedie Stamboel y el toneel. Antes del desarrollo y la difusión del entretenimiento por radio y televisión en la región, los teatros itinerantes en vivo y obras de teatro como bangsawan eran la principal fuente de entretenimiento para los malayos locales tanto en los pueblos como en las ciudades, y eran celebrado con gran anticipación y entusiasmo. En Lingga, islas Riau, el espectáculo bangsawan gozó de popularidad entre los lugareños hasta alrededor de los años 1960 y 1970. Sin embargo, hoy en día en Indonesia sólo sobrevive un puñado de grupos bangsawan. Hoy en día, es difícil, si no imposible, encontrar grupos bangsawan en Malasia. Una compañía bangsawan todavía opera en Singapur.

La llegada del cine al mundo de habla malaya a principios del siglo XX atrajo a actores de bangsawan a los medios, integrando en el proceso las convenciones de la forma de arte en una nueva cultura audiovisual: la película de 1933 Laila Majnun contaba con un elenco de actores de este tipo. Los propios hermanos Shaw brindaron apoyo financiero a las compañías de bangsawan en la década de 1930, y un colectivo de actores de bangsawan dirigió muchas películas malayas realizadas por Shaw durante 1940 y 1941. Sin embargo, a medida que pasan las décadas, los actores & # 39; El talento para los dramatismos exagerados se volvió menos atractivo para el público más nuevo y experimentado, que los veía como "antinaturales". y quería que su estética coincidiera con la de Hollywood.